Тексты Иностранных Песен

Gloria Gaynor - I Will Survive (Radio Mix)

1
Текст
 
At first I was afraid I was petrified
Thinking I couldn't live without you by my side
And I've been spending nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now you're back
From outer space
And I find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
Oh made you leave your key
If I've known for a second you'd be back to bother me
Go on now, go walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
 
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
 
It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that lonely little person who's still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
Now I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
Go on now, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Think I'd might crumble
Did you think I'd lay down and die?
 
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
 
Go and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Do you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
 
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
 
It took all my strength not to fall apart
Trying' without my mind to mend my broken heart
I spent so many nights
Feeling sorry for myself, how I cried
Now I hold my head up high
And you see me, somebody new
Not that lonely little person who's still in love with you
Now you come dropping in
Expecting me to be free
but I'm saving all my lovin' for someone who's loving me
 
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
Think I'd might crumble
Did you think I'd lay down and die?
 
No, not I, I will survive
Long as I know how to love
I know I'll stay alive
I've got my life to live
And all my love to give and I'll survive
I, I, I will survive
 
Go on and go, walk out the door
Turn around now
You're not welcome anymore
You're the one who tried to hurt me with goodbye
 
Перевод
 
Сначала я боялся, что окаменел
Думая, что не смогу жить без тебя рядом
И я проводил ночи
Думая, как ты поступил со мной неправильно
И я вырос сильный
И я научился ладить
И теперь ты вернулся
Из космоса
И я нашел тебя здесь с таким грустным выражением лица
Я должен был изменить эту глупость замок
Ой, заставил тебя оставить свой ключ
Если бы я знал хоть на секунду, что ты вернулся бы меня беспокоить
Давай, иди за дверь
Повернись сейчас
Тебе больше не рады
Это ты пытался причинить мне боль, прощаясь
Думаешь, я развалюсь
Думаешь, я лягу и умру?
 
Нет, не я, я выживу
Пока я умею любить
Я знаю, что останусь жив
Мне предстоит прожить всю жизнь
И всю свою любовь отдать и я выживу
Я, я, я выживу
 
Мне потребовались все силы, чтобы не развалиться
Пытаясь без ума, чтобы залечить свое разбитое сердце
Я потратил так много ночами
Жалко себя, как я плакала
Но теперь я высоко держу голову
И ты видишь меня, кого-то нового
Я не тот одинокий маленький человек, который все еще любит тебя
Теперь ты заходишь
Ждешь, что я буду свободен
Теперь я берегу всю свою любовь для того, кто меня любит
Давай, выйди за дверь
Повернись сейчас
Тебе больше не рады
Ты тот, кто пытался причинить мне боль, прощаясь
Думаешь, я могу рухнуть
Ты думал, что я лягу и умру?
 
Нет, не я, я выживу
Пока я умею любить
Я знаю, что останусь жив
У меня есть своя жизнь, чтобы жить
И вся моя любовь отдай и я выживу
Я, я, я выживу
 
Иди и иди, выйди за дверь
Повернись сейчас
Тебе больше не рады
Ты Ты тот, кто пытался причинить мне боль на прощание
Думаешь, я сломаюсь
Думаешь, я лягу и умру?
 
Нет, не я, я выживу
Пока я умею любить
Я знаю, что останусь жив
Мне предстоит прожить всю жизнь
И всю свою любовь отдать, и я выживу
Я, я , я выживу
 
Мне понадобились все силы, чтобы не развалиться
Пыталась без ума залечить разбитое сердце
Я провела столько ночей
Жалея себя, как я закричал
Теперь я высоко держу голову
И ты видишь меня, кого-то нового
Не того одинокого маленького человека, который все еще любит тебя
Теперь ты заглядываешь
Ждешь, что я буду бесплатно
, но я берегу всю свою любовь для того, кто любит меня
 
Давай, иди, выйди за дверь
Повернись сейчас
Тебе больше не рады
Это ты пытался причинить мне боль, прощаясь
Думаешь, я могу рухнуть
Ты думал, что я лягу и умру?
 
Нет, не я, я выживу
Пока я умею любить
Я знаю, что останусь в живых
Мне нужно прожить свою жизнь
И всю свою любовь отдать, и я выживу
Я, Я, я выживу
 
Давай, иди, выйди за дверь
Теперь повернись
Тебе больше не рады
Ты тот, кто пытался причинить мне боль, прощаясь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gloria Gaynor

Gloria Gaynor - Power Of Love | Текст Иностранной Песни
The power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a heart to a little white dove More than a feeling that's the power of love

Gloria Gaynor - Little Town Of Bethlehem | Текст Иностранной Песни
O little town of Bethlehem how still we see thee lie Above they deep and dreamless sleep the silent stars go by Yet in they dark streets shineth the everlasting light The hopes

Gloria Gaynor - You're Right On Time | Текст Иностранной Песни
Verse 1: I've been down Without a prayer I've been broken Oh gave up hoping yet I've been there Prechorus 1: Sometimes it takes a sunset To

Gloria Gaynor - Joy Came To The World | Текст Иностранной Песни
Joy came to the world, joy forever more Joy came to the world our Savior and our Lord Born to bring the sign, the light that always shines Joy

Gloria Gaynor - Let Me Know | Текст Иностранной Песни
I get a little peck and you're off to bed No warmth, no hug, no kind words are said Will you dream of me or someone new instead, oh Just love me and mean it, I'll follow

Gloria Gaynor - Suddenly | Текст Иностранной Песни
I use to think that love was just a fairy tale Until that first hello, until that first smile But if I had to do it all again I wouldn't change a thing 'Cuz this

Gloria Gaynor - Frosty The Snowman | Текст Иностранной Песни
Thumpety thump thump Thumpety thump thump Look at Frosty go Thumpety thump thump Thumpety thump thump Over the hills of snow Frosty the snowman

Gloria Gaynor - Hark The Herald Angels Sing | Текст Иностранной Песни
Hark the herald, angels sing Glory to the newborn King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations rise Join the triumph of

Gloria Gaynor - Every Breath You Take | Текст Иностранной Песни
Every breath you take And every move you make Every bond you break, every step you take I'll be watching you Every single day And every word you say

Gloria Gaynor - I Will Survice | Текст Иностранной Песни
At first I was afraid, I was petrified Kept thinkin' I could never live without you by my side But then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew

Фото Gloria Gaynor

 Изменить 
Gloria Gaynor

Gloria Gaynor - Биография

Глория Гейнор (англ. Gloria Gaynor, настоящее имя Gloria Fowles — Глория Фаулз; род. 7 сентября 1949) — американская певица в стиле диско, известная своими хитами «I Will Survive» и «Never Can Say Goodbye».

Биография

Глория родилась в Ньюарке, штат Нью-Джерси. В 1960-е годы она стала выступать с группой «Soul Satisfiers», а в 1965 году вышел её первый сольный сингл «She'll Be Sorry/Let Me Go Baby».

Первый большой успех к ней пришёл в 1975 году с выходом диско-альбома «Never Can Say Goodbye». Этот альбом оказался очень популярным и, воспользовавшись его успехом, вскоре Глория выпустила свой второй альбом «Experience Gloria Gaynor». Но всё же самый большой успех её ждал в 1978 году, когда был выпущен альбом «Love Tracks» с синглом «I Will Survive». Песня, ставшая в некоторой степени гимном женской эмансипации, сразу же заняла первое место в «Billboard Hot 100», а в 1980 году получила премию «Грэмми», как «Лучшая диско-композиция».

В начале 1980-х годов Гейнор выпустила ещё два альбома, которые были проигнорированы в США, из-за бойкота стилю диско. В 1982 году Гейнор приняла христианство и в связи с этим заявила, что её жизнь в период исполнения диско является грешной. Тогда, в 1983 годы вышел её альбом «Gloria Gaynor», в котором она полностью отвергала диско и большинство композиций были записаны в стиле R'n'B. Даже песня «I Will Survive» была частично переписана и приобрела религиозный характер. Последним более успешным альбомом стал «I Am Gloria Gaynor» 1984 года, песня из которого, «I Am What I Am», сделала Гейнор гей-иконой. Далее, с выходом других альбомов, последовали ряд неудач и коммерческий провал.

В середине 1990-х годов Глория начала возрождать свою карьеру. Она стала появляться на телевидении в различных сериалах и шоу, включая «Элли МакБил» и «Шоу 70-х». В 1997 году была опубликована её автобиография «I Will Survive», которая в большинстве своём содержала её религиозные убеждения и сожаления о прежней грешной жизни в эпоху диско. В 2002 году, после 20-летнего перерыва Глория записала альбом «I Wish You Love», который был хорошо принят публикой.

Дискография

* 1975 — Never Can Say Goodbye
* 1975 — Experience Gloria Gaynor
* 1976 — I've Got You
* 1977 — Glorious
* 1978 — Park Avenue Sound
* 1978 — Love Tracks
* 1979 — I Have A Right
* 1980 — Stories
* 1981 — I Kinda Like Me
* 1983 — Gloria Gaynor
* 1984 — I Am Gloria Gaynor
* 1986 — The Power of Gloria Gaynor
* 2002 — I Wish You Love
* 2006 — The Answer
 Изменить