Тексты Иностранных Песен

Glen Campbell - Only One Life

0
Текст
 
Only one life
Just a tiny spark
But now that he is gone
I am somewhere in the dark
 
If there are ten million men
On this planet, tell me then
How could only one life
Leave such a mark on me?
 
One life, how could I have known?
One life could be such a part of me
As precious as my own
Only one life
 
Only one life, what does it mean?
It's only birth and death
And everything between
 
If livin' is a pointless truth
Just existence, nothing more
Why does only one life
Leave such an empty space?
 
One life, make it right or wrong
One life, take the love I can't replace
That always will be known to only one life
 
Just another sore monsoon here
So who cares if one should fall?
There were small world full of magic when he
Touched the wall, we change it all
With only one life
 
We only have once chance to find
But if we live it right
All we need is one life to make a difference here
One life, it's such a small amount
 
One life to say we care to make it clear
We have to make it count, once and for all
With only one life
Only one life
 
Перевод
 
Только одна жизнь
Просто крошечная искорка
Но теперь, когда он ушел
Я где-то в темноте
 
Если есть десять миллионов мужчин
На этой планете, скажи мне тогда
Как могла только одна жизнь
Оставить во мне такой след?
 
Одна жизнь, откуда я мог знать?
Одна жизнь могла быть такой частью меня
Такая же драгоценная, как моя собственная
Только одна жизнь
 
Только одна жизнь, что это значит?
Это только рождение и смерть
И все, что между ними
 
Если жить это бессмысленная истина
Просто существование, ничего больше
Почему только одна жизнь
Оставляет такое пустое пространство?
 
Одна жизнь, сделай это правильно или неправильно
Одна жизнь, забери любовь, которую я не могу заменить
Это всегда будет известно только одной жизни
 
Просто еще один мучительный сезон дождей
Так кого волнует, если кто-то упадет?
Это был маленький мир, полный волшебство, когда он
Прикоснулся к стене, мы все изменили
Только одна жизнь
 
У нас есть только один шанс найти
Но если мы проживем это правильно
Все, что нам нужно, это одна жизнь, чтобы изменить ситуацию
Одна жизнь, это так мало
 
Одна жизнь, чтобы сказать, что мы хотим прояснить ситуацию
Мы должны сделать так, чтобы это имело значение, раз и навсегда
Только одна жизнь
Только одна жизнь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Glen Campbell

Glen Campbell - Where's The Playground Susie | Текст Иностранной Песни
The end has come and found us here With our toys scattered all around us here The puzzle that we never found an answer for Still asks us, darlin', just what all the games

Glen Campbell - He Ain't Heavy He's My Brother | Текст Иностранной Песни
The road is long, with many a winding turn That leads us to who knows where, who knows where But I'm strong, strong enough to carry him He ain't heavy - he's my

Glen Campbell - True Grit | Текст Иностранной Песни
One day, little girl The sadness will leave your face As soon as you've won Your fight to get justice done Someday little girl you'll wonder what

Glen Campbell - Wishing Now | Текст Иностранной Песни
Just another day And I think I'll die before it ends It's just another day And I sure like to go see my baby again Time was when I did not know What they

Glen Campbell - I Have You | Текст Иностранной Песни
Sailors have the seven seas and four strong winds that blow Drifters have the next town down the road Gamblers have the chance to bet the ace that's in the hole And soldiers

Glen Campbell - My Baby's Gone | Текст Иностранной Песни
Hold back the rushing minutes, make the wind lie still Don't let the moonlight shine across the lonely hill Dry all the raindrops then hold back the sun My world has ended,

Glen Campbell - The Hand That Rocks The Cradle | Текст Иностранной Песни
He got here and wrinkled scared and cryin' Then she took him up and held him to her breast And he sure was glad to get what mama offered Then he went to sleep and put his

Glen Campbell - All I Need Is You | Текст Иностранной Песни
(Newer Just Before his Alzheimer's disease for his wife) Some people care about religon Makin' money or fancy livin' But I just want to live my life lovin'

Glen Campbell - If Not For You | Текст Иностранной Песни
If not for you Babe, I couldn't even find the door And I couldn't even see the floor And I'd be sad and blue If not for you If not for you The

Glen Campbell - Grow Old With Me | Текст Иностранной Песни
Grow old along with me The best is yet to be When our time has come We will be as one God bless our love God bless our love Grow old along with me Two

Фото Glen Campbell

 Изменить 
Glen Campbell

Glen Campbell - Биография

Глен Кэмпбелл (Glen Campbell, род. 22 апреля 1936 г.) — американский певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой. Обладатель премии «Грэмми» за лучший альбом 1968 года.
Путь к славе
В середине 1960-х Кэмпбелл был едва ли не самым востребованным сессионным гитаристом не только в Калифорнии, но и в мире американской поп-музыки в целом. Его гитару можно услышать на таких прославленных записях, как «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, «You’ve Lost That Lovin’ Feeling» дуэта The Righteous Brothers, «I’m a Believer» группы The Monkees. Он работал вместе с Элвисом Пресли и фолк-рок-коллективом The Mamas & the Papas, а в 1965 г. гастролировал в составе The Beach Boys в качестве полноправного участника группы.
Обладая красивым, запоминающимся голосом, Кэмпбелл стал задумываться о карьере вокалиста. Его первые синглы не пользовались спросом — хотя автором одного из них был Брайан Уилсон из Beach Boys. Долгожданный успех пришёл в 1967 году, когда Кэмпбелл записал «Gentle On My Mind» — глубокую, оптимистичную песню в стиле Боба Дилана, которая вошла в золотой фонд кантри-музыки.
Сотрудничество с Уэббом
С этого времени начинается сотрудничество певца с популярным автором песен Джимми Уэббом, который написал для него такие выдающиеся хиты, как «By the Time I Get to Phoenix» (1967), «Wichita Lineman» (1968) и «Galveston» (1969). В этих песнях традиционные для музыки кантри мотивы и образы органично вписываются в роскошную оркестровку, характерную для американской эстрады тех лет.
Совместные работы Уэбба и Кэмпбелла до сих пор можно встретить во многих списках наиболее значительных песен 20-го столетия. В 1960-е годы они произвели большое впечатление на боссов музыкальной индустрии США и были восприняты как новое слово в популярной музыке. В 1967 г. Американская академия звукозаписи удостоила Кэмпбелла премий «Грэмми» как в кантри-, так и в поп-номинациях — что свидетельствовало о зарождении тенденции к сближению этих двух направлений.
Семидесятые
К 1969 году Глен Кэмпбелл достиг пика своей популярности. У него была собственная передача на телевидении, а легендарный Джон Уэйн пригласил его сыграть в одном из своих вестернов и написать для него песню, которая впоследствии была удостоена номинации на «Оскар». В 1975 г. жизнерадостный сингл «Rhinestone Cowboy» достиг первой строчки в Billboard Hot 100: только в Америке было продано более двух миллионов копий. Два года спустя был выпущен последний крупный хит Кэмпбелла — «Southern Nights».
В 1976 году исполнителю исполнилось сорок лет. Артист чувствовал, что самая яркая полоса его жизни была в прошлом. Новые песни в его исполнении всё реже попадали в чарты. Он стал крепко выпивать, пристрастился к наркотикам. В начале 1990-х Кэмпбелл прошёл курс лечения, выпустил автобиографию и открыл музыкальный театр в штате Миссури.
 Изменить