Тексты Иностранных Песен

Geto Boys - Leaning On You

0
Текст
 
IF YOU MOVE I'LL FALL I'M LEANING ON YOU YOU
MADE ME YOU MADE ME
 
WE WAS LIVING ON COLD FACTS COPS SAT IN OLD LACS
COULDN'T GET ALONG WITH T. JONES SO HE ROLLED
JACK I WAS ON PROZAC BEFORE I WAS TWELVE SPENT
MY SENIOR YEAR IN HIGH SCHOOL SITTING IN JAIL
TO NO AVAIL I WAS SCREAMING OUT AND NOBODY
HEARD MESSED AROUND AND GOT SHOT BUT IT DIDN'T
DETER ME THINK I WAS 14 SO MY BOY WAS ONE TRAY
CUT MY HAIR ONE DAY LEFT MY CRIB AND GOT SPRAYED
AND EXPIRED RIGHT AWAY NOTHIN TO SAY SAID CHAPTER
AROUND HERE EITHER WE GET KILLED OR WE GET CAPTURED
SISTER GIRL I AINT KNOW WHAT YOU WAS DEALING WITH
POINTED MY FINGER AND YOU AND I'M FEELING LIKE AN
IDIOT BUT I'M WISER NOW AND I SEEN THE WORLD IT'S
MESSED UP HOW THEY TREAT US GHETTO BOYS AND GIRLS
THE DOCTOR TRIED TO RECESSITATE BUT IT WAS TOO LATE
I GOT A DAUGHTER NAMED KAIN AND A SON NAMED BLANK
AND THEY BE ASKIN BOUT YOU ALL THE TIME I TRY TO
BE A BETTER MAN SOMETIMES I FALL BEHIND SO IF YOU
FEEL SOME EXTRA WEIGHT ON YOU DON'T BE ALARMED DON'T
MOVE DON'T FLEE THAT'S ME LEANING ON YOU
 
IF YOU MOVE I'LL FALL I'M LEANING ON YOU YOU MADE ME
YOU MADE ME
 
YALL WONDER WHY I ACT CRAZY LIFE DON'T PHASE ME FOR ME
TO STILL BE ABOVE GROUND IT'S JUST AMAZING WASN'T AWARE
BEING DIFFERENT GAVE ME INTANGIBLE WEALTH THAT'S WHY I
TOOK A GUN AND TRIED TO KILL MYSELF MY FOLKS GOT THE
BLAME OF COURSE I USED TO ASK WHY DID GOD MAKE MY
BROTHER SO TALL AND ME A DWARF THIS AINT NO POOR
LITTLE ME SONG THAT'S SO PHONY I GOT A GOOD LIFE I'M
JUST SHARIN MY TESTIMONY BUT COULD YOU IMAGINE BEING ME
FOR 1 HOUR 1 DAY 1 WEEK 1 MONTH 1 YEAR GET OUT OF HERE
YOU'D NEVER MAKE IT LIFE'S NOT FAIR WHERE EVER YOU GO
PEOPLE POINT PEOPLE LAUGH PEOPLE STARE THEY DON'T CARE
SO I DON'T CARE MOST OF THE DAY I FEEL AWKWARD BUT BELIEVE
I'M GOING TO HELL IF I DON'T PRAY AS I LAY ON THAT HOSPITAL
GURNEY FIGHTIN FOR MY LIFE I FELT THE DEMONS TOUCH MY BODY
AND I SAW THE LIGHT THAT WAS YOU I KNOW IT WAS YOU CAUSE
ALL THE LOVE IN THE WORLD FROM MY FAMILY COULDN'T PULL ME
THROUGH LORD WHEN IT GETS REALLY ROUGH YOU'RE THE ONLY ONE
THAT'S STRONG ENOUGH TO HOLD ME UP
 
Перевод
 
ЕСЛИ ТЫ ДВИГАЕШЬСЯ, Я УПАДУ, Я НА ТЕБЯ ОПИВАЮСЬ, ТЫ
СДЕЛАЛ МЕНЯ, ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ
 
МЫ ЖИВЛИ НА ХОЛОДНЫХ ФАКТАХ, ПОЛИЦЕЙСКИЕ СИДИЛИСЬ В СТАРЫХ ЛАКСАХ
НЕ МОГЛИ ЛАДИТЬСЯ С Т. ДЖОНСОМ, ТАК ОН КАТАЕТСЯ
ДЖЕК Я ПРИНИМАЛ ПРОЗАК ДО того, как мне исполнилось ДВЕНАДЦАТЬ лет
МОЙ СТАРШИЙ ГОД В СТАРШЕЙ ШКОЛЕ, СИДЯ В ТЮРЬМЕ
Безрезультатно, Я КРИЧАЛ, И НИКТО НЕ СЛЫШАЛ
И ПОЛУЧИЛСЯ, НО ЭТО НЕ УДЕРЖАЛО МЕНЯ ДУМАЮ, ЧТО МНЕ БЫЛО 14, ПОЭТОМУ МОЙ МАЛЬЧИК БЫЛ ОДИН ЛОТОК
ПОДСТРЕЧИЛ МОИ ВОЛОСЫ В ОДИН ДЕНЬ, ОСТАВИЛ МОЮ КРОВАТКУ И БЫЛ ОБРЫСКОМ
И СРАЗУ УМИРАЛ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ, СКАЗАННАЯ ГЛАВА
ЗДЕСЬ ЛИБО НАС УБИВАЮТ, ИЛИ НАС ЗАХВАТЯТ
СЕСТРА ДЕВОЧКА, Я НЕ ЗНАЮ, С ЧЕМ ТЫ ИМЕЛА
ТКАНИЛА МЫМ ПАЛЕЦОМ, И МЫ С ВАМИ ЧУВСТВУЕМ себя
ИДИОТОМ, НО ТЕПЕРЬ Я МУДРЕЕ. И Я ВИДЕЛ МИР, ЭТО ПЛОХО, КАК ОНИ ОТНОСЯТСЯ К НАМ, МАЛЬЧИКАМ И ДЕВОЧКАМ ГЕТТО
ВРАЧ ПЫТАЛСЯ ОТКАЗАТЬСЯ, НО БЫЛО СЛИШКОМ ПОЗДНО
У МЕНЯ ПОЯВИЛИСЬ ДОЧЬ ПО ИМЯ КАЙН И СЫН ПО ИМЯ БЛАНК
И ОНИ ВСЕ ВРЕМЯ СПРОСЯТ О ВАС, Я СТАРАЮСЬ
БЫТЬ ЛУЧШЕ, ИНОГДА Я ОТСТАЮ, ТАК ЕСЛИ ВЫ
ЧУВСТВУЕТЕ НЕКОТОРЫЙ ЛИШНИЙ ВЕС НА ВАС, НЕ БУДЬТЕ ТРЕВОЖИТЬСЯ, НЕ ДВИГАЙТЕСЬ, НЕ БЕГИТЕ ЭТО Я Опираюсь на тебя
 
ЕСЛИ ТЫ ДВИГАЕШЬСЯ, Я УПАДУ, Я ОПОРИМСЯ НА ТЕБЯ, ТЫ МЕНЯ СДЕЛАЛ
ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ
 
ВЫ ВСЕ ДУМАЕТЕ, ПОЧЕМУ Я ДЕЙСТВУЮ БЕЗУМНУЮ ЖИЗНЬ, НЕ ПЕРЕХОДЯЩАЯ ДЛЯ МЕНЯ
ВСЕ ЕЩЕ БЫТЬ НАД ЗЕМЛЕЙ, ЭТО ПРОСТО УДИВИТЕЛЬНО, Я НЕ ЗНАЮ
БЫТЬ ДРУГИМ ДАЛО МНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ БОГАТСТВО, ПОЭТОМУ Я
ВЗЯЛ ПИСТОЛЕТ И ПОПЫТАЛСЯ УБИТЬ СЕБЯ МОИ ЛЮДИ ПОЛУЧИЛИ ВИНУ
КОНЕЧНО, Я СПРАШИВАЛ, ПОЧЕМУ БОГ СДЕЛАЛ МОЕГО
БРАТА ТАКИМ ВЫСОКИМ, А МЕНЯ ГномОМ, ЭТО НЕ БЕДНЫЙ
МАЛЕНЬКАЯ МЕНЯ ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ТАК ФАЛЬШИВАЯ, У МЕНЯ ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ, Я
ПРОСТО ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ, НО МОГУ ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ БЫТЬ МНОЙ
НА 1 ЧАС 1 ДЕНЬ 1 НЕДЕЛЮ 1 МЕСЯЦ 1 ГОД УБИРАЙСЯ ОТСЮДА
ТЫ НИКОГДА НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТО ЖИЗНЬ НЕ СПРАВЕДЛИВАЯ, КУДА ТЫ ПОХОДИШЬ
ЛЮДИ УКАЗЫВАЮТ ЛЮДИ СМЕЮТСЯ ЛЮДИ СМОТРЯТ, ЧТО НЕТ МНЕ ЗАНИМАЕТСЯ
ПОТОМУ МНЕ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ БОЛЬШУЮ ДНЯ, Я ЧУВСТВУЮ НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, НО ВЕРЮ
Я ПОЙДУ В АД, ЕСЛИ Я НЕ МОЛЮСЬ, ЛЕЖУ НА ЭТОЙ БОЛЬНИЦЕ
ГЕРНИ, БОРУСЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ. ЧУВСТВОВАЛ, как ДЕМОНЫ ПРИКАСАЮТСЯ МОЕГО ТЕЛА
И Я ВИДЕЛ СВЕТ, КОТОРЫЙ БЫЛ ТЫ. Я ЗНАЮ, ЭТО БЫЛ ТЫ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ
ВСЯ ЛЮБОВЬ В МИРЕ ИЗ МОЕЙ СЕМЬИ НЕ МОЖЛА ТЯНУТЬ МЕНЯ
ЧЕРЕЗ ГОСПОДА, КОГДА СТАНОВИТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛЫМ ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ
КОТОРЫЙ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫЙ, ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ МЕНЯ
 
ЕСЛИ ТЫ ДВИГАЕШЬСЯ, Я УПАДУ, Я ОПРЕДЕЛЯСЬ НА ТЕБЯ, ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ТЫ
СДЕЛАЛ МЕНЯ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Geto Boys

Geto Boys - Cereal Killer | Текст Иностранной Песни
Once upon a time at the Honeycomb hideout Sugarbear and Mikey sat alone gettin' fried out Lucky walked in with this nigga name Rice Grain Pulled out a knot and conjured up a

Geto Boys - Geto Boys & Girls | Текст Иностранной Песни
Intro: Boys and girls Scarface: I remember in the 80's me and pops would rock In a 7 0 chevy with the drops in slot Use to pass me pepsi cola while he drunk

Geto Boys - The Other Level | Текст Иностранной Песни
[bushwick bill] And fuckin two of the finest bitches around g; It used to be fun, but now it's gettin borin to me Constantly fuckin, fuckin, fuckin, fuckin Ridin my dick

Geto Boys - Straight Gangstaism | Текст Иностранной Песни
Yeah, I take y'all way back Seven years old, I'm lookin' up to the gangstas in the hood 'Cause to me and my cousins, yeah, they represented good Even when

Geto Boys - Trophy | Текст Иностранной Песни
"who gives a fuck about a God damn grammy? " (willie d) Yo, flav, I give a fuck about a God damn grammy But them motherfuckin hoes won't hand me one At

Geto Boys - What | Текст Иностранной Песни
[Willie D] Nigga fuck, you! I put a hole in yo' head big enough to drive a truck through Buck you gon' see some red shit Cause I'ma "whoops upside yo'

Geto Boys - Scarface | Текст Иностранной Песни
(all I have in this world) (all I have in this world) (all I have in) (all I have in) (all I have in this world) (all I have in) (all I have in) (all I have

Geto Boys - Open Minded | Текст Иностранной Песни
Trapped up inside another bad day This fuckin' chronic got me demonic effecting me in a bad way I'm on some motherfuckin' kill shit I got hot flashes of me

Geto Boys - Real Nigga Shit | Текст Иностранной Песни
FaceMob in the house GB Chuck Nice Willie D y'all Uh-huh I guess I'll open it up Y'know? [Scarface] It's on, ring the alarm

Geto Boys - Fuck A War | Текст Иностранной Песни
*phone rings* [hello, could I speak with, bushwick bill? ] Hello, this is bushwick, motherfucking bill [yes sir, I'm calling to inform you that you have been drafted

Фото Geto Boys

 Изменить 
Geto Boys

Geto Boys - Биография

Geto Boys известно как трио Bushwick Bill, Scarface и Willie D., но так уж исторически сложилось, что фундамент группы закладывали совсем другие люди и называли они себя не Geto Boys, а Ghetto Boys (что выглядело безукоризненно, исходя из орфографических соображений). В 1986 году преуспевающий бизнесмен и шоумен Джеймс Смит (по прозвищу LilТ J), который владел знаменитым хип-хоп-лейблом Rap-A-Lot Records, принял историческое решение создать супер рэп-группу, так сказать, из подручного материала (нигеров, записывавшихся на его лейбле). Случай улыбнулся трем отважным, которых звали Prince Johnny C., и . Почти два года они выступали в таком составе (DJ и 2 MC), но, оказавшись слабохарактерными, первые двое покинули группу, успев закончить весьма посредственный дебютный альбом «Making Trouble», в записи которого также принимал участие новичок Bushwick Bill.
Ричард Шо (Richard Shaw) по прозвищу Bushwick Bill родом из столицы Ямайки города Кингстона стал гражданином США в ранней юности, когда его семья обосновалась в Нью-Йорке. В 1987 году Ричард устал от суеты и грязи этого мегаполиса и подался на заработки в Хьюстон, где смог устроиться танцором в клубы, несмотря на свой более чем скромный рост. Там-то и был по достоинству оценен Джеймсом Смитом его превосходный опорно-двигательный аппарат. И в том же 1987 году Bushwick Bill стал танцором Ghetto Boys. В конце 1988 года Смит произвел две своевременные замены, и на поле вышли (теперь уже в футболках Geto Boys) Scarface и Willie D., которые также имели сольные контракты с Rap-A-Lot.
Брэд Джордан (Brad Jordan) aka Scarface появился на свет в Южных Акрах (одном из беднейших районов Хьюстона) и с детства считался проблемным ребенком. Из-за жилищной неустроенности его родители вынуждены были отправить маленького Брэда жить к бабушке с дедушкой, где в не самых больших хоромах ютились восемь его двоюродных братьев и сестер. Ему ничего не оставалось, как искать нужные связи и идти на улицу торговать наркотиками, чтобы хоть как-то прокормить столько ртов (он был старшим братом). В 1986 году 16-летний Брэд Джордан записал на Rap-A-Lot свой первый сингл «Big Time» под именем Ackshen (Action, если без выпендрёжа). Джеймс Смит давно выделял этого парня из когорты своих рэпперов и держал его на примете, пока в начале 1989 года Брэд «Scarface» Джордан не понадобился ему для доукомплектования Geto Boys. Параллельно развивалась и судьба его земляка Уиллиамса Дэнниса (Williams Dennis) по прозвищу Willie D.…
Вилли родился и вырос в 5th Ward (еще одном районе Хьюстона). Читая рэп с очень юного возраста, негритенок выступал где угодно и часто задарма. По какой-то сумасшедшей случайности Дэннис и Джеймс Смит стриглись у одного и того же парикмахера и не отличались молчаливостью, что позволило брадобрею выступить в роли посредника. Он знал, что у Вилли здорово получается читать рэп, а мистер Смит, по его сведениям, занимался поисками рэп-талантов. Так номер телефона Дэнниса оказался у президента Rap-A-Lot, и Вилли начал профессиональную сольную рэп-карьеру, а потом вместе со Scarface попал в Geto Boys по распределению. Квартету было трудно найти общий язык, но талант и огромное желание прославиться пересилили временное отсутствие взаимопонимания. Их первый совместный альбом решили назвать «Geto Boys», потому что в каком-то смысле он был дебютным. Когда легендарный продюсер и менеджер LL Cool J, Slayer и Beastie Boys Рик Рабин прослушал его, он предложил ребятам ремикшировать их песни и выпустил новую версию этого альбома под названием «Grip It On That Other Level» на собственном лейбле Def American Records после того, как Дэвид Геффен и его лейбл (дистрибьютор записей Rap-A-Lot) отказались заниматься распространением диска группы. Причиной отказа послужило присутствие на альбоме композиции «Mind Of A Lunatic», описывающей чувства и эмоции некрофила, склонившегося над бездыханным телом. Диск продавался через сеть Giant Records и пользовался заслуженным успехом у ценителей реальности, как и записи Ice-T и 2 Live Crew, которые столкнулись с теми же проблемами двумя годами раньше. Тексты «Let A Hoe Be A Hoe», «Scarface», «Talkin’ Loud Ain’t Saying Nothing» были не просто осмысленными, они без громких лозунгов боролись за обновление сознания черного человека.
Оттолкнувшись с низкого старта, Geto Boys стали наверстывать упущенное в борьбе за звание самой правдивой рэп-бригады своего времени, используя малопопулярные среди своих коллег «живые» музыкальные инструменты, и постепенно превратились в излюбленную мишень для язвительных выпадов со стороны политических лидеров, привыкших винить во всех криминальных проблемах Америки исключительно черных, рэпперов и иже с ними. Группа стала шокировать некоторых высокопоставленных чиновников Белого дома во главе со скандальной бабой Си Долорес Такер и отмороженным расистом сенатором Бобом Доулом, которые вскоре превратились в личных врагов Geto Boys. « - саркастично замечает Scarface, - ». А еще он был уверен, что на цензуре рэпа многие делают такие баснословные «бабки», что даже самым коммерчески удачливым черным братьям и не снилось заработать. Их второй альбом «We CanТt Be Stopped» наглядно показал, что работы Geto Boys - не для слабонервных. Многим пришлось пересилить свою брезгливость, когда они впервые взглянули на обложку этого диска. Бедняга Bushwick Bill! Во время не очень полюбовной разборки его герлфренд малокалиберным пистолетом нечаянно прострелила ему правый глаз, и то, что осталось от глазного яблока, естественно, сразу же вытекло. Момент, когда Scarface и Willie D. везут на каталке своего товарища, а заодно и отдельный детальный снимок потерянного глаза «украсили» эту обложку. А внутри альбома было еще горячей. Андерграундный хит «Mind Playing Tricks On Me» следовало бы незамедлительно причислись к величайшим работам, которые когда-либо рождал мозг рэппера, а сам альбом стал «платиновым» даже без поддержки радио.
К сожалению, в 1991 году Geto Boys вновь понесли большие потери. Сначала ушел так и не нашедший общего с другими языка (наст. имя Коллинз Лайсет), а затем окончательно рассорились на креативной почве Scarface и Willie D., представлявшие два извечно враждующих района Хьюстона, и Вилли также распрощался с группой. Два года его кое-как заменял Big Mike, но фэны Geto Boys были не в восторге от нового состава. И после сборника «Uncut Dope: Geto Boys Best» и еще одного гангста-альбома («Till Death Do Us Part») парни разбрелись по своим гетто в надежде, что лучшим для них будет в то время держаться сольно. Надо сказать, что у всех это получилось примерно одинаково неплохо. Особо отличился Bushwick Bill, который в 1995 году перед самым выходом своего второго альбома «Phantom Of The Rapra» (первым был «Little Big Man» 1992 года) из-за большой любви к Моцарту, деньгам и матери сменил псевдоним на Dr. Wolfgang Von Bushwickin The Barbarian Mother Funky Stay High Dollar Billstir (каково!). Что же касается Scarface, то он открыл свой лейбл InterFace Records, выпустил три автобиографичных альбома («Mr. Scarface Is Back», «The World Is Yours» и «The Diary»), в 1993 году в него стрелял полицейский (который не был при исполнении), а чуть позже Scarface устроил разборку «район на район» с бандой Willie D.] Он принял некоторые не очень любезные места из альбома Вилли («Controversy», «I’m GoinТ Out Like Soldier» и «Play Witcha Mama») на свой счет, и две компании встретились лицом к лицу в одном из клубов Хьюстона. В бойне участвовало более 300 негров. Половина из них не смогла покинуть поле боя без посторонней помощи, и несколько с обеих сторон даже погибли. Вот она, уличная справедливость! После тех печальных событий вы не услышали бы записей Scarface на 5th Ward и не увидели бы нигеров в байках с портретом Willie D. в South Park. Никто не хотел рисковать своей жизнью…
Долгожданный час примирения настал, когда лично к Вилли обратилась мать одного из его друзей, которого убили во время той разборки. Она опустилась на колени и со слезами на глазах попросила его прекратить эту бессмысленную войну авторитетов, и это очень тронуло Willie D. « - думал про себя Вилли, - ». Вообще Хьюстон, как я уже говорил, небогатый город, и профессиональных студий в нем немного. Поэтому Scarface и Willie D., продюсерам молодых групп, приходилось часто встречаться. И вот однажды, когда они в очередной раз столкнулись в дверях, окруженные телохранителями, произошло то, что рано или поздно должно было произойти. Вилли признался, что все это время поклонники не воспринимали его отдельно от Geto Boys и постоянно интересовались, когда они вновь сойдутся с Bushwick Bill и Scarface. А Scarface по старой традиции предложил выбить глаз всякому, кто помянет прошлое (Bushwick Bill находился рядом и на него, почему-то, очень обиделся). Со стороны могло показаться, что воссоединение этой, без преувеличения, великой группы произошло на денежной почве, но вы же знаете, что это не так. Бушвик даже заявил, что пусть его лучше возненавидят за то, каким он является, нежели будут любить за обратное. Таким образом, оставаясь сравнительно молодыми людьми, эта тройка негров в очередной раз посчитала своим долгом рассказать о самых прекрасных и не очень моментах жизни на юге Америки и забомбила новый альбом «Resurrection». Новые песни показали, что ветераны мало изменились эмоционально и политически, так же как остались неразрешенными проблемы темнокожих граждан многих стран мира («The World Is Ghetto» - метко подмечено). В «Blind Leading The Blind» они интересуются, как новое поколение негров может добиться лучшей жизни, когда их старшие братья своими разборками и насилием, возведенным в ранг обыденности, показывают им дурной пример. «Point Of No Return» срамит американское правительство, которого мало интересуют проблемы периферии. И лишь «Geto Boys & Girls» они адресуют своим землякам, гетто, где у них много поклонников, которые было отчаялись услышать что-то новенькое от Geto Boys. Короче, эти негры наконец-то взялись за поиски возможных решений проблем своих братьев, а не просто продолжили освещать эти проблемы. Но рано было радоваться.
Два суперальбома Scarface за последние два года (спродюсированный Dr. Dre «The Untouchable» и новый двойник “Me & My Homies”) и недавний сольник Bushwick Bill «No Surrender, No Retreat» настораживали и не напрасно. Geto Boys выпустили в конце этого года новый альбом «Da Good, Da Bad & Da Ugly», но это были Scarface и Willie D., которые смешали gangsta-рэп с party-рэпом. Бушвик ушел, и его вряд ли сможет заменить та огромная армия сторонних рэпперов, которые помогали Geto Boys в записи этого диска, а именно Yukmouth, DMG, The Outlawz, Devin, Young Gotti, Tela, ghetto twinz, , Mad Dogg, 007 и Doracell. Печально, но будем надеяться, что хьюстонский хардкор-рэп все же поддержит честь марки.
 Изменить