Тексты Иностранных Песен

Frankie Laine - Cool Water

0
Текст
 
All day I've faced the barren waste,
Without the taste of water:
Cool water. (Water.)
Old Dan and I, with throats burned dry,
An' souls that cry for water: (Water.)
Cool, (Water.)
Clear, (Water.)
Water. (Water.)
 
Keep a-movin, Dan,
Don't you listen to him, Dan,
He's the devil, not a man:
Spreads the burning sand with water. (Water.)
Dan, can you see that big, green tree, (Water.)
Where the water's runnin' free? (Water.)
It's waitin' there for me and you? (Water.)
 
The nights are cool, I'm a fool.
Each star's a pool of water.
Cool water. (Water.)
But with the dawn I'll wake and yawn,
And carry on to water. (Water.)
Water, (Water.)
Water, (Water.)
Water, (Water.)
 
Keep a-movin, Dan,
Don't you listen to him, Dan,
He's the devil, not a man:
Spreads the burning sand with water. (Water.)
Dan, can you see that big, green tree, (Water.)
Where the water's runnin' free? (Water.)
Waitin' there for me and you?
 
Cool, (Water.)
Clear, (Water.)
Water. (Water.)
 
Cool, (Water.)
Clear, (Water.)
Water. (Cool, clear, water.)
 
Перевод
 
Весь день я стоял лицом к лицу с бесплодной пустыней,
Без вкуса воды:
Прохладная вода. (Вода.)
Старый Дэн и я, с пересохшими горлами,
И души, которые взывают о воде: (Вода.)
Прохладная, (Вода.)
Чистая, (Вода.)
Вода. (Вода.)
 
Продолжай двигаться, Дэн,
Не слушай его, Дэн,
Он дьявол, а не человек:
Поливает горящий песок водой . (Вода.)
Дэн, ты видишь это большое зеленое дерево, (Вода.)
Где вода течет бесплатно? (Вода.)
Она ждет нас с тобой там? (Вода.)
 
Ночи прохладные, я дурак.
Каждая звезда - лужа воды.
Прохладная вода. (Вода.)
Но с рассветом я проснусь и зевну,
И пойду к воде. (Вода.)
Вода, (Вода.)
Вода, (Вода.)
Вода, (Вода.)
 
Продолжай двигаться, Дэн,
Не надо ты послушай его, Дэн,
Он дьявол, а не человек:
Разливает горящий песок водой. (Вода.)
Дэн, ты видишь это большое зеленое дерево, (Вода.)
Где вода течет бесплатно? (Вода.)
Ждет там меня и тебя?
 
Прохладный, (Вода.)
Чистый, (Вода.)
Вода. (Вода.)
 
Прохладная, (Вода.)
Прозрачная, (Вода.)
Вода. (Прохладная, прозрачная вода.)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frankie Laine

Frankie Laine - Wheel Of Fortune | Текст Иностранной Песни
The wheel of fortune Goes spinning around Will the arrow point my way? Tell me, will this be my day? The wheel of fortune Please don't pass me by Let me

Frankie Laine - That's My Desire | Текст Иностранной Песни
To spend one night with you In our old rendezvous And reminisce with you That's my desire To meet where gypsies play Down in that Dim Cafe And dance till

Frankie Laine - You Gave Me A Mountain | Текст Иностранной Песни
Born in the heat of the desert My mother died giving me life Deprived of the love, the love of my father I was blamed for the loss of his wife You know, Lord, I've

Frankie Laine - Tumbling Tumbleweeds | Текст Иностранной Песни
See them tumbling down Pledging their love to the ground Lonely but free I'll be found Drifting along with the tumbling tumbleweeds Cares of the past are behind

Frankie Laine - There Must Be A Reason | Текст Иностранной Песни
There must be a reason for raindrops to fall. There must be a reason why mountains are tall. And why are the stars in the sky? There must be a reason why. There must

Frankie Laine - Wanted Man | Текст Иностранной Песни
Bullet in my shoulder Blood runnin' down my vest Twenty in the posse And they're never gonna let me rest Till I became a wanted man I never even owned a gun

Frankie Laine - 3:10 To Yuma | Текст Иностранной Песни
There is a lonely train, Called the 3:10 to Yuma. The pounding of the wheels, Is more like a mournful sigh. There's a legend and there's a rumour. When you take

Frankie Laine - Woman In Love | Текст Иностранной Песни
She's in love, you can tell She's a woman in love Just a woman in love Your eyes are the eyes of a woman in love And oh, how they give you away Why try to

Frankie Laine - Jealousy | Текст Иностранной Песни
Jealousy, night and day you torture me I sometimes wonder if this spell that I'm under Can only be a melody for I know no one but me Has won your heart but when the music

Frankie Laine - High Noon (Do Not Forsake Me) | Текст Иностранной Песни
Do not forsake me, oh my darlin' On this, our weddin' day Do not forsake me, oh my darlin' Wait, wait along I do not know what fate awaits me I only

Фото Frankie Laine

 Изменить 
Frankie Laine

Frankie Laine - Биография

Фрэнки Лэйн (Frankie Laine, наст. имя Francesco Paolo LoVecchio, 30 марта 1913 — 6 февраля 2007) — американский певец итальянского происхождения, добившийся наибольшего успеха на рубеже 1940-х и 1950-х годов. Он был одним из группы этнических итальянцев (Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Перри Комо, Тони Беннетт), которые задавали тон на американской эстраде тех лет.
В 1930-е годы Лэйн странствовал по США, работая в качестве официанта и учителя танцев. В конечном счёте его мужественный баритон был замечен продюсерами, и в 1939 г. он сменил Перри Комо в качестве вокалиста кливлендского бигбэнда. В 1940-е годы Лэйн заработал репутацию талантливого джазового вокалиста. Он тяготел к джазу и в ранние годы своей сольной карьеры, когда его эстрадные хиты стали стабильно подниматься на вершину американских чартов продаж.
Американцам Лэйн запомнился как исполнитель энергичных шлягеров с налётом кантри-энд-вестерна — таких, как «The Cry of the Wild Goose» (1950). Он не раз записывал песни для популярных вестернов. Однако наибольшая популярность сопутствовала ему в Великобритании, где он установил несколько коммерческих рекордов. Так, в 1953 году его песни держались на первой строчке британских чартов неслыханные 27 недель, из них 18 недель пришлось на долю «I Believe» — самой известной баллады в исполнении Лэйна.
Умер 6 февраля 2007 г. от осложнения после операции на бедре.
 Изменить