Тексты Иностранных Песен

George Harrison - Hottest Gong in Town

0
Текст
 
You heard about old Smokey Joe,
now there's someone else that you ought to know about.
A little cat named Si Fu Yow,
and down in Chinatown he's pretty well renowned.
And is you ready to get happy,
he can beat it out, look out, brother, now,
he's got the hottest gong in town.
 
Well, you know about old Cokey Mo,
and he was boss long, long time ago.
And afterward he kicked the can
that's when mister yow became the number one.
So if you're ready to get happy,
you can meet your sister, look out, tell your brother,
he's got the hottest gong in town.
 
(scat)
 
well, you'll never gonna go back home,
and once you've been down there, you, you'll never feel alone.
While you're movin' with that rhythm,
you're gonna swing 'em all while dancin' on the floor.
So is you ready to get happy,
i tell you, don't delay, c'mon, baby, hear him play,
he's got the hottest gong in town.
 
(scat)
 
well, you know about old Cokey Mo,
and he was boss long, long time ago.
And afterward he kicked the can
that's when mister yow became the number one.
So if you're ready to get happy,
you can meet your sister, tell you, look out, brother,
he's got the hottest gong in town.
 
Well, you heard about old Smokey Joe,
now there's someone else that you ought to know about.
The little cat named si-fu yow,
and down in Chinatown he's pretty well renowned.
If you're ready to get happy,
he can beat it out, look out, brother, now,
he's got the hottest gong in town.
 
(scat)
1986
Перевод
 
Вы слышали о старом Смоки Джо,
теперь есть еще кое-кто, о ком вам следует знать.
Маленький кот по имени Си Фу Йоу,
и в китайском квартале он довольно известен.
И готов ли ты радоваться,
он сможет победить, берегись, брат, теперь
у него самый крутой гонг в городе.
 
Ну, ты знаешь про старого Коки Мо,
и он был боссом очень-очень давно.
А потом он пнул банку
вот тогда мистер Йоу стал номером один.
Так что, если вы готовы быть счастливыми,
ты можешь встретиться со своей сестрой, берегись, скажи своему брату,
у него самый крутой гонг в городе.
 
(скэт)
 
ну, ты никогда не вернешься домой,
и однажды побывав там, ты никогда не почувствуешь себя одиноким.
Пока ты двигаешься в этом ритме,
ты будешь раскачивать их всех, танцуя на пол.
Итак, ты готов стать счастливым,
я говорю тебе, не откладывай, давай, детка, послушай, как он играет,
у него самый крутой гонг в городе.
 
(скэт)
 
ну, ты знаешь про старого Коки Мо,
и он был боссом очень-очень давно.
А потом он пнул банку
вот тогда мистер Йоу стал номер один.
Итак, если ты готов стать счастливым,
ты можешь встретиться со своей сестрой, сказать тебе, берегись, брат,
у него самый горячий гонг в городе.
 
Ну, вы слышали о старом Смоки Джо,
теперь есть еще кое-кто, о ком вам следует знать.
Маленький кот по имени Си-фу йоу,
и он довольно хорошо известен в Чайнатауне.
Если ты готов стать счастливым,
он сможет победить, берегись, брат, сейчас
у него самый крутой гонг в городе.
 
(скат)
1986
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё George Harrison

George Harrison - Someplace Else | Текст Иностранной Песни
(Someplace else) You got into my life I don't know how you found me, but you did It stopped me heading someplace else Took me a while to say Wish you

George Harrison - Breath Away from Heaven | Текст Иностранной Песни
In another life I woke up dreaming with a sigh As the morning light Was painting whispers of a joy And I was in the candlelit bedroom Enchanting beauty shimmering

George Harrison - Shanghai Surprise | Текст Иностранной Песни
I can't understand how I've gone astray, I should be sailing away on a liner I was knocked on my back on a dock at yang-tse it's a hell of a way to see china

George Harrison - Dream Away | Текст Иностранной Песни
Oh Ry In Eye Ay - Oh Ry In Eye Ay Oh Ry In Eye Key Ooh Lay Ka Kay Ooh Lau Ee - Oh Ry In Eye Say Te Lee Ay Vee Show Midnight sunshine silent thunder Sky as black

George Harrison - Baby Don't Run Away | Текст Иностранной Песни
Baby don't run away from me Baby don't go Baby I'm always thinking of you Baby don't run away from my love You brought me everything I've wanted

George Harrison - Unknown Delight | Текст Иностранной Песни
Darkest deep brown eyes I've seen Angel came into my dream Like the morning's early light You freshen all around And with all the love you bring unknown delight

George Harrison - Mystical One | Текст Иностранной Песни
They say I'm not what I used to be All the same I'm happier than a willow tree Shine or rain sitting here by a stream (Mmm) There's nothing I'd rather

George Harrison - Gone Troppo | Текст Иностранной Песни
There he, sitting in the moonlight Not found, livin no city He smile, mucho in a sunshine High life, counting de fruit bat Troppo, gone troppo, troppo It's

George Harrison - Wake Up My Love | Текст Иностранной Песни
Here I go again Hear that knockin' won't you let me in Only want that same old thing Yet it's me here ring, ring, ring I want your love Wake up my

George Harrison - Save the World | Текст Иностранной Песни
We've got to save the world Someone else may want to use it So far we've seen This planet's rape, how we've abused it We've got to save the world

Фото George Harrison

 Изменить 
George Harrison

George Harrison - Биография

Джордж Харрисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыкант, певец, композитор, писатель, продюсер и гитарист, получивший наибольшую известность как главный гитарист The Beatles.

В "Beatles" Джон Леннон считался циничным интеллектуалом; Пол Маккартни — серьёзным романтиком; Ринго Старр — невозмутимым; Джордж Харрисон — тихоней. Но именно сингл Харрисона вышел на первое место в хит-парадах после того, как группа в 1970 году распалась. Успех сингла "My Sweet Lord" немного омрачился, когда в 1976 году Харрисона обвинили в том, что это "бессовестный плагиат" известной песенки "He's So Fine" (The Chiffons). Даже если учитывать, что из-за самоустранения и стремления стушеваться, его голос трудно было услышать среди харизматических партнеров, немногие будут отрицать, что как гитарист и автор песен он сыграл важную роль в творчестве группы.
Первой песней "Битлз", написанной Харрисоном, стала "Don't Bother Me"; другие его композиции - песни "Taxman", "Love You Too" (из альбома "Revolver"), "If I Needed Someone", "While My Guitar Gently Weeps", "Here Comes the Sun", "Something".
После распада группы, Джордж Харрисон выпустил свою первую сольную запись - песню "All Things Must Pass". В 1971 году он организовал крупнейший благотворительный "Концерт для Бангладеш", который состоялся в нью-йоркском "Мэдисон сквер-гарден". Сам экс-битл тоже принял покровительство в концерте. Альбомы, выпущенные Джорджем Харрисоном в 1970-80-х годах, хоть и не пользовались бешеным успехом, но находили благодарную аудиторию. В это же время музыкант занялся кинопродюсерством и немало преуспел на этой стезе. В 1987 году благодаря альбому "Cloud Nine" Джордж Харрисон вернулся на первые строчки хит-парадов. В 1988 году Харрисон, Боб Дилан, Том Петти, Джефф Линн и Рой Орбюсон объединились в группу "Traveling Wilburys", выпустившую очень успешные альбомы.

Биография

Харрисон был единственным в группе, чьё детство было безоблачным. Он воспитывался в доброй атмосфере большого семейного клана, в то время как другие члены группы переживали разводы родителей, потерю близких (Джон и Пол оба рано потеряли матерей). Он вырос в районе Wavertree Ливерпуля недалеко от домов Джона и Пола. Тепличная обстановка, в которой он рос, только частично давала выход ранней подростковой агрессии. Сначала Харрисон выражал свою неприязнь учителям, одеваясь в экзотическую одежду и засыпая на уроках. К 13 годам он нашел способ самовыражения — игру на гитаре. Джордж стал приверженцем музыкального фольклорного стиля, исполняемого на акустических гитарах, басовых струнах и стиральных досках. Это увлечение разделял его товарищ по комнате из Ливерпульского колледжа, парень с ангелоподобным лицом по имени Пол Маккартни. Кроме того, обнаружилось, что они оба увлечены американским рок-н-роллом.
Маккартни удалось попасть в местную группу под названием "Quarry Men", в состав которой входил ещё один их товарищ, Джон Леннон. В следующем 1958 году по рекомендации Маккартни в группу приходит Харрисон. Джордж настолько вдохновился успехом группы, что бросил учебу, чтобы целиком отдаться своим рок-н- ролльным мечтам. Некоторое время он подрабатывал помощником электрика, зарабатывая этим на жизнь. Будучи значительно моложе остальных ребят Джордж тем не менее преодолел шаткость своего положения и доказал, что он искусный и изобретательный гитарист. Он продолжал шлифовать и разнообразить манеру своей игры, слушая Duane Eddy, Chet Atkins, Buddy Holly, Eddie Сochran и классического гитариста Andrs Segovia, и в 1962, когда группа "Quarry Men" окончательно переродилась в "Beatles", Харрисон был уже настолько зрелым музыкантом, что мог претендовать на роль ведущего гитариста.
В серии фильмов "Help!" (1965) Харрисон появляется с необычным струнным инструментом, первоначально названным sitar; это было "инструментальное" выражение его увлечения индийской философией и в итоге обращения в Индуизм. Его музыкальные и метафизические интересы совпали, Харрисон обучился игре на ситаре (sitar) у знаменитого индийского музыканта Рави Шанкара и затем отправился в Индию, чтобы глубже познакомиться с восточной философией. Это путешествие и его отношения с Шанкаром и религиозным лидером Махариши Махеш Йоги вызвали духовное пробуждение в Харрисоне, возникло новое отношение к жизни и появилось ощущение внутренней смиренности и покоя. Этот период просветления также отмечен первыми опытами с наркотиками; L.S.D. стал одним из способов постижения мира и мистических поисков, что в результате нашло отражение в альбоме "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", ставшим культурным явлением.
К 1970 году, когда Пол Маккартни объявил о своем выходе из группы, у Харрисона уже в течение двух лет шел обособленный от группы творческий процесс. Наиболее значительным его достижением стала аранжировка индийской инструментальной музыки для так и не вышедшего на экраны фильма "Wonderwall" (саундтрек "Wonderwall Music" к этому фильму вдохновил британскую группу "Oasis" на создание их последнего хита "Wonderwall"). Джордж всегда оставался в тени песенного творчества Леннона и Маккартни (хотя такие хиты, как "Something", "While My Guitar Gently Weeps" и "Here Comes the Sun" явились заметным вкладом), и поэтому конец "Beatles" означал для Харрисона в какой-то степени творческое возрождение. Он обратился к звукозаписи (в 1974 году основал студию Dark Horse Records) и сотрудничал с другими музыкантами и артистами (особенно с Бобом Диланом (Bob Dylan) и Эриком Клэптоном (Eric Clapton). Харрисон вместе с Филом Спектором объединились для создания первого после "Beatles" сольного проекта под названием "All Things Must Pass" (1970). В этом альбоме реализовался огромные и поэтому нереализованные таланты Харрисона как лирического поэта, музыканта, композитора и продюсера.
Последующие сольные альбомы Харрисона, хотя и снискали популярность у миллионов поклонников, критикой были встречены не всегда благосклонно. Несмотря на это, он смело брался за разные проекты: в 1978 году он создал продюсерскую фирму HandMade Films, выпустившую такие знаменитые фильмы как Monty Python's Life of Brian и Time Bandits; он сыграл в нескольких фильмах, наиболее заметной была небольшая роль (Monty Python Beatles mythology), The Rutles: All You Need Is Cash (1978); выступал продюсером и приглашенным гитаристом в проектах других музыкантов; он написал автобиографию "I Me Mine"; вместе с Bob Dylan, Tom Petty, Jeff Lynne и позже с Roy Orbison они создали супергруппу "Traveling Wilburys". За свою деятельность в 1992 году Харрисон первым был награжден премией Billboard's Century Award; всего у него шесть наград Grammy и премия Оскар, полученная вместе со всеми Beatles). Последний проект Харрисона вместе с экс-битлами Полом Маккартни и Ринго Старром — создание ретроспективы творчества группы (в форме документальных телевизионных фильмов и трёх томов до этого недоступных записей), The Beatles Anthology.
Официальный сайт: www.georgeharrison.com
 Изменить