Тексты Иностранных Песен

Gin Blossoms - Somewhere Tonight

0
Текст
 
Valenzuela-Wilde
 
I don't wanna say that I've loved you forever but I have
I don't wanna say that I'm missing you bad but I am
You could hurt me
And I could hurt you back
Somewhere tonight
 
We've got our stories and we've some secrets to keep
Seems on the surface that nothing's on purpose
But way down deep
Something tells me
We'll be losing sleep
 
Chorus:
Somewhere tonight
Let's start a fire and burn up all the lies
Somewhere tonight
Strewn in the ashes
No place left to hide
You act hurt and I'll act angry
And we'll both act surprised
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
 
Let's hold the candle close and see which one of us gets burned
It's the only way I'm gonna learn
If you wanna play me
Go ahead and pay me
 
You could hurt me
And I could hurt you, too
But something tells me
I'll be there with you
Yeah, I'll be there with you
 
Chorus
 
Перевод
 
Валенсуэла-Уайльд
 
Я не хочу говорить, что любила тебя всегда, но я любила
Я не хочу говорить, что сильно скучаю по тебе, но я люблю
Ты можешь причинить мне боль
А я могу причинить тебе боль в ответ
Где-то сегодня вечером
 
У нас есть свои истории и некоторые секреты, которые нужно хранить
На первый взгляд кажется, что ничего не делается специально
Но глубоко внизу
Что-то мне подсказывает
Мы потеряем сон
 
Припев:
Где-то сегодня вечером
Давайте разожжем огонь и сожжем всю ложь
Где-то сегодня вечером
Усыпан пеплом
Негде спрятаться
Тебе больно, а я злюсь
И мы оба будем удивлены
Где-то сегодня вечером
Где-то сегодня вечером
Где-то сегодня вечером
Где-то сегодня вечером
Где-то сегодня вечером
 
Давайте поднимем свечу поближе и посмотрим, кто из нас сгорит
Это единственный способ научиться
Если вы хочешь сыграть со мной
Давай и заплати мне
 
Ты можешь причинить мне боль
И я тоже могу причинить тебе боль
Но что-то мне подсказывает
Я буду там с тобой
Да, я буду там с тобой
 
Припев
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gin Blossoms

Gin Blossoms - Hands Are Tied | Текст Иностранной Песни
{One two three} I've been waiting around all night Your warm kiss is on my mind A piece of you, this is all I've got The whole damn thing isn't what I

Gin Blossoms - Seventh Inning Stretch | Текст Иностранной Песни
Written in 1908 by jack norworth and albert von tilzer Katie casey was baseball mad Had the fever and had it bad Just to root for the home town crew Every sou, katie

Gin Blossoms - Go Crybaby | Текст Иностранной Песни
When you're taking all you find I can't tell what isn't mine Now I can't reduce the fever And no matter how I try There's a pain that isn't

Gin Blossoms - Not Only Numb | Текст Иностранной Песни
Looking all around the room I see the clutter in the gloom I'm not only back, I'm not only numb Changing shades within the evening, in a day then I'll be leaving

Gin Blossoms - Brackish Water | Текст Иностранной Песни
I heard something I never could have thought would ever exist Coming home was only a myth I saw something can't make it out but could never forget Seeing only what the water

Gin Blossoms - It's Not Too Much / We'll Be Everywhere | Текст Иностранной Песни
When the candles dim Pull the curtains up and close your eyes Go to sleep Let the moonlight fill the bed all night Won't matter how It won't matter what or when

Gin Blossoms - As Long As It Matters | Текст Иностранной Песни
How can I find something That two can take Without stumbling as we Walk into our future's wake I'm like a broken record That you can play Repeating

Gin Blossoms - Something Wrong | Текст Иностранной Песни
She could be anywhere at all I know I'm heading for a fall Well I want to see her every night I make a wish and hold her tight I want to wake up next to her But I

Gin Blossoms - Girls Can't Wait | Текст Иностранной Песни
She was dark and cool She said I didn't know all the rules She made her mind up fast She took a walk and she didn't come back Girls can't wait... Everyone

Gin Blossoms - California Sun | Текст Иностранной Песни
One two three Just three days and I'm missing you more than I thought I would I missing you more than I like to say I'm hanging on a hope, swinging from a rope

Фото Gin Blossoms

 Изменить 
Gin Blossoms

Gin Blossoms - Биография

Основатели «Gin blossoms» Билл Лин и Дуг Хопкинс учились вместе в одной из школ Темпа, аризонского городка. Через несколько лет после окончания учебы они сколотили свою первую банду, «Moral Majority». Потом были еще несколько групп, но все они распадались из-за внутренних конфликтов. В 1986-м Дуг и Билл вернулись в свой родной Темп, где замутили очередной проект, «Gin blossoms», позаимствовав название из книжки Кеннет Энджер. В изначальный состав также вошли Джесс Валензуэла (вокал), Ричард Тэйлор (гитара) и Крис Макканн (ударные). Эта конфигурация дебютировала с концертом в рождество 1987 года. Первым команду покинул Макканн, улетевший со своей подружкой на Таити, а вскоре пришлось выгнать Тэйлора.
В 1988-м в «Gin blossoms» появились Робин Уилсон (гитара) и Дэн Хензерлинг (ударные). Последний, правда, продержался недолго и был заменен Филлипом Роудсом. Кадровая ситуация стабилизировалась, когда Робин переключился на вокал, а Валензуэле досталась ритм-гитара. По типу «Traveling Wilburys» музыканты представлялись братьями Дел Монте. Ребята играли в местных клубах, исполняя в основном каверы других групп. Но постепенно их популярность выросла, и журнал «Phoenix New Times» назвал «Gin blossoms» лучшей рок-группой города.
В 1989-м команда неплохо выступила на «Southwest Music Festival» в Техасе, а на следующий год ее пригласили поучаствовать в «MTV’s New Music Awards» вместе с «Red hot chili peppers», «Ramones», «Neville Brothers» и другими. В промежутке между этими двумя событиями парни записали и выпустили на свои деньги первую пластинку, «Dusted», включавшую такие треки как «Hey Jealousy», «Lost Horizons», «Found Out About You», «Cajun Song». Благодаря этому релизу на группу обратили внимание записывающие фирмы. Первое предложение поступило от «Polygram», но контракт был подписан с «A&M records». «Gin blossoms» отправились в студию в Лос-Анджелесе, но сессии оказались скомканы и музыканты вернулись домой не солоно хлебавши, решив, что на этом их отношения с «A&M» закончились.
Однако лейбл выпустил мини-альбом «Up and Crumbling», который был неплохо встречен слушателями. Пластинка разошлась тиражом в 20000 копий, и фирма решила отправить группу в турне под названием «Please God Don’t Let Us See Our Ex-Girlfriends On The Road». В феврале 1992-го с продюсером Джоном Хэмптоном «Gin blossoms» вновь оказались в студии. Результат оказался «несколько» удачнее предыдущего эксперимента – альбом «New Miserable Experience» разошелся тиражом в два миллиона экземпляров.
К сожалению, в это время у Хопкинса, которого постоянно мучили депресняки, открылись большие проблемы с алкоголем. Он еле дотянул до конца сессий, и его пришлось заменить Скоттом Джонсоном. В 1992 и 1993-м годах «Gin blossoms» мотались по стране с концертами, а лейбл тем временем старательно пропихивал их песни в радиоэфир. Вскоре радиостанции взяли на вооружение синглы «Hey Jealousy» и «Mrs. Rita». Дуг тем временем попытался создать новый проект, «The Chimeras», но не смог побороть депрессии и алкоголизм, покончив жизнь самоубийством. Многие сомневались в способности «Gin blossoms» сделать что-либо без Хопкинса (ведь он был автором большинства песен «New Miserable Experience»), но группа развеяла сомнения, выпустив неплохой альбом «Congratulations I’m Sorry». Он подтвердил статус «Блоссомс» как значительной рок-н-ролльной команды, заняв десятую позицию в чартах «Billboard».
«Congratulations I’m Sorry» получил платину, а «Gin blossoms» тем временем собирали стадионы, как в Европе, так и в Америке. Однако в ходе тура возникли внутренние проблемы и вскоре поползли слухи о распаде группы, которые подтвердились весной 1997 года. Почти все музыканты разбежались по разным проектам, и лишь Билл Лин занялся книготорговлей. Прошло пять лет до того момента, когда было объявлено о реюнионе «Gin blossoms», когда летом 2002-го они возглавили национальный «New World Disorder Tour».
 Изменить