Тексты Иностранных Песен

Gary Moore - Preacher Man Blues

0
Текст
 
I was walking down the street one day
Saw a preacher man coming my way
Took me aside and he said to me
"Better wash away your sins down in Galilee"
 
And I said "oh wee, Lord have mercy on me
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on me
Lord have mercy on this wicked man"
 
A preacher man said to me
"Don't try to blame no one else
'Cause after all is said and done
The only one to blame is yourself'"
 
And he said " oh wee, Lord have mercy on you
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on you
Lord have mercy on this wicked man"
 
Preacher man took my hand
Said "let me lead you to the promised land
Take my advice and listen to me
You better wash away your sins down in Galilee"
 
And he said " oh wee, Lord have mercy on you (2x)
Oh wee, Lord have mercy
Oh wee, Lord have mercy on you
Lord have mercy on your wicked soul"
 
Lord have mercy
Lord have mercy
 
On your wicked soul
On your wicked soul
On your wicked soul
 
Lord have mercy
Lord have mercy
 
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy on your wicked soul
On your wicked soul
Lord have mercy
Lord have mercy on your wicked soul.
 
Перевод
 
Однажды я шел по улице
Увидел, как мимо меня шел проповедник
Отвел меня в сторону и сказал мне
"Лучше смой свои грехи в Галилее"
 
И я сказал: «Ох, Господи, помилуй меня
Ой, Господи, помилуй
Ой, Господи, помилуй меня
Господи, помилуй этого злого человека»
 
Проповедник сказал мне
"Не пытайся никого винить
Потому что, в конце концов, все сказано и сделано
Единственный, кто виноват, это ты сам"
 
И он сказал: «Ой, Господи, помилуй тебя
Ой, Господи, помилуй
Ой, Господи, помилуй тебя
Господи, помилуй этого злого человека»
 
Проповедник взял моя рука
Сказал: «Позволь мне отвести тебя в землю обетованную
Прими мой совет и послушай меня
Тебе лучше смыть свои грехи в Галилее»
 
И он сказал: «Ох, чувак». , Господи, помилуй тебя (2x)
Ой, Господи, помилуй
Ой, Господи, помилуй тебя
Господи, помилуй твою злую душу"
 
Господи, помилуй
Господи, помилуй
 
На твою злую душу
На твою злую душу
На твою злую душу
 
Господи, помилуй
Господи, помилуй
 
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи, помилуй злую душу твою
Нечестивую душу твою
Господи, помилуй
Господи, помилуй злую душу твою.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gary Moore

Gary Moore - I Ain't Got You | Текст Иностранной Песни
I've got a Maserati GT I got snake skin' upholstery I've got a charge account at Goldblatt's But I ain't got you I've got a closet full of

Gary Moore - Falling In Love With You Remix | Текст Иностранной Песни
M-hm. When I'm close to you, I feel my heartbeat Telling me that you're the one for me. Darling, I don't understand the reasons. I just know that this was

Gary Moore - Cold Day In Hell | Текст Иностранной Песни
So many times you tried to take the best of me So many times, now you're gonna take the rest of me Better look at what you're doing, before it's too late It's a

Gary Moore - Thunder Rising | Текст Иностранной Песни
They looked out from the fortress on the hill There came a single warrior returning from the kill The spoils of war hung from his horses mane The bloody heads of enemies that he

Gary Moore - Separate Ways | Текст Иностранной Песни
What is it that you want from me? I really wish I knew I try so hard to do my best But it's not good enough for you Over and over again We will make the same

Gary Moore - Wild Frontier | Текст Иностранной Песни
I remember the old country They call the emerald land And I remember my home town Before the wars began Now we're riding on a sea of rage The victims you have

Gary Moore - Run To Your Mama | Текст Иностранной Песни
(Gary Moore) One, two, one-two-three-four. You've got to be mean, you've got to be tough, you don't need none of that pity stuff. You've got to

Gary Moore - Midnight Blues | Текст Иностранной Песни
It's the darkest hour Of the darkest night It's a million miles From the mornin' light Can't get no sleep Don't know what to do I've

Gary Moore - Listen To Your Heartbeat | Текст Иностранной Песни
Outside the rain is falling Inside it feels so cold A view from a broken window Faces that look so old Every trick in the book you have tried To make ends meet

Gary Moore - Murder In The Skies | Текст Иностранной Песни
Time was running out for all on board Soaring up through the shadows of night High above the clouds the engines roared This would be their final flight The Russians

Фото Gary Moore

 Изменить 
Gary Moore

Gary Moore - Биография

Гэри Мур (англ. Gary Moore, полное имя Роберт Уильям Гари Мур; родился 4 апреля 1952 года в Белфасте, Северная Ирландия - умер 6 февраля 2011 г.) — певец, гитарист. Для «муровской» манеры игры на гитаре характерен звук с применением овердрайва и высоким значением сустейна.
В ходе своего творческого пути, уходящего корнями в 1960-е, он сотрудничал с такими исполнителями, как Thin Lizzy, Colosseum II, Greg Lake, Skid Row, ведя при этом успешную сольную карьеру. Он неоднократно выступал в качестве приглашённой звезды, в том числе, исполнив соло в композиции «She’s My Baby» для третьего релиза проекта Travelling Wilburys.
Мур взялся за инструмент в возрасте восьми лет, поначалу играя на видавшей виды акустической гитаре, и уже в четырнадцать стал осваивать добротную правостороннюю гитару, несмотря на то, что был левшой. С тех пор он более тридцати лет радует почитателей своего творчества новыми работами.
Первой группой гитариста была школьная Granny’s Intentions, за которой в 1968 году последовала блюз-роковая Skid Row (Фил Лайнотт — вокал, Брендан Шилдс — бас, Ноэл Бриджмэн — ударные). Уже после ухода Лайнотта в Thin Lizzy группа записала два альбома, и Гэри Мур основал фолковую команду Dr. Strangely Strange, после чего в 1973 последовала Gary Moore Band (Фрэнк Бойлен — бас, Пирс Келли — ударные). Стиль раннего Гэри Мура представлял собой вариацию на тему саунда Джеффа Бека, однако к середине 1970-х под влиянием Карлоса Сантаны Гэри выработал собственную узнаваемую манеру — пронзительный и вместе с тем очень лиричный стиль, идеально подходивший для формировавшегося в те годы хард-н-хэви.
В январе 1974 года Лайнотт пригласил Мура в Thin Lizzy на место Эрика Белла, но через 4 месяца гитарист ушел в Colosseum II Джона Хайсмена, где записал три альбома (на пластинках 1976 и 1977 годов есть и его вокальные партии). В январе-мае 1977 года Гэри Мур работал в Thin Lizzy, затем снова ушел в Colosseum II, вернулся в августе 1978 года и опять ушел через год, после успеха сольного сингла «Parisienne Walkways» (UK-8). В 1979—1980 гг. Мур работал в составе американской хард-роковой группы G-FORCE (Тони Ньютон — вокал, Уилли Ди — бас, Марк Носифф — ударные, Ian Gillan Band), с которой записал одноименный диск.
В октябре 1982 года музыкант подписал сольный контракт с «Virgin Records» и, пригласив признанных мастеров харда, — ударника Йана Пэйса, басиста Нейла Мюррея, клавишника Дона Эйри и вокалиста Чарли Хуна, выпустил альбом «Corridors Of Power» (UK-30/ US-149). Несмотря на то, что большинство муровских «гостей» тяготело к жесткой готической форме харда, музыка Гэри получилась безобидной и выгодной в коммерческом отношении. Альбомы 1984 и 1985 гг. заняли в Англии 12-е место, а альбом 1987-го — 8-е. Ни особым новаторством, ни энергетикой мелодичный хард-н-хэви Гэри Мур не блистал. Тем не менее, это высококлассная музыка, записанная с участием звезд мирового рока.
В 1990 году Гэри Мур выпустил весьма достойный альбом «Still Got The Blues» (UK-13/US-83), в записи которого участвовали Альберт Кинг, Альберт Коллинз и Йан Тэйлор. Это ровная и сильная работа, стилизованная под хэви-блюз. «Блюзовый период» в творчестве гитариста продолжался 7 лет; вышел интересный альбом «After Hours» (UK-4/US-145), концертный диск, сборник, совместный альбом ВВМ «Around The Next Dream» (с Джеком Брюсом и Джинджером Бейкером, в лучших традициях CREAM) и посвящение Питеру Грину «Blues For Greeny» (UK-14).
В 1997 году появился новый студийный альбом «Dark Days In Paradise», который вызвал яростное возмущение давних поклонников музыканта. Если возможен электронный блюз-рок, то именно он был представлен на диске. А следующая работа «A Different Beat» показала, что Гэри Мур серьезно увлекся экспериментами с электронным саундом. Сочетание пронзительной соло-гитары с жестким брейкбитом может быть расценено по-разному — и как смелый шаг вперед, желание порвать со старыми штампами, и как попытка поднять свои акции в глазах молодежи. Как бы то ни было, альбомы 1997 и 1999 годов пока что являются самыми спорными и самыми интересными в дискографии гитариста. К сожалению, оба они не сумели стать заметными событиями в британской электронной музыке, хотя заслуживают самого пристального внимания.
В 2004 году вышел диск «Power of the Blues», все треки на котором были новыми, но сыгранными в старом, характерно-муровском стиле блюз-рока.
По понедельникам и воскресеньям Гэри Мур ведёт программу ‘Blues Power’ на радио ‘Planet Rock’, где он ставит в эфир множество классических блюзовых треков, при этом не забывая и о себе любимом.
Дискография
Grinding Stone, (1973)
Back on the Streets, (1978)
G-Force, (1979)
Corridors of Power, (1982)
Live at the Marquee, (1983)
Victims of the Future, (1983)
Dirty Fingers, (1984)
We Want Moore!, (1984)
Run for Cover, (1985)
Rockin’ Every Night - Live in Japan, (1986)
Wild Frontier, (1987)
After the War, (1989)
Still Got the Blues, (1990)
After Hours, (1992)
Spanish Guitar - Best, (1992)
Blues Alive, (1993)
Ballads & Blues 1982-1994, (1994)
Blues for Greeny, (1995)
Around The Next Dream, (1996)
Dark Days in Paradise, (1997)
Out in the Fields - The Very Best of Part 1, (1998)
Blood of Emeralds - The Very Best of Part 2, (1999)
A Different Beat, (1999)
Back to the Blues, (2001)
Have Some Moore - The Best Of, (2002)
Scars,(2002)
Live At Monsters Of Rock, (2003)
Power of the Blues, (2004)
Old New Ballads Blues, (2006)
The Platinum Collection - Rock, Blues and Live 3 disc set, (2006)
Close As You Get, (2007)
Bad For You Baby (2008)
Наиболее успешные синглы (Британский хит-парад 40 лучших)
«Parisienne Walkways» - 1979 - № 8
«Out in the Fields» - 1985 - № 5 (*)
«Empty Rooms» - 1985 re-issue - № 23
«Over the Hills and Far Away» - 1986 - № 20
«Wild Frontier» - 1987 - № 35
«Friday on My Mind» - 1987 - № 26 (**)
«After the War» - 1989 - № 37
«Still Got the Blues (For You)» - 1990 - № 31
«Cold Day in Hell» - 1992 - № 24
«Story of the Blues» - 1992 - № 40
«Parisienne Walkways» - 1993 re-recording - № 32
(*) Совместная работа Гари Мура и Фила Линотта.
(**) Кавер на «The Easybeats» 1966, № 6
Видео
1985 Emerald Aisles Live In Ireland
1987 The Video Singles
1987 Live At Isstadion
1990 An Evening Of The Blues
1993 Live Blues
1994 Ballads & Blues 1982-1994
1996 Blues for Greeny Live
2003 Thin Lizzy The Boys are Back in Town, Live ‘78
2003 The Old Grey Whistle Test 2
2003 Live at Monsters of Rock
2004 Live at Montreux 1990
Используемые гитары и оборудование
За долгие годы Гэри Мур приложил руку ко множеству инструментов, в их числе Peter Green’s 1959 Gibson Les Paul, Peter Green’s 1961 Fender Stratocaster и 1950s Gibson Les Paul Junior. Он также использовал гитары фирм Charvel, Ibanez, Hamer, Jackson, Heritage и Paul Reed Smith; усилители Marshall, Soldanos, Fender и транзисторные Dean Markley (особенно для студийной работы). Пара слов о примочках: Гэри Мур пользовался в своей работе широким спектром гитарных эффектов, среди которых ревербераторы Roland Space Echo, 555, овердрайвы BOSS DS-1, Ibanez Tubescreamer, педали Marshall Bluesbreaker и Guv’nor, вау-эффекты Vox Wah, Dunlop JH1. В настоящее время маэстро склоняется к гитарам Gibson и Fender и усилителям Marshall, проявляя завидное постоянство в том, что касается электроники: на записях и живых выступлениях его неизменно сопровождает старый добрый Ibanez TS10 Classic Tubescreamer.
Вклад Гэри Мура в мировую музыку вообще и блюз в частности в последние годы подтверждается на коммерческом фронте. В 2004-2006 годах он участвовал в полномасштабной рекламной кампании новой линейки усилителей Marshall, в которую вошли в том числе переизданные классические образцы из 1960-х и 1970-х годов, такие как знаменитый комбо-усилитель «Bluesbraker», прославленный когда-то Эриком Клэптоном.
Гэри Мур также был одним из первых музыкантов, отмеченных компанией Gibson Guitars именной моделью.
 Изменить