Тексты Иностранных Песен

Graveland - Sacrifice For Honour

0
Текст
 
Sit down brave warrior!
Your journey is finished
Now you do not have to
Be afraid of guileful foe
You are among old oaks
Protected by holy place
 
Look at bloody rivers
No rays from the sky come down
Birds do not build nests
Wolves eat rotting carcass
War everywhere!
 
Warmth of holy fire will heal your wonds
Fire's sheen will bring calm to your soul
Today you are in a holy forest
Where fire blazes fed blood and mead
 
Your women and children died
Fire destroyed your village
Don't think about pain
They are with you now, here
And they will stay with you forever
 
Among holy trees
Your guileful foe will never rest
These lands belong to you
Let your foe be damned forever
 
Look! Your friends betrayed you
Plundering your granary
And greedily dividing your lands
They paid their footing in foe's
Farvour by accepting strange faith
They will die in Swarog's fire!
 
Strong winds and thunder-storms are coming
Filling your enemies with terror
Because they have treason in hearts and disgrace
And falsehood is their religion
 
True faith of native land will resist
Bought at the price
Of shed blood of brave warriors
It will return at the full sheen of glory
And then we will return from distant lands
To stand by Perun's side
 
You were fighting bravely
Spilling seas of blood
Christians will remember your name
And your bloody pitiless deeds!
Be proud!
Gods appreciated your sacrifice!
 
Перевод
 
Садитесь, храбрый воин!
Ваш путь окончен
Теперь вам не придется
Бойтесь коварного врага
Вы среди старых дубов
Под защитой святого места
 
Посмотри на кровавые реки
Не падают лучи с неба
Птицы не вьют гнезд
Волки едят гниющие трупы
Война повсюду!
 
Тепло святого огня исцелит твои чудеса
Блеск огня принесет покой твоей душе
Сегодня ты в священном лесу
Где пылает огонь, питаемый кровью и медом
 
Твои женщины и дети погибли
Огонь уничтожил твою деревня
Не думай о боли
Они сейчас с тобой, здесь
И останутся с тобой навсегда
 
Среди святых деревьев
Твой коварный враг никогда не успокоится
Эти земли принадлежат вам
Пусть ваш враг будет проклят навеки
 
Смотри! Ваши друзья предали вас
Разграбили ваше зернохранилище
И жадно разделили ваши земли
Они заплатили за благосклонность врага
Приняв странную веру
Они умрут в огне Сварога!
 
Приближаются сильные ветры и грозы
Наполняя врагов ваших ужасом
Потому что у них измена в сердце и позор
И ложь - их религия
 
Истинная вера родной земли устоит
Куплено ценой
Из пролитой крови храбрых воинов
Он вернется в полном блеске славы
И тогда мы вернемся из далеких земель
Встать рядом с Перуном
 
Вы храбро сражались
Проливая моря крови
Христиане будут помнить ваше имя
И ваши кровавые безжалостные дела!
Гордитесь!
Боги оценили вашу жертву!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Graveland

Graveland - Following The Voice Of Blood | Текст Иностранной Песни
When the dark clouds in the sky full of the black ravens, Announce the time of great trial. Each man takes his sword, His shield and sets out on a journey, where sounds of horns

Graveland - The Night Of Fullmoon | Текст Иностранной Песни
Pagan country in the moonlight witches calling for their Lord incantation of the Darkside from the book of secret world Scream breaks off nocturnal silence then begins

Graveland - The Gates To The Kingdom Of Darkness | Текст Иностранной Песни
I came, led by the stars Spirits of the damned draw me near Mayhemed winds showed me the way And now i stay here, born from the wolf Scream of pain sounds in Darkness I

Graveland - Hordes Of Empire | Текст Иностранной Песни
Thousand of fallen angels Rows of condamned souls Black riders of abyss Beast of haired and cruelty We arrive on the chariots of fire We sign our way by the fire and

Graveland - Blood Of Christians On My Sword | Текст Иностранной Песни
The frost tries to reach us, with its cruel cold hands the cold witheness hurts our eyes and we still march with wind in the face. We follow the trace of blood in the

Graveland - The Dark Battlefield | Текст Иностранной Песни
Raptured with murder thirsty for blood I walk between the corpses of my enemies My shield beats back the strikes My sword crushes the heads blood covers my face.

Graveland - For Pagan And Heretic's Blood | Текст Иностранной Песни
They came from the south in the sunshine covered by black hoods with the crosses in their hands false sons of false god They arose their black temples burned

Graveland - Thurisaz | Текст Иностранной Песни
Sharp thorn hurts a noble man To let him know the taste of blood. But the intruder must beware of him, Because death sleeps in every thorn. In the garden of human plants,

Graveland - White Hand's Power | Текст Иностранной Песни
The white hand, proud and strong by ruling the realm of Isengard, White as consciousness of illuminated mind spirit became flesh, symbolized by the hand. That's true

Graveland - Draken's Comment To 'thousand Swords' | Текст Иностранной Песни
"I am Darken, black druid of darkness and warrior of the new aeon... I surround myself by blackness, because I wage war in the name of my land... in the name of my gods... war

Фото Graveland

 Изменить 
Graveland

Graveland - Биография

В 1992 году музыкант из Вроцлава Роберт Фудали (он же Роб Даркен, он же Лорд Винд) основал свой сольный проект Graveland. Поводом для такого поступка послужило прослушивание им ранних опусов Bathory. Пробой пера Graveland стали две первые демки: «Necromanteion» и «Drunemeton». С их помощью Роб застолбил себе место в блэк-андеграунде. Для этого у него было все, что нужно – мрачность, ссылки на кельтскую мифологию и ненависть к христианству. В 1993 году к Даркену примкнул барабанщик Масей Дабровский ака Каприкорнус, что сделало музыку группы (а теперь это действительно можно было назвать группой) более живой и динамичной.
Образовавшийся дуэт поддержал антихристианскую войну норвежских блэкарей, выпустив демку с соответствующим названием «In The Glare of Burning Churches». Это позволило зачислить Graveland в ряды тру-блэка.
В 1994-м дуэт преобразовался в трио, поскольку в команде появился еще один член – бас-гитарист Гжегож Юргилевич ака Кархарот. При его участии было записано демо «The Celtic Winter». За распространение мини-альбома взялся лейбл No Colours, с которым у Graveland потом сложились долговременные отношения. Тем не менее дебютный альбом, «Carpathian Wolves», вышел на фирме Eternal Devils. Тираж, состоявший из 500 компакт-дисков и 1000 кассет, мгновенно растворился во мраке андеграунда. Группой было заинтересовались коммерческие лейблы типа Osmose Production и Nuclear Blast, но после ознакомления с идеями Graveland всякое желание работать с польскими блэкарями у них отпало.
Лишь Lethal Records рискнула выпустить второй альбом поляков, но это сотрудничество было кратковременным. Как раз в это время Каприкорнус и Карчарот затеяли выпуск дебютного альбома своего другого проекта, Infernum. Из-за национал-социалистического содержания «творчеством» Infernum заинтересовались органы госбезопасности. Гжегож не выдержал их давления и сломался.
Резко сменив ультраправые взгляды на ультралевые, он организовал кампанию против Graveland и обвинил Даркена в попытке убийства. Кончилось дело тем, что Кархарот угодил в психушку, где спустя какое-то время покончил жизнь самоубийством. Из-за сложившейся ситуации выход нового альбома Graveland затянулся на два года. С «Following the Voice of Blood» окончательно сформировался стиль группы – варварский паган-метал, сдобренный фолковыми мелодиями и средневековой атмосферой. Одной из лучших работ в этом плане стал альбом «Immortal Pride».
Вскоре после его выхода пути Каприкорнуса и Даркена разошлись. Первый из них организовал проект Thor’s Hammer, а второй, помимо продолжения дела Graveland, начал записываться как Lord Wind. В 2000 году Робом был записан альбом «Creed of Iron», изданный позднее и с польскими текстами под названием «Prawo Stali».
В 2000 выходит сплит-альбом «Raiders of Revenge», где проект появился вместе с группой Honor. Также выходит и компиляция «Creed of Iron / Prawo Stali». В это же время группу покидает ударник Capricornus.
В течение последующих лет Graveland активно выпускает полноформатные альбомы. Последней на сегодняшней день работой группы является альбом «Spears of Heaven», выпущенный в апреле 2009 года на No Colours Records. 11 ноября 2011 года был переиздан «Prawo Stali». Кроме того, Даркен продолжил заниматься своим сольным проектом, в рамках которого в январе 2012 года выпустил полноформатный альбом «Ales Stenar».
 Изменить