Тексты Иностранных Песен

Grace Jones - Devil In My Life

0
Текст
 
Speak of the devil and it will appear
Isnt it a crying shame how you became
Isnt it a crying shame how you became the devil in my life
Isnt it a crying shame how you became
Isnt it a crying shame how you became the devil in my life
Welcome in tonight, wide open arms
Freeze dried smile, fixed in a frame of spite
Drop your names just like a bomb campaign
Collaborate while being exploited
And we celebrate by drinking poison
Rolled back my eyes tonight, called you inside
Tied my tongue, tried to stop all your lies
I ask myself, who am i
Am i forever cast in your mold
Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, ive seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise
Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, ive seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise
Isnt it a crying shame how you became the devil in my life
Isnt it a crying shame how you became the devil in my life
Isnt it a crying shame how you became the devil in my life
Isnt it a crying shame how you became
Youre the architect of my destruction
Tears that fell tonight, your power fed
We slit our wrist, but it was you who bled
Gathered your minions to tell us that we are blessed
No one even dares to suggest we are so powerless
Devil in my life, treading on thin ice
With your words so wise, always in disguise
Devil in your eyes, ive seen it in your lies
Slowly mesmerized, as i fall you rise
Youre the architect of my destruction
The implement of my corruption
 
Перевод
 
Говорите о дьяволе, и он появится
Разве это не вопиющий стыд, каким вы стали
Разве это не вопиющий стыд, как вы стали дьяволом в моей жизни
Разве это не вопиющий позор, каким вы стали
Разве это не вопиющий позор, как ты стал дьяволом в моей жизни
Добро пожаловать сегодня вечером, широко распростертые объятия
Замороженная улыбка, зафиксированная в рамке злобы
Брось свои имена, как бомбовая кампания
Сотрудничать, пока нас эксплуатируют
И мы празднуем это, выпивая яд
Сегодня вечером закатил глаза, позвал тебя внутрь
Привязал себе язык, пытался остановить всю твою ложь
Я спрашиваю себя, кто я
Я навсегда отлит по твоему образцу
Дьявол в моей жизни, ступаю по тонкому льду
Твои слова такие мудрые, всегда скрытые
Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи
Медленно загипнотизированный, когда я падаю, ты поднимаешься
Дьявол в моей жизни, ступая по тонкому льду
Твои слова такие мудрые, всегда скрытые
Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи
Медленно загипнотизированный, пока я падаю, ты поднимаешься
Разве это не вопиющий стыд, как ты стал дьяволом в моей жизни
Разве это не вопиющий позор, как ты стал дьяволом в моей жизни
Разве это не вопиющий позор, как ты стал дьяволом в моей жизни
Разве это не вопиющий позор, каким ты стал
Ты архитектор моего разрушения
Слезы, которые упали сегодня вечером, твоя сила питалась
Мы перерезали себе запястья, но это ты кровь
Собрали ваших приспешников, чтобы рассказать нам, что мы благословлены
Никто даже не смеет предположить, что мы настолько бессильны
Дьявол в моей жизни, ступающий по тонкому льду
С вашими такими мудрыми словами, всегда в маскировка
Дьявол в твоих глазах, я видел это в твоей лжи
Медленно загипнотизированный, когда я падаю, ты поднимаешься
Ты архитектор моего разрушения
Орудие моей порчи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Grace Jones

Grace Jones - Seduction Surrender | Текст Иностранной Песни
[Incomprehensible] Way deep in the night The voice of love is calling So clear is the darkness That reflects your face Born out of love, locked in desire

Grace Jones - Don't Cry Freedom | Текст Иностранной Песни
How long before we see, we have broken those chains? Oh, God, [Incomprehensible] Just like the bird that sings it in the dream Baby, we are born free Oh, now, I want

Grace Jones - Well Well Well | Текст Иностранной Песни
Get this right, on the road again Keep on blinking in my eyes And I think I might go home again Another own my memories Almost scattered in the stars And I think I

Grace Jones - I'm Not Perfect | Текст Иностранной Песни
I'm, I'm, I'm, I'm I'm, I'm, I'm, I'm Had we met at a different time we'd be perfect for each other Now were spending all our time, in

Grace Jones - Corporate Cannibal | Текст Иностранной Песни
Pleased to meet you, pleased to have you on my plate your meat is sweet to me your destiny your fate youre my life support, your life is my sport Im a

Grace Jones - Tomorrow | Текст Иностранной Песни
The sun'll come out tomorrow Bet your bottom dollar That tomorrow there'll be sun Just thinkin' about, tomorrow Clears away the cobwebs and the sorrow

Grace Jones - A Rolling Stone | Текст Иностранной Песни
I've been keeping my life just a rolling stone When I needed your love, baby, your'e always gone In my life I know that something is missing Grains of sand is really all

Grace Jones - Victor Should Have Been A Jazz Musician | Текст Иностранной Песни
I went to a concert, to see Nina Simone The concert was over, there was still a band playing, the rap up The booguh played with his hands I close my eyes, and look at

Grace Jones - Unlimited Capacity For Love | Текст Иностранной Песни
The end's not in sight, it's gone way too far This could turn out another unwinning war It wasn't inherited, certainly not a joke So many human hearts hanging in

Grace Jones - Demolition Man | Текст Иностранной Песни
Tied to the tracks and the train's just coming Strapped to the wing with the engine running You say that this wasn't in your plan Don't mess around with the

Фото Grace Jones

 Изменить 
Grace Jones

Grace Jones - Биография

Певица, композитор, киноактриса и фотомодель Грэйс Джонс (ее настоящее имя - Грейс Мендоза) родилась 19 мая 1948 года в Спэништауне на Ямайке, окончила университет в Сиракузах (штат Нью - Йорк, США). Ныне проживает попеременно в Нью-Йорке и Париже. Известна она преимущественно как певица и фотомодель. До начала своей музыкальной карьеры Грейс Джонс снялась в нескольких итальянских фильмах, а в «большом» американском кино дебютировала в 1973 году («Война Гордона»). Известность как киноактрисе ей принесли роли Зулы в «Конане - разрушителе» (1984), Мэй Дэй в «бондовском» «Вид на убийство» (1985), Стрейндж в «Бумеранге» (1992).
Природа наградила её очень чёрной кожей, пластикой пантеры и низким, слегка подсаженным голосом.
Даже если бы она совсем не пела – достаточно было одних только историй, слухов о ней, того, что она была подругой и музой Энди Уорхола, одних фотографий, чтобы посмотреть на нее собралось полгорода. Но при всем этом она некогда была солисткой мюзиклов и записала несколько диско-альбомов, которые пользовались большим успехом у гей-сообщества. Это, впрочем, неважно совсем: она эксплуатировала имидж гиперсексуального животного, а направление значения не имело.
Карьера этой очень высокой (почти 1 м 90 см) певицы и киноактрисы началась в середине 70-х годов в «голубых» диско-клубах Нью -Йорка. Грэйс Джонс по-прежнему делает ставку на гомосексуальный имидж, хотя сегодня это уже никак не влияет на её профессиональный рост. Ряд пластинок (не только диско и соул) Джонс, а также её блистательные роли в кино (в частности в «бондовском» сериале) и съёмки в клипах крупнейших рок-музыкантов помогли певице не только встать на ноги, но и совершить головокружительную карьеру. Среди её композиций особым успехом пользовались «I Need A Man» (1977) и «Nightclubbing» (с Дэвидом Боуи и Игги Попом, 1981), а из альбомов следует выделить подборку кавер-версий «Warm Letherette», в который вошли вещи The Pretenders, Roxy Music и Тома Петти.
В её голове бесконечная череда фантазий, сюрреалистических идей и неуёмное желание деятельности. То она, раздевшись донага, вымазывается речным илом и так снимается в видеоклипе. То она бросает вызов самой грудастой манекенщице Франции - Эстель Халлидей и обещает быстро довести свой незаметный бюст до чемпионских размеров. То она сражается с наркотической зависимостью и налоговой полицией, то играет в киносказках с Джеймсом Бондом и Конаном-Варваром… На вопрос, для чего ей всё это нужно, Grace отвечает: «Скучно жить просто так».
Грэйс является любимицей богемной тусовки, вдохновляя выдающихся дизайнеров и модельеров.
Свою певческую карьеру она начала в 77-м с альбома «Portfolio», удачно смешав пост-панковскую вокальную агрессию с прохладой рафинированного диско. Одна из песен, исполненных Грэйс Джонс - «I’ve seen that face before» («Libertango») с альбома «Night Clubbing» (81) - стала классикой мировой поп-музыки.
Певица и поныне продолжает кипучую деятельность, появляясь на престижных мероприятиях с участием знаменитостей, снимаясь в кино и на ТВ. Она продолжает записывать новые песни. Последний альбом вышел в 2008 году.
Grace Jones http://www.imdb.com/name/nm0005063/
Italian fans page http://gracejones.splinder.com/
Grace Jones Cover of Dazed & Confused by Chris Cunningham http://www.dazeddigital.com/article/1273/1/ChrisCunninghamPhotographsGraceJones/
 Изменить