Тексты Иностранных Песен

Gerry Rafferty - Take The Money And Run

0
Текст
 
I was caught up in a fever
In that summer of '69
And my heart was cryin' out for change
And I knew time was comin' when I'd get away.
 
So I moved down to that city
Where I met a friend of mine
And I must admit he tried to warn me well
With all those bad luck stories he could tell.
 
He said "Take the money and run,
Take the money and run
Believe it, in this town you can't trust anyone
You're gonna learn that lesson my son".
 
"Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don't be a fool, don't you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run".
 
He was broken, he was wasted
He'd been brought down to his knee
And his heart was crying out for truth
You could see the whole world's sadness in his eyes.
 
So I took good care of business
At least as far as I could see
I could read the signs and I knew all the lines
But so many times his voice came back to me.
 
"Take the money and run,
Get it at the point of a gun
Believe it, in this town you can't trust anyone
You're gonna learn that lesson my son".
 
"Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don't be a fool, don't you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run".
 
I've been wanderin' through this wasteland
Where the blind go leading the blind
And the only sound on the money-go-round
Was the million voices waiting to be found.
 
I could only hear a whisper
It was comin' from the one I loved
And her heart was saying this can't be right
All my wasted days and all her lonely nights.
 
Take the money and run,
Get it at the point of a gun
Believe it, n this town you can't trust anyone
You're gonna learn that lesson my son.
 
Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don't be a fool, don't you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run.
 
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Graham Preskett
Fiddle: Graham Preskett
Electric Guitar: Richard Brunton
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Percussion: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Accordion: John Kirkpatrick
Penny Whistle: Richard Harvey
Перевод
 
Меня охватила лихорадка
Тем летом 69-го
И мое сердце кричало о переменах
И я знал, что пришло время, когда я уйду.
Итак, я переехал в этот город
Где я встретил своего друга
И я должен признать, что он старался меня хорошо предупредить
Со всеми этими неудачными историями, которые он мог рассказать.
 
Он сказал: "Бери деньги и беги,
Бери деньги и беги
Поверь, в этом городе нельзя никому доверять
Ты усвоишь этот урок, сынок".
"Бери деньги и беги,
Купи себе место под солнцем
Не будь дураком, никому не верь
Надо брать деньги и бежать, бери деньги и бежать".
 
Он был сломлен, он был опустошен
Его поставили на колени
И его сердце кричало об истине
Вы могли видеть всю печаль мира в его глазах.
 
Так что я хорошо позаботился о делах
По крайней мере, насколько я мог видеть
Я мог читать знаки и знать все строки
Но так много раз его голос возвращался ко мне.
 
"Бери деньги и беги,
Получай их под дулом пистолета
Поверь, в этом городе никому нельзя доверять
Ты усвоишь этот урок, сын мой".
 
"Бери деньги и беги,
Купи себе место под солнцем
Не будь дураком, не верь никому
Тебе нужно взять деньги и бежать, взять деньги и бежать".
 
Я бродил по этой пустоши
Где слепые ведут слепых
И единственный звук на денежном обороте
Миллион голосов ждал, чтобы их нашли.
 
Я мог слышать только шепот
Он исходил от той, кого я любил
И ее сердце было говорить, что это не может быть правдой
Все мои потраченные впустую дни и все ее одинокие ночи.
 
Бери деньги и беги,
Получай их под дулом пистолета
Поверь этому, н в этом городе никому нельзя доверять
Ты усвоишь этот урок, сын мой.
 
Бери деньги и беги,
Купи себе место под солнцем
Не будь таким дурак, ты никому не доверяешь
Тебе нужно взять деньги и бежать, взять деньги и бежать.
 
Ударные: Лиам Дженокки
Бас-гитара: Мо Фостер
Клавишные: Грэм Прескетт
Скрипка: Грэм Прескетт
Электрическая гитара: Ричард Брантон
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Ударные: Фрэнк Рикотти
Саксофон: Рафаэль Равенскрофт
Аккордеон: Джон Киркпатрик
Пенни Вистл : Ричард Харви
Вокал: Джерри Рафферти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gerry Rafferty

Gerry Rafferty - Moonlight And Gold | Текст Иностранной Песни
Moonlight and gold Midsummer magic when the night turns to day And songbirds greet the dawn You lie awake You watch and wonder while the moon fades away And one more

Gerry Rafferty - Over My Head | Текст Иностранной Песни
We sat up talking right on through the night And the day had just begun Then you said let's take a walk outside And watch the rising of the sun. And over my head

Gerry Rafferty - Already Gone | Текст Иностранной Песни
Once I had a dream I could lean upon Nothins what it seems It was already gone Dreams I shared with you On our way back home Watched it all come true It

Gerry Rafferty - Life Goes On | Текст Иностранной Песни
You get a thunderbolt from out of the blue And it changes everything about the life you knew Yes the storm breaks and your heart aches And then life goes on. When a

Gerry Rafferty - One Drink Down | Текст Иностранной Песни
To Rafferty's bar in my old jaunting car I took myself one Friday evening To think on a son so deceiving It's one drink down and another to go He was married

Gerry Rafferty - On The Way | Текст Иностранной Песни
Driftin' along with the wind Telling yourself you can't win It's over and now we begin Oh yeah, we are on the way Light shining down from the east

Gerry Rafferty - City To City | Текст Иностранной Песни
Now the night train is waitin' to take me away And I'm still feelin' guilty 'cause you're wantin' me to stay Well I know, how I know, it's harder on you

Gerry Rafferty - The Land Of The Chosen Few | Текст Иностранной Песни
My girlfriend's in Albania, my ex-wife's in Tasmania, And I'm in Transylvania with the vampires all around My brother's in Saskatchewan, my sister's in

Gerry Rafferty - Standing At The Gates | Текст Иностранной Песни
Well the jury found you guilty, as you stare into a world that's without love But you keep a wall around you, and you wait for help to come down from above Now the wisdom of your

Gerry Rafferty - Sleepwalking | Текст Иностранной Песни
Out on the street and the rain is fallin, I got nowhere to go Here in my heart I can hear you callin, maybe I should come back home I dont know what keeps us together but I cant break

Фото Gerry Rafferty

 Изменить 
Gerry Rafferty

Gerry Rafferty - Биография

Джерри Рафферти (Gerry Rafferty, род. 16 апреля 1947 года в Пэйсли, Шотландия - ум. 4 января 2011 года) - британский автор-исполнитель ирландско-шотландского происхождения, один из основателей Stealers Wheel - группы, оставшейся в истории с хит-синглом Stuck in the Middle With You (1972).
В 1978 году Рафферти выпустил сольный альбом City to City, из которого вышел хит Baker Street, считающийся классикой софт-рока. Альбом в июле 1978 года возглавил Billboard 200 Chart и впоследствии - с общим тиражом в 5.5 миллионов экземпляров - стал в США мультиплатиновым. Успех имел и второй альбом Night Owl; заглавный трек из него поднялся до 5-го места в британском хит-параде синглов. В 80-х годах Рафферти стал постепенно утрачивать популярность, в основном - из-за нежелания давать концерты.
В 2008 году Джерри Рафферти поступил на обследование в клинику St Thomas’ Hospital (по поводу проблем с печенью). 1 августа 2008 года он исчез из больничной палаты, не взяв с собой ничего из вещей. 17 февраля 2009 года газета «Гардиан» сообщила о том, что Рафферти скрывается у друзей где-то на юге Англии. Позже представитель певца Пол Чарльз сообщил «The Independent», что Рафферти жив и здоров, но не собирается больше ни записываться, ни гастролировать.
После госпитализации в ноябре 2010 года в больницу Борнмута по подозрению в печеночной недостаточности Джерри прожил до 4 января 2011 года.
Дискография
1971 Can I Have My Money Back
1978 City to City #6 UK, #1 US
1979 Night Owll #9 UK, #29 US
1980 Snakes and Ladders #15 UK, #61 US
1982 Sleepwalking
1988 North and South
1989 Right Down The Line
1992 On a Wing and a Prayer
1994 Over My Head
1995 One More Dream: The Very Best of Gerry Rafferty
2000 Another World
2006 Days Gone Down: The Anthology: 1970—1982
 Изменить