Тексты Иностранных Песен

Gil Scott-Heron - No Knock

0
Текст
 
You explained it to me I must admit
But just for the record you were talkin' shit
Y'all rap about no knock bein' legislated
For the people you've always hated
In this hell hole you, we, call home
 
No knock, the man will say
To keep that man from beating his wife
No knock, the man will say
To protect people from themselves
 
No knockin', head-rockin', inter-shockin'
Shootin', cussin', killin', cryin', lyin'
And bein' white
No knock
 
No knocked on my brother Fred Hampton
Bullet holes all over the place
No knocked on my brother Michael Harris
And jammed a shotgun against his skull
 
For my protection?
Who's gonna protect me from you?
The likes of you?
The nerve of you?
Your tomato face deadpan
Your dead hands ending another freedom fan
 
No knockin', head rockin', inter-shockin'
Shootin', cussin', killin', cryin', lyin'
And bein' white
 
But if you're wise, no knocker
You'll tell your no-knockin' lackeys
Ha!
No knock on my brother's head
No knock on my sister's head
No knock on my brother's head
No knock on my sister's head
 
And double lock your door
Because soon someone may be no-knockin'
Ha, ha!
For you
 
(No knock: To be slipped into John Mitchell's suggestion box.)
 
Перевод
 
Ты объяснил мне это, я должен признать
Но, для протокола, ты несешь всякую ерунду
Вы все читаете рэп о том, что никаких нарушений закона не предусмотрено
Для людей, которых вы всегда ненавидели
В этой адской дыре вы, мы, звоним домой
 
Не стучать, скажет мужчина
Чтобы не дать этому мужчине избить свою жену
Не стучать, скажет мужчина
Чтобы защитить люди от самих себя
 
Не стучатся, не трясут головой, не шокируют
Стреляют, ругаются, убивают, плачут, лгу
И быть белым
Нет стук
 
Нет стучал в моего брата Фреда Хэмптона
Повсюду пулевые отверстия
Нет стучал в моего брата Майкла Харриса
И приставил дробовик к его черепу
 
Ибо мою защиту?
Кто защитит меня от тебя?
Такие, как ты?
Твои нервы?
Твое невозмутимое томатное лицо
Твои мертвые руки уничтожают еще одного фаната свободы
 
Не стучать, качать головой, шокировать
Стрелять, ругаться, убивать, плакать, лгать
И быть белым
 
Но если ты мудрый , не стучать
Скажи своим нестучавшимся лакеям
Ха!
Не стучать по голове моего брата
Не стучать по голове моей сестры
Не стучать по голове моего брата
Не стучать в голову моей сестры
 
И запереть дверь дважды
Потому что скоро кто-то может не стучать
Ха, ха!
Для тебя
 
(Нет стук: Поместить в ящик для предложений Джона Митчелла.)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gil Scott-Heron

Gil Scott-Heron - Enough | Текст Иностранной Песни
boku wa zeitaku wo ta ni kaete asekaku noufu ni naritai uso desu ga uso desu kaze ni makete taoreta kigi no eda de ie wo taterubeki da uso desu sore mo uso desu nando demo nando

Gil Scott-Heron - Lady Day And John Coltrane | Текст Иностранной Песни
Ever feel kinda down and out, you don't know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through Ever feel that somehow, somewhere you lost your

Gil Scott-Heron - Plastic Pattern People | Текст Иностранной Песни
Glad to get high and see the slow motion world. Just to reach, and touch, the half notes floating. Worlds spinning orbit quicker than 9/8ths Dave Brubeck. We come now,

Gil Scott-Heron - No Knock (Breakdown Alt Take) | Текст Иностранной Песни
You explained it to me I must admit But just for the record you were talkin' shit Y'all rap about no knock bein' legislated For the people you've always hated

Gil Scott-Heron - Or Down You Fall | Текст Иностранной Песни
I sail out on my paper ship The sea is made of fire I ride my horse of nuts and bolts We made to never tire The world is just a simple circle I've got to keep

Gil Scott-Heron - Morning Thoughts | Текст Иностранной Песни
The sweet smell of my lady's love her body blending with my own. The time when the world is dark and quiet and we're alone: near the precipice that separates

Gil Scott-Heron - The Subject Was Faggots | Текст Иностранной Песни
The Subject Was Faggots and the quote was "ain't nothin' happenin' but faggots and dope" Faggots and dope, faggots and faggots and faggots who line dot dot dot

Gil Scott-Heron - The Get Out Of The Ghetto Blues | Текст Иностранной Песни
I know you think you're cool Lord if they bus your kids to school I know you think you're cool Just cause they bus your kids to school But you ain't got a thing

Gil Scott-Heron - The Prisoner | Текст Иностранной Песни
Here I am after so many years Hounded by hatred and trapped by fear I'm in a box, I've got no place to go If I follow my mind, I know I'll slaughter my own

Gil Scott-Heron - Save The Children | Текст Иностранной Песни
If you're driving through the country on a lazy afternoon Or you're watching your children playing after school They seem to be so unaware of The things that they soon

Фото Gil Scott-Heron

 Изменить 
Gil Scott-Heron

Gil Scott-Heron - Биография

Гил Скотт-Херон — американский поэт, писатель, музыкант. Родился 1 апреля 1949 года в Чикаго, штат Иллинойс, США. Детство провел у бабушки в Джексоне, которая и привила ему любовь к музыке и литературе.Писательский дар Гил Скотт-Херона был замечен еще в общеобразовательной школе, после окончания которой он поступает в университет Линкольна и уже после года обучения приступает к написанию романа «Стервятник». Роман издается в 1970 и получает множество отличных отзывов.В том же году он выпускает еще одну книгу – сборник стихов «Small Talk at 125th and Lenox».Этот сборник и послужил основой для первой его музыкальной работы. В 1970 году он записывает виниловый диск, состоявший из 15(!) треков под названием «Small Talk at 125th and Lenox». Сам Херон говорил, что вдохновили его на создание этого альбома такие легендарные личности как Richie Havens, John Coltrane, Jose Feliciano, Billie Holiday, Malcolm X, Huey Newton, Nina Simone, а так же Brian Jackson, вместе с которым позже они создадут совместный проект.
В 1971 году Херон лично знакомится с Джексоном и тогда же в свет выходит их первое творение альбом «Pieces of a Man» , за ним последовала еще череда альбомов, в которых не обошлось без признанных хитов.
Гил Скотт-Херона принято считать основоположником политического и социального рэпа. Но несмотря на это, он часто в своих текстах и обращениях к музыкантам призывал новое поколение реперов не «циклиться» на воспевании сиюминутной социальной ситуации, а не забывать, что прежде всего они творят искусство.
В 2001 году Херон был арестован и приговорен к трем годам лишения свободы за хранение кокаина. В 2003 освобожден досрочно.
В июле 2005 года он снова взят под стражу за нарушение режима наркологической клиники, где проходил реабилитацию от наркотической зависимости.Срок лишения свободы от 2 до 4 лет.23 мая 2007 года, Гил был освобожден. Поводом стало заявление, что клиника отказывалась поставлять ему медикаменты для лечения ВИЧ-инфекции.
После выхода из тюрьмы Херон приступил к записи своего альбома - «возвращения». Первый за пятнадцать лет альбом «I’m New Here» вышел на лейбле XL Recordings в 2010 году и многими изданиями был назван в числе лучших пластинок года. В следующем году британский продюсер Джейми Смит из группы The xx переработал материал этой и других пластинок в совместном с певцом альбоме «We’re New Here» .
Умер Гил Скотт-Херон 27 мая 2011 в Нью-Йорке .О печальной новости сообщил его издатель, Гилу было шестьдесят два года.
 Изменить