Тексты Иностранных Песен

Gackt - Love Letter (English)

0
Текст
 
Even now, youre still by my side
Smiling at me with that sweet smile
When I close my eyes, see, a myriad of seasons
Quietly envelop me
 
Nobody knows whats at the end
Of this long journey
But these uncertain nights will never come again
 
We can keep walking forever
Together, now and forever
This love I clutch close to my heart
Will never change, this one unique
I love you
 
The day I met you, like a little flower dancing in the wind
Is far away
There were days when we hurt each other because we were still too young
But now theyre memories we can laugh at together
 
Dont forget this promise were making
Because youre more important to me than anyone else
I want to make the dreams you told me about come true, little by little
 
We can keep walking forever
Together, now and forever
This love I clutch close to my heart
Will never change, this one unique
I love you
 
We can keep walking forever
Together, now and forever
This love I clutch close to my heart
Will never change, this one unique
I love you
 
I love you...
 
Перевод
 
Даже сейчас ты все еще рядом со мной
Улыбаешься мне своей милой улыбкой
Когда я закрываю глаза, смотри, мириады времен года
Тихо окутывают меня
 
Никто не знает что в конце
Этого долгого путешествия
Но эти неопределенные ночи никогда больше не вернутся
 
Мы можем идти вечно
Вместе, сейчас и навсегда
Эта любовь, за которую я крепко сжимаюсь мое сердце
Никогда не изменится, оно уникальное
Я люблю тебя
 
День, когда я встретил тебя, словно маленький цветок, танцующий на ветру
Далеко
Были дни когда мы причиняли друг другу боль, потому что мы были еще слишком молоды
Но теперь это воспоминания, над которыми мы можем смеяться вместе
 
Не забывай, что мы давали обещание
Потому что ты для меня важнее, чем кто-либо другой
Я хочу, чтобы мечты, о которых ты мне рассказывал, сбывались, постепенно
 
Мы можем продолжать идти вечно
Вместе, сейчас и навсегда
Эта любовь, которую я крепко прижимаю к своему сердцу
Уилл никогда не изменится, этот единственный
Я люблю тебя
 
Мы можем продолжать идти вечно
Вместе, сейчас и навсегда
Эта любовь, которую я крепко прижимаю к сердцу
Никогда не изменится, эта один уникальный
Я люблю тебя
 
Я люблю тебя...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gackt

Gackt - Ash | Текст Иностранной Песни
Kaze no naka ni mau waraiau koe Kirameku yuuhi wa asu he no yakusoku Tsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa Iroaseta toki no utakata no yume Modora nai yasuragi

Gackt - Vanilla | Текст Иностранной Песни
kimi wa seijitsu na moralist kirei no yubi de boku wo nazoru boku wa junshi na terrorist kimi no omou ga mama ni kakumei ga okiru koi ni shibarareta specialist

Gackt - Arittake No Ai De | Текст Иностранной Песни
Ima koushite me wo tojiru to Kimi no nukumori wo sagashiteiru Tonari ni okizari ni sareta Omoide ga sabishi sawo tsutaeru dake Toki wa nagarete ashibaya ni kisetsu wa

Gackt - Mirror | Текст Иностранной Песни
kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai daremo ga kimi ni akiakishiteru meatarashii mono bakari oikaketeite

Gackt - Dears | Текст Иностранной Песни
Furi tsuduku ame no naka de Utsuroge ni sora wo miagete ita Kagiri naku hirogaru hate ni Jiyuu wo motomeru tori no mure ga naite ita Utta egao no kazu dake

Gackt - Another World | Текст Иностранной Песни
yaburisuterareta Magazine yogorenaki tamashii eiga no you na One Scene anata nara anshin "yosomi shinai de..." anata to futari de ima kono sekai e sayonara o

Gackt - Redemption | Текст Иностранной Песни
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata o what else can I do besides avenge you? Namida ga kareru made zutto mitsumete ita Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni

Gackt - Secret Garden | Текст Иностранной Песни
Garasu no naka ni uita boku no hitomi wa tada... Kimi wo miteta Yasashisa no kakera mo mienai Kurikaesareru shingou ga Kuchimoto ni dake ai wo kataritsuzuke Boku

Gackt - Leeca | Текст Иностранной Песни
komorebi no naka de kimi wa waratteta hiza no ue de neru koinu mo yasuraka na kao o shite... chiisana hon o te no hira ni hirogete kirei na yubi de sotto kotoba o nazoru

Gackt - Dispar | Текст Иностранной Песни
Ureshisou ni kao wo miagete Shita wo hawase nagara Afuredashita amai Mitsu no naka de hebi to tawamure Mune wo furimidashite Yubi de moteasonde Nureta kuchi

Фото Gackt

 Изменить 
Gackt

Gackt - Биография

Гакуто Камуи, более известный под псеводнимом Gackt - один из наиболее известных во всем мире японских рок исполнителей с впечатляющей, многогранной карьерой. В Японии его диски, свыше 35 синглов и 8 альбомов, разошлись общим тиражом более чем 10 миллионов копий. Работы Gackt также продаются в Азии (Корее, Тайване, Гонконге и других азиатских регионах), Европе и Америке. В своей музыке Гакт соединяет различные жанры и направления: рок, панк, рэп, классическую и поп-музыку, не опасаясь экспериментов и постоянно стремясь к развитию, сопровождая каждое свое выступление серьёзными театрально-хореографическими постановками, в которых сочетает традиционные японские элементы с элементами европейскими. Является одним из самых активных людей Японии, занимающиеся благотворительностью.
Вообще его отношение к фанатам могло бы послужить примером всем звездам, потому что они у него в любом разговоре на первом месте, он постоянно говорит о том, как он их любит и ценит, как они ему важны, и как он благодарен им за любовь и поддержку. Приятно Еще бы. Правда, большая часть приятностей все-таки достается группе фанатов под названием «Dears» - это официальный фан-клуб Гакта в Японии, и вступить в него не японцу практически невозможно. Но в свете того, что Гакт сейчас нацелился выйти на мировую арену, можно рассчитывать если не на допуск в «группу избранных», то хотя бы на доступ к большему количеству информации.
Другая его любимая тема при разговоре – работа. Тут он тоже может долго и с неподдельным увлечением рассказывать, как он старается, как много и с какой самоотдачей он работает над чем-либо. Такая самореклама могла бы раздражать, если бы это не было на сто процентов правдой, ибо то, как много и старательно он работает, видно по записям его концертов. Причем становится ясно, что он рассказывает лишь о малой доле того, что делают он и его команда для создания этих потрясающих шоу. Именно потрясающих, потому что мы, например, ни разу ни у кого не видели ничего подобного по уровню.
C Камуи Гактом связанно несколько полностью правдивых историй. Например -
В 2001 году Гакт отправился в одну из самых бедных стран - Мадагаскар. Там он узнал о мировой напряжённости из-за терактов 11 сентября в Нью-Йорке, и он был тронут и впечатлен, как дети улыбаются тогда, когда они голодны, а разрыв между богатыми и бедными слишком высок. Гкат решил написал песню для мира во всем мире и любви, и снимать видео в Нью-Йорке. Сингл был выпущен 16 декабря 2001 года под названием 12-Gatsu no Love Song, но до 2005 года, сингл был повторно записан на четырех языках - японском, английском, китайском и корейском. Корейская версия была выпущена в сотрудничестве с MC Max (ISOO), и выпущена в виде цифрового скачивания. Китайская версия песни была записана в дуэте с Leehom Wang. В 2006 году Гактом был выпущен бокс-сет - December Love Songs ~Complete~ в котором содержаться все версии песни.
Появление сингла No ni Saku Hana no You ni связанна с интересной историей, произошедшей в 2006 году - по некоторым обстоятельствам Гакт сдружился с одним из учеников школы «Maiko High School». По всей вероятности, у него были жизненные проблемы, и он попросил Гакта выступить на своём выпускном. Гакт сдержал обещание. Но в начале 2007 произошла беда - в классе, где учился этот мальчик, произошёл взрыв по непонятным причинам и весь класс погиб, включая его. Гакт был до глубены души потрясён этим, и позже записал сингл «No ni Saku Hana no You ni», которую можно перевести «Как дикий цветок». Песня посвящённа этому мальчику и остальным погибшим.
Также Гакт иногда выступает в качестве сэйю (актер, озвучивающий персонажей). Он озвучил в фильме «Артур и Минипуты» (японский дубляж) злодея Мальтазара, в аниме «Shin Hokuto no ken» - злодея Сейдзи. Но озвучка персонажей требуется не только в фильмах и аниме, но и в компьютерных играх. Так, Гакт озвучил (и выступил моделью) персонажа Lau Wong в игре для PayStation2 «BUJINGAI» и Genesis в «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII «.
И всё это не считая постоянного участия в телешоу, съемках в рекламе и прочей деятельности, так что не совсем понятно, как он все это успевает, но что успевает – факт.
Этот талантливый исполнитель хорошо зарекомендовал себя не только на музыкальной сцене, но и в кинобизнесе.
Гакт родился в 1973 году, 4 июля. Сам он несколько раз говорил, что родился в 1540 году и является вампиром, но в 2009 году он официально объявил свою настоящую дату рождения.
Гакт родился на Окинаве, Япония, в семье с очень строгими нравами. В детстве и юности его жизнь подвергалась жёсткому контролю со стороны родителей — к примеру, ему было разрешено смотреть только японские и только образовательные телепрограммы. В своей автобиографии он говорит, что когда ему было 7 лет, он едва не утонул. Оказавшись на волосок от смерти, он начал видеть вещи, которых нормальные люди видеть не могут. Испуганные рассказами об окружающих его мёртвых людях родители поместили мальчика в лечебницу.
Свое кредо Гакт выражает словами: «Я не желаю проигрывать». Свою жизнь он сравнивает с поединком, а сцену — с рингом. Игре на фортепиано его начали обучать с трёх лет, но уже к 7 годам он потерял интерес к занятиям. К 11 ему удалось бросить уроки, всеми правдами и неправдами вынудив собственных родителей согласиться с этим. Но однажды, придя в гости к школьному другу, он вдруг узнал, что тот тоже играет на фортепиано с 3 лет, причем делает это намного лучше его самого. Гакт воспринял это как вызов и решил во что бы то ни стало превзойти своего товарища. Он начал усиленно заниматься, и не потому, что вдруг полюбил фортепиано, а именно потому, что «не желал проигрывать». Точно так же он учился игре на духовых (его отец хорошо играл на трубе) и ударных инструментах (на них играл его друг). Однако со временем от духовых инструментов Камуи пришлось отказаться, так как у него возникли проблемы с зубами.
Когда Гакту исполнилось 17, его мать сказала, что жалеет о том, что позволила ему учиться играть на фортепиано. Эти слова шокировали Гакта, который начал играть по принуждению родителей-музыкантов. Но, получив некоторую свободу, он смог переключить свои интересы с классической на рок-музыку и стал осваивать эстрадные музыкальные инструменты.
Музыкальную карьеру Гакт начал работником по обслуживанию ударных в звукозаписывающей студии и тогда же играл на ударных в гаражной группе. Примерно в 19 лет он познакомился с Рэном (Ren) и Ю (YOU), они стали играть вместе в группе под названием Cains:Feel.
Широкой аудитории Гакт стал известен после того, как был принят вокалистом в японскую вижуал-кэй арт-рок группу Malice Mizer в октябре 1995. С его приходом в музыке группы появились романтические мотивы. В этот период Malice Mizer достигла пика своей популярности, выпустив самые известные свои альбомы (Voyage ~sans retour~ и Merveilles) и многочисленные синглы.
Гакт покинул группу в 1998, по окончании тура Merveilles. Причиной ухода он называл различные финансовые и личные проблемы. В своей автобиографии он пишет, что на самом деле ему предложили уйти остальные члены Malice Mizer, хотя он хотел продолжать работу с ними.
С уходом из Мalice Mizer Гакт полностью меняет имидж: минимум косметики и минимум готики. Однако все-таки очень многое он берет из опыта работы в этой группе. Его шоу можно разделить на две основные части: «театральная» и «общая». В первой части обязательно присутствуют костюмы и спецэффекты, каждая песня исполняется как отдельная история, составляющая часть одного спектакля. Вторая часть – попроще и в плане костюмов, которые больше похожи на повседневную одежду, и в плане спецэффектов - эмоциональная составляющая песни передается преимущественно за счет системы освещения.
После ухода из Malice Mizer Гакт начал сольную карьеру, собрав вокруг себя команду под названием GACKTJOB.
Вот актуальный состав участников проекта GACKTJOB (исполнители выбрали себе псевдонимы, записываемые латинскими буквами):
YOU (YOU Kurosaki) (Ю:) — скрипка, гитара
Chachamaru (Yukihiro Fujimura) яп. , Тятямару, часто неверно пишется Чачамару, среди некоторых фанов - Чача; настоящее имя Юкихиро Фудзимура, яп. — гитара/аранжировки)
Чиролин (Chirolyn «Hiroshi Watanabe») — бас-гитара (играл у hide (X-Japan) в его сольном проекте «hide with Spread Beaver»)
Jun-ji (Junji Sakuma) (Дзюн-дзи) — ударные
KAZUYA (Kazuya Yoshino) — балетмейстер танцовщик
TAYA (Taya Kodo) — балетмейстер танцовщик
YOSH (Ёси) — балетмейстер танцовщик
Покинувшие проект участники:
Ju-ken (Дзю-кэн) — бас-гитара (окончательно ушёл к Vamps)
Ryu (Рю) — настоящее имя Рюити Нисида, яп. — ударные
Toshi (Тоси) — настоящее имя Тосиюки Сугино, яп. — ударные
Ren (Рэн) — бас-гитара
Masa (Маса) — гитара
Igao (Игао) — настоящее имя Дзюнъити Игараси, яп. клавишные
бывшие члены
Minami (барабаны)
Nell (бас-гитары)
Сольная карьера Гакта оказалась невероятно успешной, поэтому появился официальный клуб фанатов - «Dears». Число поклонников продолжает расти день ото дня, причём не только в Японии, но и по всему миру.
Необычайно разносторонне одаренный человек, он не ограничивает сферу своей деятельности одной музыкой. В 2003 был снят фильм по его сценарию, Moon Child, где вместе с ним главные роли исполнили Хайд (Hyde) (вокалист известной японской группы L Arc~en~Ciel) и тайваньский музыкант, родившийся в США, певец и актёр Александер Ли-Хом Ванг (англ. Alexander Lee-Hom Wang, по-китайски Ван Лихун, кит. , Wng Lhng). В качестве дополнения к фильму он написал книгу Moonchild: Requiem (Реквием) (MOON CHILD ). Помимо этой книги он также написал и издал книгу автобиографического содержания Дзихаку (яп. ). Гакт — желанный гость на телевизионных и радиошоу, популярная модель фото- и видеорекламы. Также он выпускает собственную линию одежды, солнцезащитных очков и серебряных украшений.
Также Гакт известен как киноактёр.
Дорамы:
2012 - Кошмарочка
2011 - Буря
2009 - Мистер Мозг (эп. 2)
2007 - Знамена самураев
Фильмы:
2010 - Бунраку (дебют Гакта как мирового актёра)
2003 - Все райдеры против Дай Шокера (cameo)
2003 - Дитя луны
1997 - Bel Air
Гакт участвовал в создании игры Bujingai (Будзингай) для PlayStation 2: он стал прототипом главного персонажа, Лау Вонга, и озвучил его. Кроме того, он озвучивал персонажа аниме Shin Hokuto no Ken (Син Хокуто но Кэн) — Сэйдзи. Его песни стали саундтреками многих аниме: Shin Hokuto no Ken, Texhnolyze, Gundam Z: A New Translation, а также видеоигр: Final Fantasy VII:Dirge of Cerberus, где он принимал участие в качестве одного из персонажей. Голос Гакта был использован для создания одного из исполнителей в программе Vocaloid — Kamui Gakupo.
Последнее его появление в игровой индустрии на сегодня датируется сентябрем 2009 года. Он принял участие в качестве одного из основных сюжетных персонажей в игре Crisis Core: Final Fantasy VII — предыстории оригинальной Final Fantasy VII и последней игре в серии на данный момент. Также ходят упорные слухи, что первое его появление в этой серии связано с названием Final Fantasy VIII. Многие сошлись во мнении, что главный герой этой игры был срисован с Гакта. Интересно, что эти слухи не были опровергнуты главным дизайнером проекта.
Свое творчество Гакт не стремится как-то подстроить под европейские рамки. Разве что довести качество песен до мирового уровня, и, по мнению некоторых критиков, он этого уровня уже достиг. Но это японская музыка, поет он на японском языке, выглядит как оживший герой аниме, и он получил мировое признание, сделав это, будучи японцем, а не человеком, отказавшимся ради этого от национальности и менталитета.
 Изменить