Тексты Иностранных Песен

Gorguts - Hideous Infirmity

0
Текст
 
Suddenly facial remains everywhere
Perpetual disfigurement that I'll have to bear
 
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever
 
Unconscious, here I lie
As I'm waiting my demise
The only thing that I had in my mind
Was to leave this world for a better life
But I never thought I would fail
My inflicted homicide
 
Grafting and countless surgeries
Just can't embellish my monstrosity
 
[Lead: Lemay]
 
Grafting and countless surgeries
Just can't embellish my monstrosity
 
[Lead: Marcoux]
 
Gruesome scars on my face
Which will never be erased
Having lived with this pain in mind
Make me see this world through a different eye
But it's up to them to change
Their biases inside
 
When I came near losing my own life
It made me learn the true meaning of a smile
 
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever
 
Перевод
 
Внезапно лицо остается повсюду
Вечное обезображивание, которое мне придется терпеть
 
Моя отвратительная немощь
Вызывает отвращение на их лицах
Обречена носить маску
Прилипла к моему лицу лицо навсегда
 
Бессознательно, я лежу здесь
В ожидании своей кончины
Единственное, о чем я думал
Это покинуть этот мир ради лучшей жизни
Но я никогда не думал, что потерплю неудачу
Мое убийство
 
Пересадка и бесчисленные операции
Просто не могу приукрасить свое чудовище
 
{Ведущий: Лемэй}
 
Трансплантации и бесчисленные операции
Просто не могу приукрасить свое чудовище
 
{Ведущий: Марку}
 
Ужасные шрамы на моем лице
Которые никогда не сотрутся
Прожив с эта боль в душе
Заставь меня посмотреть на этот мир другими глазами
Но они должны измениться
Их внутренние предубеждения
 
Когда я чуть не лишился собственной жизни
Это заставил меня узнать истинное значение улыбки
 
Моя отвратительная немощь
Вызывает отвращение на их лицах
Маска предназначена мне
Прилипла к моему лицу навсегда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gorguts

Gorguts - From Wisdom To Hate | Текст Иностранной Песни
[music: Mongrain, Cloutier / lyrics: Lemay] Charriot traces carved in sand Once more, pain, will expand my land Each arrow thrown Strengthen my throne

Gorguts - Das Martyrium Des... | Текст Иностранной Песни
[music: Lemay, Mongrain / lyrics: Lemay] Disentanglement from flesh's captivity Freedom's lair, soon, I will reach Unlock the ultimate gate to perpetuity

Gorguts - La Vie Est Prelude... (La Morte Orgasme) | Текст Иностранной Песни
The incoherent system of life Structured in my self dark ideology "But why am I sombre with pride?" It may be a prelude to a symphony Through this prelude

Gorguts - Stiff And Cold | Текст Иностранной Песни
Will I die or survive From this hell made of ice? It's up to this mountain to decide What will happen to my life The more I climb The freezing ice

Gorguts - Bodily Corrupted | Текст Иностранной Песни
While I'm waiting The rotting process consumes my life Excruciating suffering That none can identify Agonizing game Drugs can't numb the pain Death would

Gorguts - With Their Flesh, He'll Create | Текст Иностранной Песни
God itself, for him has always been A stupid, grotesque person worthless to believe in With the help of his sick morbidous studies He denied god's existence with demented

Gorguts - Faceless Ones | Текст Иностранной Песни
The granted land forsaken, I cross the threshold of the faceless ones Lost in the twilight, confinement in emptiness The granted flesh abandoned I shall reborn as a faceless

Gorguts - Condemned To Obscurity | Текст Иностранной Песни
The bright light of day You'll no longer see In a blind dimension Henceforward you'll be A burying in darkness, you will have to bear Deep, you're

Gorguts - Disincarnated | Текст Иностранной Песни
Have you ever thought Where your soul will be When you'll lie to rot Die physically Being so fascinated By those mysteries I've began some weird Out

Gorguts - Earthly Love | Текст Иностранной Песни
Flesh the feeble flesh confines the pain and soul Vault in which, the earthly way, i bear Earth Love my denial Tears as a gift upon my mirror Bright...the pureness of the

Фото Gorguts

 Изменить 
Gorguts

Gorguts - Биография

Когда в 1989 году дэтовая волна, поднявшаяся из Флориды, докатилась до канадской провинции Квебек, там образовалась группа под названием «Gorguts». Инициатором ее создания стал гитарист и вокалист Люк Лемэй. Остальные должности в коллективе распределились следующим образом: Сильвэйн Марко – гитара, Эрик Гигьере – бас, Стефан Провенчер – ударные. В 1990-м было записано демо «And then comes lividity». Интерес к нему проявили несколько рекорд-компаний, но выбор музыкантов пал на «Roadrunner records». Между тем «Gorguts» довольно быстро завоевали себе статус матерых дэтстеров, и их компании не чурались многие флоридские банды.
Когда в 1991 году канадцы собрались записывать свой дебютный альбом, посильную помощь для этого дела согласились оказать гитарист Джеймс Мерфи из «Death» и вокалист Крис Барнс из «Cannibal corpse».
«Considered dead» группа раскручивала в компании «каннибалов», которые как раз совершали мировое турне. Гастроли прошли весьма успешно, и ободренные «Gorguts» принялись за создание второго альбома. Лемэй в то время находился под впечатлением от игры «Suffocation», поэтому «The erosion of sanity» местами напоминал творения этой нью-йоркской банды. Для поддержки альбома музыканты отправились в европейское турне, по возвращении с которого с удивлением обнаружили, что «Roadrunner records» разорвали контракт. Несмотря на этот факт, группа приступила к написанию нового материала, но без поддержки лейбла дело застопорилось, и народ начал разбегаться кто куда. В итоге Лемэй остался в гордом одиночестве, долго и упорно продолжая выискивать новую «крышу».
И все же по прошествии пяти лет ему удалось пристроить свой проект под крыло «Olympic records».
На записи нового альбома, «Obscura», помимо самого Люка также присутствовали Стив Хардл (гитара, вокал), Стив Клотье (бас) и Патрик Роберт (ударные).
Этот релиз канадцев оказался настолько мощным и качественным, что его не обошло своим вниманием ни одно уважающее себя метал-издание. Однако уже на следующий год команду вновь ожидал удар – ее покинул Хардл, написавший примерно половину материала для «Obscura». Где-то в это же время из группы ушел и Роберт. Новыми членами «Gorguts» стали гитарист Дэниел Монгрэйн и барабанщик Стив Макдональд. В такой конфигурации коллектив принял участие в туре «Death across America» в компании с «Nile», «Cryptopsy» и «Oppressor». В 2001 году этот же состав записал четвертый альбом «Gorguts». «From wisdom to hate» заметно отличался от своего предшественника и получился слишком навороченным, вызвав неоднозначную реакцию критиков.
Уже после выхода диска «Gorguts» понесли очередную потерю – из жизни ушел Стив Макдональд. В память о Стиве в «Demo Anthology» (сборник ранних демок) были включены треки с его участием.
В начале 2011 года планируется выход нового альбома.
 Изменить