Тексты Иностранных Песен

Genesis - Illegal Alien

0
Текст
 
Got out of bed, wasn't feeling too good
With my wallet and my passport, a new pair of shoes
The sun is shining so I head for the park
With a bottle of tequila, and a new pack of cigarettes
 
I got a cousin and she got a friend
Who thought that her aunt knew a man who could help
At his apartment I knocked on the door
He wouldn't come out until he got paid
 
Now don't tell anybody what I wanna do
If they find out you know that they'll never let me through, 'cos
 
It's no fun being an illegal alien, no
It's no fun being an illegal alien
 
Down at the office had to fill out the forms
A pink one, a red one, the colors you choose
Up to the counter to see what they think
They said it doesn't count man, it ain't written in ink
I don't trust anybody, least not around here, 'cos
 
It's no fun being an illegal alien, I tell ya
It's no fun being an illegal alien, no no no no no
It's no fun being an illegal alien, I mean it when I tell ya that
It's no fun being an illegal alien
An illegal alien, okay
 
Consideration for your fellow man
Would not hurt anybody, it sure fits in with my plan
Over the border, there lies the promised land
Where everything comes easy, you just hold out your hand
 
Keep your suspicions, I've seen that look before
But I ain't done nothing wrong now, is that such a surprise
But I've got a sister who'd be willing to oblige
She will do anything now to help me get to the outside
 
So don't tell anybody what I wanna do
If they find out you know that they'll never let me through, 'cos
 
It's no fun being an illegal alien, I tell ya
It's no fun being an illegal alien, and it's getting me down
It's no fun being an illegal alien, no, no, no, no, no
It's no fun being an illegal alien, yeah yeah yeah
 
It's no fun being an illegal alien, I tell ya that
It's no fun being an illegal alien, I tell ya
It's no fun being an illegal alien, no, no, no
It's no fun being an illegal alien, no, no, no
It's no fun being an illegal alien
It's no fun being an illegal alien, and that's what I am
 
Перевод
 
Встал с кровати, чувствовал себя не очень хорошо
С бумажником, паспортом и новой парой туфель
Светит солнце, поэтому я направляюсь в парк
С бутылкой текилы , и новая пачка сигарет
 
У меня есть двоюродная сестра, а у нее есть друг
Кто думал, что ее тетя знает человека, который может помочь
В его квартире я постучал в дверь
Он не выйдет, пока ему не заплатят
 
Теперь никому не говори, чем я хочу заниматься
Если они узнают, знай, они меня никогда не пропустят, потому что
 
Не весело быть нелегалом, нет
Невесело быть нелегалом
 
В офисе приходилось заполнять формы
Розовый, красный, цвета ты выбираешь
Подойди к стойке, чтобы узнать, что они думают
Они сказали, что это не считается, чувак, это не написано чернилами
Я никому не доверяю, по крайней мере здесь, потому что
 
Не весело быть нелегалом, я тебе говорю
Невесело быть нелегалом, нет, нет, нет, нет
Не весело быть нелегалом, я имею в виду именно это, когда говорю да, это
Не весело быть нелегалом
Нелегалом, окей
 
Уважение к ближнему
Никому не повредит, это точно вписывается в мой план
Конец граница, там лежит земля обетованная
Где все дается легко, достаточно протянуть руку
 
Оставь свои подозрения, я уже видел такой взгляд
Но я не сделал ничего плохого ну, это такой сюрприз
Но у меня есть сестра, которая будет готова помочь
Теперь она сделает все, чтобы помочь мне выбраться наружу
 
Так что не говорите кто-нибудь, что я хочу сделать
Если они узнают, ты знаешь, что они никогда меня не пропустят, потому что
 
Невесело быть нелегалом, я тебе говорю
Невесело быть нелегал, и это меня расстраивает
Невесело быть нелегалом, нет, нет, нет, нет, нет
Невесело быть нелегалом, да, да, да
 
Это нет весело быть нелегалом, я тебе говорю
Не весело быть нелегалом, говорю тебе
Не весело быть нелегалом, нет, нет, нет
Не весело быть нелегалом , нет, нет, нет
Невесело быть нелегалом
Невесело быть нелегалом, и я такой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Genesis

Genesis - Stagnation | Текст Иностранной Песни
Here today the red sky tells his tale But the only listening eyes are mine There is peace amongst the hills And the night will cover all my pride Blessed are they who smile

Genesis - Land Of Confusion | Текст Иностранной Песни
I must've dreamed a thousand dreams Been haunted by a million screams But I can hear the marching feet They're moving into the street Now did you read the news

Genesis - I Know What I Like (In Your Wardrobe) | Текст Иностранной Песни
It's one o'clock and time for lunch When the sun beats down and I lie on the bench I can always hear them talk There's always been Ethel "Jacob, wake

Genesis - Since I Lost You | Текст Иностранной Песни
It seems in a moment your whole world can shatter Like morning dreams they just disappear Like dust in your hand falling to the floor Oh, how can life ever be the same

Genesis - Get 'Em Out By Friday | Текст Иностранной Песни
Get 'em out by Friday You don't get paid Till the last one's well on his way Get 'em out by Friday It's important that we keep to schedule There

Genesis - Firth Of Fifth | Текст Иностранной Песни
The path is clear though no eyes can see The course laid down long before And so with Gods and men, the sheep remain inside their pen Though many times they've seen the way

Genesis - Dancing With The Moonlit Knight | Текст Иностранной Песни
"Can you tell me where my country lies?" Said the unifaun to his true love's eyes "It lies with me", cried the Queen of Maybe For her merchandise, he traded

Genesis - Invisible Touch | Текст Иностранной Песни
Well I've been waiting, waiting here so long But thinking nothing, nothing could go wrong, ooh now I know She has a built in ability to take everything she sees And now it

Genesis - In The Cage | Текст Иностранной Песни
I got sunshine in my stomach Like I just rocked my baby to sleep I got sunshine in my stomach But I can't keep me from creeping sleep Sleep, deep in the deep

Genesis - The Knife | Текст Иностранной Песни
Tell me my life is about to begin, tell me that I am a hero Promise me all of your violent dreams, light up your body with anger Now, in this ugly world, it is time to destroy all

Фото Genesis

 Изменить 
Genesis

Genesis - Биография

Genesis — английская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов и вошла по этому показателю в top 30 всех времен. Самые ее известные участники, Питер Гэбриэл и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.
Бессменные члены коллектива:
Тони Бэнкс — клавишные
Майк Резерфорд — гитара, бас-гитара
Эта одна из наиболее выдающихся британских групп была сформирована в конце 60-х, когда ее участники еще учились в школе. В оригинальный состав команды, называвшейся сперва «Garden Wall», вошли Питер Гэбриэл (р. 13 февраля 1950; вокал), Тони Бэнкс (р. 27 марта 1951; клавишные), Энтони Филипс (гитара), Майк Рутерфорд (р. 2 октября 1950; бас, гитара) и Крис Стюарт (ударные). В 1967-м квинтет записал демопленку и отправил ее выпускнику той же школы, где учились и остальные парни, Джонатану Кингу, работавшему на тот момент в «Decca». С подачи Кинга коллектив сменил название на «Genesis» и под его руководством выпустил пару синглов и один альбом. Особого интереса «From Genesis To Revelation» у публики не вызвал, и поэтому «Decca» расторгла контракт. Команду подобрал свежеиспеченный лейбл «Charisma Records», но у ансамбля оставалась еще одна проблема – текучка ударников. На сессиях «FGTR» Стюарта сменил Джон Силвер, а уже при записи «Trespass» за барабаны уселся Джон Мэйхью.
Если первые записи «Genesis» были сделаны под влиянием «Bee Gees», то на второй пластинке композиции стали сложнее и продолжительнее. После выхода «Trespass» в составе произошли две ключевые замены: место Филипса занял Стив Хакетт, а ударную установку оккупировал экс-участник «Flaming Youth» Фил Коллинз. Первая пластинка, записанная обновленной конфигурацией, получилась не очень удачной, и лейбл начал сомневаться в своих подопечных.
Однако на следующий год «Genesis» исправили ситуацию, выпустив один из своих самых значимых опусов, «Foxtrot». Альбом попал на 12-е место в британских чартах и подарил любителям прога такие классические треки как «Watcher of the Skies» и «Supper’s Ready». Еще один шаг к успеху команда сделала осенью 1973-го, загнав диск «Selling England By The Pound» на третью строчку национального хит-парада. Спустя год на свет появился самый амбициозный проект «Genesis» – двойной концептуальный альбом «The Lamb Lies Down On Broadway». Работа вызвала бурю восторгов, однако вместе с тем ранее сплоченный коллектив дал трещину. Гэбриэл отвечал за идею и тексты «The Lamb…», в то время как остальные участники ансамбля писали музыку, не привлекая к этому делу Питера. В ходе последующего тура вокалист объявил о своем скором уходе, озадачив коллег поисками замены.
Перепробовав ряд кандидатур со стороны, музыканты решили доверить партии Гэбриэла Филу Коллинзу, тем более что ударник уже раньше пел на некоторых вещах «Genesis». Многие предрекали близкий конец команды, однако после выхода таких прекрасных альбомов как «A Trick Of The Tail» и «Wind & Wuthering» число скептиков изрядно поубавилось. Группа также неплохо справлялась и с концертной деятельностью, приглашая на гастрольный период сессионных ударников типа Билла Бруфорда и Честера Томпсона.
Очередную утрату коллектив понес в 1977-м, когда после записи концертника «Seconds Out» ушел Хакетт. Сокращение до формата трио было отражено в названии студийного альбома «…And Then There Were Three…», который также обозначил разворот к радиодружественным песням. В дальнейшем коллектив продолжал двигаться в сторону поп-рока и тем самым обеспечивал себе коммерческий успех. Все студийные работы периода 80-х неизменно попадали на верхушку британских чартов и тиражи продаваемых дисков неуклонно росли. Самым раскупаемым альбомом стал альбом «Invisible Touch», чей заглавный трек угодил на высшую строчку в «Billboard». Во второй половине 80-х Коллинз и Рутерфорд все большее внимание уделяли работе на стороне, поэтому очередной студийник «Genesis» появился только после пятилетнего перерыва. «We Can’t Dance», сопровождаемый рядом хит-синглов, также как и его предшественники, воцарился на первом месте национального чарта.
За ним последовали два концертника, «The Way We Walk, Volume One: The Shorts» и «The Way We Walk, Volume Two: The Longs», обозначившие две стороны творчества группы: поп-роковую и прог-роковую. В 1996-м ушел Коллинз, а Рутерфорд и Бэнкс взяли к себе в компанию Рэя Уилсона (экс-«Stiltskin»). Записанный с ним диск «Calling All Stations» имел некоторый успех в Европе, но в Америке работа провалилась. Последовавшее турне было урезано, и вскоре проект впал в длительную кому. Лишь в конце 2006-го Бэнкс, Коллинз и Рутерфорд объявили о реюнионе и о планах проведения тура под названием «Turn It On Again».
После большого количества спекуляций о воссоединении Бэнкс, Коллинз и Рутерфорд 7 ноября 2006 года объявили о концертном туре Turn It On Again: The Tour, почти через сорок лет после основания группы. Тур намечался на лето 2007 года, он должен был пройти по 12 странам Европы, а затем переместиться в Северную Америку. Участники трио желали объединиться также и Гэбриэлом и Хаккетом для концертного представления The Lamb Lies Down on Broadway. Хотя Гэбриэл в принципе был не против, он не смог уложиться в график. Коллинз позднее говорил, что «Питер несколько излишне осторожен насчёт возврата к чему-то, что изначально замышлялось как развлечение». Хаккет принял приглашение, но без Гэбриэла Фил, Тони и Майк решили, что более приемлемо будет вернуть Честера Томпсона и Дэрила Стюрмера. Хаккет, тем не менее, до сих пор поддерживает хорошие отношения с остальными участниками. Небольшая заметка о его добрых пожеланиях затее с воссоединением опубликована на его веб-сайте. В свою очередь и Стрюемер, и Томпсон вернулись на правах музыкантов сопровождения.
Группа и её продюсер Ник Дэвис собираются переиздать весь свой каталог в трёх томах в течение 2007 года. Каждый том будет содержать треть альбомов группы (начиная с Trespass, заканчивая Calling All Stations) в виде бокс-сета. Каждый такой бокс-сет будет состоять из многоканальных гибридных дисков с дорожками Super Audio CD, а также DVD-Video со звуком DTS 96/24 и Dolby Digital 5.1. DVD-диски будут содержать дополнительные материалы, такие как промо-клипы и новые интервью, в которых группа обсуждает период, когда создавался каждый альбом.
12 мая 2007 года группа была почётным гостем второй ежегодной церемонии VH1 Rock Honors, вместе с Оззи Осборном, Heart и ZZ Top. Они исполнили «Turn It On Again», «No Son of Mine» и «Los Endos». 11 июня в Хельсинки стартовал их концертный тур. Они собираются дать более 50 концертов во многих странах, включая Данию, Бельгию, Германию, Францию, Италию, Великобританию, США и Канаду. Шоу в Германии транслировалось для показа в нескольких кинотеатрах в Великобритании и Европе. 7 июля 2007 года Genesis приняли участие в концерте Live Earth на стадионе Уэмбли в Лондоне, посвящённому борьбе с глобальным потеплением. Вместе с ними выступали Мадонна, Duran Duran и Red Hot Chili Peppers.
По итогам концертного тура 27 мая 2008 года вышел двойной DVD When in Rome с записью концерта Genesis в Риме 14 июля 2007 года. В специальное издание был также включен третий, бонусный, диск Come Rain or Shine, содержащий информацию о подготовке к туру начиная с первых обсуждений в октябре 2006 году, после которых охвачен период с семи месяцев до первого шоу до восемь дней перед ним.
Коллинз утверждает, что запись нового альбома сейчас «очень, я повторяю очень маловероятна» (по состоянию на август 2007 года), ссылаясь на недостаток как времени, так и вдохновения. Тем не менее 22 августа Бэнкс сказал: «Мы трое собираемся сделать шаг и посмотреть что случится».
 Изменить