Тексты Иностранных Песен

Gamma Ray - It's A Sin

1
Текст
 
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
 
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin
 
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
 
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed, oh no
 
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin
 
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
 
Father forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me 'cause I didn't care
And I still don't understand, no
 
So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
 
For everything I long to do
No matter where or when or who
There's one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sin, it's a sin
 
Everything I've ever done
Everything I'll ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
 
It's a, it's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin, it's a sin
Oh yeah, it's a sin, it's a sin
 
Sin
 
Перевод
 
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
Всегда со стыдом
Я всегда был виноват
 
Во всем, что я так хочу сделать
Неважно где или когда и кто
Есть еще одна общая черта
Это, это, это, это грех, это грех
 
Все, что я когда-либо делал
Все, что я никогда не сделаю
Везде, где я когда-либо был
Везде, куда я собираюсь
Это грех
 
В школе меня учили, как быть
Такой чистой в помыслах и слово и дело
Они не вполне преуспели, о нет
 
Все, что я так хочу сделать
Неважно где, когда и кто
Есть и кое-что общее
Это, это, это, это грех, это грех
 
Все, что я когда-либо делал
Все, что я когда-либо делал
Все места, где я когда-либо был
Куда бы я ни пошел
Это грех
 
Отец, прости меня, я старался этого не делать
Перевернул новый лист, а потом вырвал его насквозь
Чему бы ты меня ни научила , я не верил
Отец, ты боролся со мной, потому что мне было все равно
И я до сих пор не понимаю, нет
 
Итак, я оглядываюсь назад на свою жизнь
Вечно с чувством стыда
Я всегда был виноват
 
Во всем, что я хочу сделать
Неважно где, когда и кто
Есть и кое-что общее.
Это, это, это, это грех, это грех
 
Все, что я когда-либо делал
Все, что я когда-либо делал
Все места, где я когда-либо был
Куда бы я ни пошел
Это грех
 
Это, это, это, это, это грех
Это грех, это грех
Ох да, это грех, это грех
 
Грех
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gamma Ray

Gamma Ray - The Spirit | Текст Иностранной Песни
We follow our instinct We're livin' in between The struggle of the races Continues on the scene A million miles above us The spirit is unseen Beyond

Gamma Ray - Real World | Текст Иностранной Песни
Here I sit again and think about the world we know the same old thing, where do we come from and where do we go Sometimes I worry just too much, sometimes I just don't care

Gamma Ray - Brothers | Текст Иностранной Песни
My life, not yours, is that alright? No fight I wanna quit it, no way, is that okay? No don't you dare, don't you dare to touch it with your fingers You sneak around,

Gamma Ray - Chasing Shadows | Текст Иностранной Песни
Catch the wind I'm gonna fly away No turning back Forever starts today I am searching for something Something I've never found I am bleeding, still

Gamma Ray - Man On A Mission | Текст Иностранной Песни
I'm a man on a mission And my diligence won't wait There are supersonic killers in the sky Everything you do will be analyzed They control every step of your life

Gamma Ray - Anywhere In The Galaxy | Текст Иностранной Песни
Staring out the window At places in the starlit horizon I'm waiting in the darkness For arrival But the sands of my time are running low Lost and stranded far away

Gamma Ray - Rich & Famous | Текст Иностранной Песни
I don't believe in fame, I believe in music I don't believe in money, I believe in the power of love I know I got a brain and I know how to use it I don't want no one

Gamma Ray - Into The Storm | Текст Иностранной Песни
You try to force me on my knees Until you reach the point of no return You can't change me 'cause I am free Let me out now, I've got some fuel here to burn

Gamma Ray - Rising Star / Shine On | Текст Иностранной Песни
We drive, we drive, we're riding on through the universe We've come to reach our destination planet earth We come, we run, you cannot see us, flying in our spaceships,

Gamma Ray - 18 Years | Текст Иностранной Песни
Music: Scheepers/ Schlachter Lyrics: Scheepers Are you still satisfied with the situation That you've into for many years now? Time is movin' on your childhood

Фото Gamma Ray

 Изменить 
Gamma Ray

Gamma Ray - Биография

Gamma Ray — немецкая метал-группа, созданная в 1988 году Каем Хансеном, бывшим гитаристом и вокалистом группы Helloween.
В 1988 году, после четырёх лет в Helloween, гитарист и автор песен Кай Хансен решил покинуть группу по причинам, которые все ещё являются предметом для споров. Хансен утверждал, что Helloween стал слишком велик, чтобы он мог продолжать быть участником коллектива, хотя финансовые проблемы группы и сложности в отношениях с записывающей компанией скорее всего также послужили причиной. После этого он немного поучаствовал в студийной работе с Blind Guardian, но в итоге решил создать свой собственный проект вместе со своим старым другом Ральфом Шеперсом (Ralph Scheepers) из группы Tyran Pace. Этот проект уже можно было назвать группой лишь после прихода Уве Весселя (Uwe Wessel) (бас) и Матиаса Бурхарда (Mathias Burchard) (ударные). Так произошло рождение Gamma Ray, коллектива по звучанию достаточно близкого к стилю бывшей группы Хансена Helloween.
Именно в таком составе был издан альбом Heading for Tomorrow в феврале 1990 года, и позже в этом же году - Heaven Can Wait EP с новым гитаристом Дирком Шлехтером (Dirk Schlchter) и новым барабанщиком Ули Кушем (Uli Kusch).
В феврале 1991 года группа репетировала для записи второго альбома в маленьком загородном домике, находящемся в Дании. С несколькими новыми песнями в запасе Gamma Ray вошли в студию, принадлежащую продюсеру Томми Ньютону (Tommy Newton). Он успешно осуществил свою работу на альбоме, названном Sigh No More, который был издан в сентябре 1991 года. Стиль довольно сильно отличается от стиля первого альбома, а лирика очень депрессивна, причиной этому послужила война в Персидском заливе, которая шла в это время. После выхода альбома группа осуществила 50-дневный мировой тур.
После японского тура в 1992 году группу решили покинуть Ули Куш и Уве Вессель из-за внутренних разногласий, которые были заменены молодыми музыкантами из малоизвестной группы Anesthesia, Яном Рубахом (Jan Rubach) (бас) и Томасом Наком (Thomas Nack) (ударные). После этого группа занялась строительством собственной студии, что потребовало много времени, поэтому они не начинали запись до начала 1993 года. Альбом, названный Insanity and Genius, был издан лишь в июне 1993 года. Стиль альбома снова приблизился к Heading for Tomorrow, в этой записи Кай снова принялся за написание взрывного спид-метала. Insanity and Genius был сыгран вживую на так называемых Melodic Metal strikes back фестивалях, полностью во всех четырех шоу с участием Helicon, Conception, Rage и Gamma Ray как совместных хэдлайнеров. Второе live-видео, названное Lust for Live, было снято на концерте в Гамбурге, который также был также издан как live-CD под названием The Power of Metal в декабре.
Самые крупные изменения в составе ещё только предстояли. Как только были разработаны планы для четвёртого альбома группы, Хансен и Шлехтер были удручены тем фактом, что Шеперс живёт слишком далеко от Гамбурга. Это означало, что они могли проводить репетиции только в выходные, именно этот факт стал причиной задержки записи. С тех пор как Шеперс был прослушан для работы вокалистом в знаменитой группе Judas Priest и его шансы были оценены достаточно хорошо, Хансен спросил его, действительно ли он думает, что оставаться в Gamma Ray будет правильным решением. Вдвоём они решили, что лучше будет, если Шеперс покинет группу, и без особых разногласий с обеих сторон Шеперс оставил Gamma Ray. После этого Хансен начал поиски нового вокалиста, но по просьбам друзей и фэнов взял и вокальные, и гитарные обязанности на себя, как сделал это на двух первых альбомах Helloween.
В 1995 году был издан четвёртый альбом Land of the Free - первый альбом, где Хансен выступил в роли вокалиста. Приглашёнными вокалистами были Ханси Кюрш из Blind Guardian и Михаэль Киске (экс-Helloween). Критики всего мира были довольны. Последующий тур Men on a Tour послужил причиной к записи и выпуску живого альбома Alive ‘95 в 1996 году.
Вскоре Хансен и Шлехтер решили, что нужно снова изменить состав. Группу покинули Ян Рубах и Томас Нэк (оба вернулись в свой прежний коллектив Anesthesia), пришёл новый барабанщик Дан Циммерман (Dan Zimmerman), также барабанщик группы Freedom Call. Шлехтер решил, что перестанет играть на гитаре и примет на себя обязанности бас-гитариста, так как именно на бас-гитаре он учился играть изначально (это можно видеть на более раннем видео Heading for the East, когда он и Вессель поменялись инструментами на несколько песен, и Шлехтер исполняет соло на басу в одном месте). Хеньо Рихтер пришёл в Gamma Ray, чтобы занять место второго гитариста. Конечный и все ещё не изменившийся состав Gamma Ray был сформирован.
Началась работа по созданию следующего полноформатного альбома, и в 1997 году был выпущен Somewhere Out In Space, лирика которого была основана на романтике космоса и межзвездных путешествий. После двух лет туров вышел альбом Powerplant, который был продолжением Somewhere Out In Space в лирическом плане, но довольно сильно отличался в музыкальном плане. Альбом был высоко оценен во всём мире.
Пришло время для создания сборника лучших песен, но Хансен решил сделать это немного по-другому: он позволил фэнам выбрать голосованием на их сайте три лучшие песни на каждом из альбомов, а затем группа вновь вернулась в студию, чтобы перезаписать достаточно старые песни с первых трёх альбомов и сделать изменённые версии для песен, выпущенных позже. Этот двойной альбом был назван Blast from the Past.
После перерыва в один год, в котором Хансен сконцентрировался на его сайд-проекте Iron Savior, группа была готова для записи и выпуска следующего альбома «No World Order!». Альбом содержал много тяжелых риффов, похожих на классические группы 80-х, такие как Iron Maiden и Judas Priest, как и было обещано. И снова альбом был высоко оценен. На туре в поддержку альбома группа посетила очень много стран Европы и отыграла несколько концертов в Японии. После небольшого перерыва Gamma Ray отправились на тур под названием Skeletons in the Closet. В этом туре участники группы исполняли песни, которые они никогда или очень редко играли до этого. Опять же список песен был выбран фэнами на сайте группы. Всего лишь несколько шоу было сыграно, но два из них были скомпонованы в живой альбом Skeletons in the Closet, их лучший живой альбом на сегодняшний день.
23 сентября 2005 года был выпущен студийный альбом Gamma Ray Majestic.
Live DVD, названный «Hell Yeah - The Awesome Foursome (And The Finnish Keyboarder Who Didn’t Want To Wear His Donald Duck Costume) Live in Montreal», был записан 6 мая 2006 года в Монреале.
В последние годы Gamma Ray используют сессионных клавишников для туров, чтобы полностью передать собственное звучание в живой обстановке. Аксель Макенротт (Axel Mackenrott) из Masterplan выполнял эти задачи ранее, теперь эту роль выполняет Эро Каукомиес (Eero Kaukomies) из Финляндии, который играет в Gamma Ray tribute-группе. Его согруппник гитарист Каспери Хейккинен (Kasperi Heikkinen) также играл в части тура Majestic в 2006 году по причине травмы Хеньо Рихтера (Henjo Richter)
Очередной студийный альбом Gamma Ray Land Of The Free Part II был выпущен 16 ноября 2007 года в Германии, 19 ноября в Европе, 21 ноября в Японии и 15 января 2008 года в Северной Америке.
В ноябре 2007 года Gamma Ray совмествно с Helloween и Axxis отправились в мировое турне Hellish Rock 2007/2008. Хедлайнером тура является группа Helloween. Gamma Ray назван «особым гостем» тура и, также как и Axxis, играет не на всех выступлениях. Тур знаменателен тем, что в конце выступления состав Gamma Ray (за исключением ударника) присоединяется к Helloween, чтобы вместе исполнить ранние хиты Helloween, соавтором которых был Кай, - «Future World» и «I Want Out»
В конце 2012 года было объявлено об уходе из группы Дэна Циммермана. Его место занял Michael Ehr, бывший участник таких групп, как Metalium, Uli Jon Roth (ex-Scorpions), Kee Marcello (ex-Europe) or Vinnie Moore (U.F.O.).
Уже после объявления об уходе Дэна был выпущен новый живой альбом Skeletons & Majesties live.
Участники
Текущие участники
* Кай Хансен - Гитара (с 1988), Вокал (с 1995)
* Хеньо Рихтер (Henjo Richter) - Гитара (с 1997)
* Дирк Шлахтер (Dirk Schlchter) - Гитара (1990-1997), Бас-гитара (с 1997)
* Michael Ehr - ударные (с 2012)
Бывшие участники
Вокалисты
* Ральф Шиперс (Ralph Scheepers) - Вокал (1989-1995)
Бас-гитаристы
* Уве Вессель (Uwe Wessel) - Бас-гитара (1988-1993)
* Ян Рубах(Jan Rubach) - Бас-гитара (1993-1997)
Барабанщики
* Матиас Бурхард (Mathias Burchard) - Барабаны (1989-1990)
* Ули Куш (Uli Kusch) - Барабаны (1990-1993)
* Томас Нэк (Thomas Nack) - Барабаны (1993-1997)
* Дан Циммерман (Dan Zimmerman) - Барабаны (1997-2012)
Приглашённые музыканты
* Томми Ньютон (Tommy Newton) - Гитара (1990)
* Таммо Волмерс (Tammo Vollmers) - Барабаны (1990)
* Миша Герлах (Mischa Gerlach) - Клавишные (1990)
* Ханзи Кюрш (Hansi Krsch) - Вокал (1995)
* Михаэль Киске (Michael Kiske) - Вокал (1995)
* Саша Пет (Sascha Paeth) - Клавишные (1995)
* Майк Террана (Mike Terrana) - Барабаны (1998, Туры)
* Йорг Шрёр (Jrg Schrr) - Бас-гитара (2000, Туры)
* Аксель Макенротт (Axel Mackenrott) - Клавишные (2004, Туры)
* Каспери Хейккинен (Kasperi Heikkinen) - Гитара (2006, Туры)
* Ееро Каукомиес (Eero Kaukomies) - Клавишные (2006, Туры)
Дискография
Студийные альбомы
* Heading for Tomorrow (1990)
* Sigh No More (1991)
* Insanity and Genius (1993)
* Land of the Free (1995)
* Somewhere Out In Space (1997)
* Powerplant (1999)
* No World Order (2001)
* Majestic (2005)
* Land of the Free II (2007)
* To The Metal (2010)
Мини-альбомы
* Heaven Can Wait EP (1990)
* Silent Miracles EP (1996)
* Valley of the Kings EP (1997)
Сборники
* The Karaoke Album (1998)
* Blast from the Past (2000)
Концертные альбомы
* Alive ‘95 (1996)
* Skeletons in the Closet (2003)
* Hell yeah!!! (2008)
* Skeletons & Majesties live (2012)
Видео и DVD
* Heading for the East (1990)
* Lust for Live (1993)
* Hell Yeah - The Awesome Foursome - Live in Montreal (2006)
* Hell Yeah! - Live in Barselona, Spain (2008)
Синглы
* Heaven Can Wait/Mr. Outlaw (1989)
* Space Eater (1989)
* Who Do You Think You Are (1990)
* The Spirit (1991)
* Werbegeschenk (1991)
* Future Madhouse (1993)
* Rebellion in Dreamland (1995)
* Valley of the Kings (1997)
* It’s a Sin (1999)
* Heaven or Hell (2001)
* Skeletons & Majesties (2011)
 Изменить