Тексты Иностранных Песен

Funeral - The Stings I Carry

1
Текст
 
Summon the winds and swear
If ever my God you were
Like silver in the morning-fields
I'd give my life for you
 
I do not exist
I am but two eyes and a shadow
I would make you see
If I had the courage
 
Dance your celestial witch-dance
gracious and hurtful
 
Weep like the night-clad sky
a crumbled leaf in dirt I lie
For slumbers sweet embrace I try
and in my dream that I may die
 
Перевод
 
Призови ветры и поклянись
Если бы ты когда-либо был моим Богом
Как серебро на утренних полях
Я бы отдал за тебя свою жизнь
 
Меня не существует
Я всего лишь два глаза и тень
Я бы заставил тебя увидеть
Если бы у меня хватило смелости
 
Танцуй свой небесный танец ведьмы
милостивый и обидный
 
Плачь как ночное небо
Раскрошенный лист в грязи я лежу
Для сна сладкие объятия я пытаюсь
И во сне я могу умереть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Funeral

Funeral - When Nightfalls Claps | Текст Иностранной Песни
When nightfall class the earth, shadeless flowers sleep. Mankind lies in emptiness, all the mourners weep (in silence). We stride towards sick winds, rain fills

Funeral - Facing Failure | Текст Иностранной Песни
Now the snow just as might lay cloaking all the remains shrouding of all the wounds and sores of losses and fatigue with pure, white amnesia The

Funeral - Taarene | Текст Иностранной Песни
Omkranset av blomster som paa en himmelsk eng sa dvele ved det er som kjaerlighet for meg. alle de aarene fyllte du mitt hjerte, med en aande av vaar.

Funeral - Yield To Me | Текст Иностранной Песни
I kneel to you I bow to you faithfully I bid you long farewell but spit out my name, you will come yield to me I yield to you You lay as though dead I

Funeral - Moment In Black | Текст Иностранной Песни
She lays there dressed in silk. So pale, so cold. Your door has opened for all to see. The pitiness that we suffer. Guided (to) where no man returns or ever will,

Funeral - What Could Have Been | Текст Иностранной Песни
Bringer of rain, mother of heaven's tears 'least you hide my own, least you hide I swear you touched my heart A thousand aeons worth of hopelessness...

Funeral - Under Ebony Shades | Текст Иностранной Песни
Abased by my grief, the troubled mind I bear, drags me down the abyss of endless loneliness. Enlight the reek in which you dwell. You re the weak your soul has

Funeral - The Repentant | Текст Иностранной Песни
See the sun you left dawning into the black sea into me In my heart, this painful sea a sea of spite, all that is inside -set me free! For evermore, bathing in

Funeral - When Light Will Dawn | Текст Иностранной Песни
Time to depart and breaking the seal Pour red wine and the softest of lips Oh, wish me well and I go Tower your strength, an ascendance to hell Cut me deep with your

Funeral - Vile Are The Pains | Текст Иностранной Песни
Grow strong and learn to fly Do not for an instant consider the circling death above nor the slithering one below Soar and bask in your youth

Фото Funeral

 Изменить 
Funeral

Funeral - Биография

Норвегия знаменита, прежде всего, немеренным количеством блэковых команд, однако в этой стране встречаются коллективы, работающие и в других жанрах. Как пример можно привести группу Funeral, ставшую одним из пионеров стиля Funeral doom (похоронный дум). Проект был создан в 1991 году, но только спустя пару лет музыканты удосужились записать первое демо (вышедшее под названием Tristesse в 1994-м году в формате мини-CD на небольшом американском лейбле Wild Rags). Работа состояла из трех композиций общей длительностью 40 минут, благодаря которым Funeral вполне могли претендовать на звание самой депрессивной банды в мире. Поработав над своим стилем достаточное количество времени, музыканты решили подкорректировать саунд и добавить в него симфоничности.

Идею претворили в жизнь на втором демо, Beyond All Sunsets, вышедшем в 1994 году. В записи были использованы кельтские барабаны, скрипки, орган и монументальные симфонические аранжировки. Кроме того, Funeral стали чуть ли не первой дум-группой, у которой в составе появилась женщина-вокалистка (Торил Снайен).

Демка Beyond All Sunsets имела хорошие отклики, и благодаря этому команда получила возможность выпустить полноценный альбом. Записанный на лейбле Arctic Serenades диск Tragedies стал наиболее известным релизом похоронщиков. К сожалению, после выхода альбома Funeral остались без вокалистки, и некоторое время им пришлось работать урезанным составом. В начале 1996-го группа отправилась в Англию, где в студии Academy с продюсером Магсом (My Dying Bride, Anathema, Cradle Of Filth) записала десяток новых треков. Позже, когда в коллектив пришла вокалистка Сара Эйк, на пять из них был наложен вокал, и все это дело оформилось в Demo 97.

Поскольку лейбл Arctic Serenades к тому времени приказал долго жить, музыканты в надежде получить контракт занялись рассылкой демо на радиостанции, рекорд-компании и всякие фанзины. Однако на этот раз дело продвигалось с трудом и, не выдержав томительного ожидания, ушла Сара Эйк.

Ее место заняла Ханна Хаккельберг, с участием которой в 1999 году было записано очередное демо. И вновь Funeral долгое время бомбардировали различные инстанции, и вновь никто не откликался на их похоронную музыку. Лишь в 2002 году итальянский лейбл Nocturnal Musiс подписал с норвежцами двухальбомный контракт. Вскоре после заключения сделки вышел первый из намеченных дисков, In Fields Of Pestilent Grief, и музыканты стали подумывать о переиздании Tristesse и Tragedies. К сожалению, их планам не суждено было сбыться, поскольку 10 января 2003 года покончил с собой бас-гитарист и композитор Эйнар Фредериксон. В результате проект на долгое время вошел в ступор и пришел в действие только в 2005-м.

Состав группы несколько обновился и, кроме того Funeral вернулись с новым контрактом от Tabu Recordings. Команда начала давать концерты, а также записала альбом From These Wounds, релиз которого был назначен на декабрь 2006-го. Но видно название коллектива оказалась уж слишком символичным, и незадолго до выхода диска Funeral получили вторую похоронку. 28 октября 2006 года один из основателей группы, гитарист Кристиан Лус был найден в своей квартире мертвым. Для того, чтобы заполнить пробел в составе, в качестве гитариста в группу был приглашен Матс Лерберг.

4 декабря 2006 года всё-таки состоялся релиз альбома From These Wounds. В 2007 году группу оставляет Кьетиль Оттерсен, а на его место приходит Эрленд Нибо. 22 сентября 2008 года Funeral выпускают новый полноформатный альбом под названием As the Light Does the Shadow. В записи одного из треков в качестве приглашенного вокалиста принимает участие Роберт Лове из Solitude Aeturnus и Candlemass.

13 марта 2009 года группа опубликовала сообщение на своей странице MySpace о том, что уже готово 14 новых песен общей продолжительностью звучания свыше 100 минут. 28 июля 2009 года группа сообщает, что эти песни - это разные треки, которые планируются для включения в новый альбом. В конечном итоге было готово 17 песен и появилась возможность выпустить двойной альбом. С записью оркестровых партий помогал Роджер Бйорге.

26 апреля 2010 года было сообщено, что группа рассталась с вокалистом и, по совместительству, бас-гитаристом Фроде Форсмо.

24 мая 2011 года состоялся релиз нового полноформатного альбома To Mourn is a Virtue. На первых четырёх треках вокал принадлежит именно Фроде Форсмо, а следующие четыре исполнены Ойстеном Рустадом. Также последний трек является ремастером песни, записанной в Academy studio в Англии в 1997 году для демо; здесь вокальные партии исполнены Сарой Эйк.

23 ноября 2012-го года на лейбле Grau Records выходит альбом Oratorium.
 Изменить