Тексты Иностранных Песен

Gorillaz - Revolving Doors

0
Текст
 
Revolving doors, what have I done?
Someone on the TV, a tepid loss
Revolving doors, what will I become?
A redneck song
 
He paid up for a seven
But he only got an eight now, now
I feel that I'm paused by all the pills
I see no running
 
On a foggy day
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
Revolving door from London to a foggy day in Boston
 
I sit in a diner
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
And the Beatles play
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
I'm paid up for a seven
But I only got eight, so eight
Oh now
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
I feel that I'm paused by all the pills
I seem to run out here
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
Revolving doors
 
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
It's stormy on the eastern sea board
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
He got silver up his night
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
He paid up for three
But got only two
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
Then he said
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
Seems I was born for this
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
Seems I was born to this
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
Revolving doors
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
Revolving doors
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
(Revolving door from London to a foggy day in Boston)
 
Перевод
 
Вращающиеся двери, что я наделал?
Кто-то из телевизора, легкая потеря
Вращающиеся двери, кем я стану?
Песня быдла
 
Он заплатил за семь
Но сейчас у него только восьмерка, сейчас
Я чувствую, что меня останавливают все таблетки
Я не вижу бега
 
В туманный день
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне
 
Я сижу в закусочной
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
И играют Битлз
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 
Мне заплатили за семь
Но у меня только восемь, так что восемь
Ой, теперь
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 
Я чувствую, что меня останавливают все таблетки
Кажется, я здесь кончилась
(Вращающаяся дверь из Лондона в Туманный день в Бостоне)
 
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне) день в Бостоне)
Вращающиеся двери
 
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
На восточном побережье штормит
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне Бостон)
Он получил серебро всю ночь
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 
Он заплатил за три
Но получил только два
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 
Затем он сказал
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
Кажется, я родился для этого
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
Кажется, я родился для этого
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 
Вращающиеся двери
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
Вращающиеся двери
(Вращающаяся дверь из Лондона в туманный день в Бостоне)
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Gorillaz

Gorillaz - Jungle Fresh | Текст Иностранной Песни
The world is spinning too fast I'm buying lead Nike shoes To keep myself tethered To the days I try to lose My mama said to slow down You must make your own

Gorillaz - Latin Simone (que Pasa Contigo) | Текст Иностранной Песни
Get up If you wanna survive Get oh so alive In your life Everything falling out the sky on top of you Now what you do? Fill yourself up now It's the

Gorillaz - The Swagga | Текст Иностранной Песни
Alright, wanna be a teacher in the team Get to come in naked cause it's clean I wanna be your make-up with the seam Just take a shaker, make it mean I won't

Gorillaz - Superfast Jellyfish | Текст Иностранной Песни
This morning you've got time For a hot, home cooked breakfast Delicious and piping hot In only 3 microwave minutes Are you kidding? Yo, pretty packages

Gorillaz - Last Living Souls | Текст Иностранной Песни
Are we the last living souls? Are we the last living souls? Are we the last living souls? Are we the last living souls? Take a gun or how you say That's no

Gorillaz - White Flag | Текст Иностранной Песни
Hey, look, yo No castaway, no survivor I ain't lost and this ain't shipwrecked I feel small in this big wide world And mommy ain't said, 'Honey, I

Gorillaz - Pirate Jet | Текст Иностранной Песни
It's all good news now Because we left the taps running For a hundred years So drink into the drink The plastic cup drink Drink with the purple, The

Gorillaz - Tomorrow Comes Today | Текст Иностранной Песни
Everybody's here with me We got no camera to see Don't think I'm all in this world The camera won't let me go And the verdict doesn't love our soul

Gorillaz - Punk | Текст Иностранной Песни
Try to see myself what goes on Make it up myself, I'll never Always told my thoughts aloud Then another day I shut up Back to the sand, doing what you can

Gorillaz - Dirty Harry | Текст Иностранной Песни
I need a gun to keep myself from harm The poor people are burning in the sun But they ain't got a chance, they ain't got a chance I need a gun 'cos all I do is

Фото Gorillaz

 Изменить 
Gorillaz

Gorillaz - Биография

Gorillaz — виртуальный музыкальный коллектив, состоящий из четырёх анимированных персонажей: 2D, Murdoc, Noodle и Russel. Создан в 1998 году Деймоном Албарном из группы Blur и художником Джейми Хьюлеттом. Местом организации является Лондон, Англия

Gorillaz известен как совместный проект лидера группы Blur Деймона Албарна (Damon Albarn) и художника Джейми Хьюлетта (англ. Jamie Hewlett). Дебютный альбом группы (2001) вызвал огромный интерес публики, в том же году группа получила Grammy. После выхода альбома G-Sides, состоящего из «эксклюзивных» песен с синглов (обыгрывается слово «B-Side», «вторая» сторона виниловой пластинки), группа уходит в творческий отпуск. В 2005 выходит новая пластинка Demon Days, которая просто потрясает мировые хит-парады.

Вымышленная история группы

2D и Мёрдок

История создания проекта довольно запутанна и необычна. Простой английский парень Стю-Пот, абсолютно помешанный на клавишных инструментах — младший служащий в торговом центре Дяди Сэма. Его привлекает перспектива карьерного роста и заветная должность регионального менеджера.

В то же время некий Мёрдок вместе с шайкой дружков проникает в магазин. Его план: украсть несколько музыкальных инструментов и создать свою группу, которая бы не сходила с вершин чартов и приносила огромные деньги. И вот, он за рулём, ..УДАР, звук разбитого стекла… — его машина летит прямо через витрину магазина. Ещё удар — на этот раз страдает голова Стю-Пота. У бедняги выбит глаз. Мёрдоку приходится отвечать за свой поступок тридцатью тысячами часов принудительных общественных работ и десятью часами еженедельного присмотра за коматозником Стю-Потом. Прошло не так много времени и гнусные повадки Мёрдока снова переворачивают его жизнь вверх тормашками. Недалеко от Ноттенгемской автостоянки, при попытке осуществить поворот на 360 градусов хозяин машины катапультирует непристёгнутого Стю-Пота прямиком через лобовое стекло автомобиля. Несчастный, естественно, не имеет шанса избежать столкновения с обочиной; выбит второй глаз, а в травмированной голове происходят серьёзные сдвиги. И вот, перед нами молодой пустоглазый небожитель с невообразимым «ежом» на голове и неконтролируемым полётом мысли. И, что, вероятно, самое главное — музыкальный талант тоже терпит изменения, в клавишных партиях появляется всё больше сверхъестественного. Совершенный материал для популярности. Стю-Пот меняет имя: теперь он 2-D («2 Dents», то есть"2 дырки"). Теперь Мёрдок нуждается в барабанщике.

Рассел

Переметнёмся на несколько лет назад. В Штате Нью-Йорк в США, Рассел — ребёнок из средней семьи, выгнан из своей шикарной частной школы из-за его одержимости демоном. Он находится в коме в течение четырёх лет, пока сложное изгнание нечистой силы не освобождает его. Russel присоединяется к Brooklyn High — группе талантливых уличных музыкантов, рэпперов и ди-джеев. Хип-хоп спасает его душу. Но лишь на какое-то время. Случайная перестрелка на ночной улице уносит жизни всех его друзей, и Рассел, единственный выживший, пытаясь оправиться от полученного шока, ещё лежит на мостовой, и души всех перестрелянных корешей обосновываются в его теле. Они стали виновниками призрачной пелены, не сходящей с его глаз, и неплохому таланту рэппера, хип-хопера и ударника. Родители перевозят его в Англию, надеясь, что там у него будет более тихая жизнь. Но они не знали уже известного нам Мёрдока, который наткнулся на Russel’a в Soho Rap Record — рэп-магазине. Всё остальное было для него делом техники. Группа, таким образом, состояла уже из трёх участников.

Нудл

Теперь коллектив нуждался в гитаристе. Разместив объявление в NME ребята ждут недолго и в тот же день к их дверям доставляется пищевой контейнер. Без всякого предупреждения из недр этого самого контейнера прыжком появляется маленькая японка с гитарой в руках. Неугомонно щебеча на непонятном языке, сопровождая свои действия отличной гитарной партией, малышка заканчивает неимоверное приветствие впечатляющим приёмом карате. Ребята в шоке. Немая пауза. Владение гитарой (мини-гитарой!) тут же отбросило надобность в последнем участнике группы. Вот и гитаристка, и имя этому чуду — Нудл (лапша), так как она очень любила лапшу и рис, тем более это всё, что она может сказать по-английски.

В конце декабря 2010 года на сайте Gorillaz была выложена для бесплатного скачивания новая работа коллектива "The Fall". Песни для этого альбома были записаны во время тура по Северной Америке на iPad Дэймона Албарна.
 Изменить