Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - Casanova Lament

0
Текст
 
I check that I've got all my things before I leave the house,
Because when I'm gone I'm never coming back.
I'm not being melodramatic, it's just I neither have your number or a key.
An evening spent pretending that we're just becoming friends,
Or this goes any further than going back;
I'm not being pessimistic, it's just you and I were never meant to be.
 
It isn't love, but every time I kind of wish it was.
 
I've picked up this silly habit in the last few years of going out
In the evening with my friends into the town,
Of packing a spare T-shirt in my bag in case I do not make it home.
It's pathetic and I know it, but the truth is there've been mornings
I've proved prudent taking toothpaste to the pub.
But that's precious little comfort against the knowledge of the person I've become.
 
It isn't love, but every time I kind of wish it was,
And I can see that in your eyes you wish it was,
But every time I leave you just because
It isn't love.
 
Перевод
 
Я проверяю, все ли у меня вещи, прежде чем выйти из дома,
Потому что, когда я уйду, я никогда не вернусь.
Я не мелодраматизирую, просто у меня их нет. твой номер или ключ.
Вечер, проведенный притворяясь, что мы просто становимся друзьями,
Или это идет дальше, чем просто возвращение назад;
Я не пессимист, просто мы с тобой никогда не были так и должно было быть.
 
Это не любовь, но каждый раз мне хочется, чтобы это было.
 
Я приобрела эту дурацкую привычку за последние несколько лет, когда гуляла
Вечером с друзьями в город
Упаковать в сумку запасную футболку на случай, если не вернусь домой.
Это жалко, и я это знаю, но правда в том, что есть по утрам
Я оказался благоразумным взять с собой в паб зубную пасту.
Но это совсем немного утешения по сравнению с осознанием того, кем я стал.
 
Это не любовь, но каждый раз Мне бы хотелось, чтобы это было,
И я вижу, что в твоих глазах ты этого хочешь,
Но каждый раз я оставляю тебя только потому, что
Это не любовь.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Turner

Frank Turner - Romantic Fatigue | Текст Иностранной Песни
I have to admit that I am one of the many Who thought that a guitar would win him a lady My teenage years, they were a feminine drought And I thought that a serenade would help

Frank Turner - The Real Damage | Текст Иностранной Песни
I woke up on a sofa in an unfamiliar house Surrounded by sleeping folks that I didn't know On failing to find my friends I decided that it was clearly time to go

Frank Turner - Wessex Boy | Текст Иностранной Песни
Let me tell you all a little story of the things I've found, Hanging out and drinking with my friends in the cathedral grounds, And later dodging drunks as we dance along Jury

Frank Turner - Rock N' Roll Romance | Текст Иностранной Песни
You and I could have a rock n' roll romance, we could fuck in our clothes, we could sleep in our pants, I will crash at yours and you will crash at mine and we would

Frank Turner - Richard Divine | Текст Иностранной Песни
Richard Divine made up his mind To take the last few steps to bathroom door From his bedroom floor and to lock himself in Steady young hands, meticulous plans

Frank Turner - Rivers | Текст Иностранной Песни
Our history runs down our rivers Down our rivers to the sea Reminds us of the things that matter Home and heart and history And all our sins will be forgiven Washed

Frank Turner - Sons Of Liberty | Текст Иностранной Песни
Once an honest man could go from sunrise to its set Without encountering agents of his state or government But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land Brought on by

Frank Turner - The Road | Текст Иностранной Песни
To the east, to the east, the road beneath my feet To the west, to the west but I haven't got there yet And to the north, to the north, never to be caught To the south, to

Frank Turner - Telltale Signs | Текст Иностранной Песни
Goddammit Amy, we're not kids anymore. You can't just keep waltzing out of my life, Leaving clothes on my bedroom floor. Like nothing really matters, Like pain

Frank Turner - Pass It Along | Текст Иностранной Песни
Somewhere in the back bar By the side of a motorway Someone takes a breath And takes the stage Then starts to play In the back of a thousand bars And by the

Фото Frank Turner

 Изменить 
Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».
 Изменить