Тексты Иностранных Песен

Great White - Pain Overload

0
Текст
 
(music: Lardie, Kendall, Russell, Desbrow /
lyrics: Russell, Kendall)
 
Well, I'm oh-so tired of livin',
but there's no easy way to go;
guess I'll keep on fightin' for my soul.
Feelin' so low, don't let is show,
when the heartache comes, ohh...
 
And so I stand alone in the cold of the night,
until I can't go on anymore,
and when the fever takes me, ohhh...
 
I get a pain overload, and when it's rainin' down I know,
I'm in a pain overload, always the same.
I get a pain overload, and this pain is all I know;
I'm in a pain overload, can't stop the rain, can't stop the rain.
 
I've heard it said, it's easy if you try;
Ooh, but I've been told,
life's hard and then you die.
Isn't is so? Can't let it show,
when the heartbreak comes.
 
And so I stand alone in the chill of the night,
until I can't hold on anymore,
and then my demons take me down...
 
Into a pain overload, and when it's rainin' down I know,
I'm in a pain overload, always the same.
I get a pain overload, there's not a pain I wouldn't know;
I'm in a pain overload, can't stop the rain, can't stop the rain.
 
Перевод
 
(музыка: Ларди, Кендалл, Рассел, Десброу /
слова: Рассел, Кендалл)
 
Ну, я так устала жить,
но нет простого пути идти;
думаю, я буду продолжать бороться за свою душу.
Чувствую себя так плохо, не позволяй этому показываться,
когда приходит душевная боль, ох...
 
И вот я стою один в холодном ночном холоде
пока я больше не могу продолжать,
и когда меня охватывает лихорадка, оххх...
 
Я испытываю сильную боль , и когда идет дождь, я знаю,
Меня переполняет боль, всегда одна и та же.
Я испытываю перегрузку боли, и эта боль — все, что я знаю;
Я нахожусь в перегрузка боли, не могу остановить дождь, не могу остановить дождь.
 
Я слышал, что это легко, если попытаться;
Ох, но мне говорили,
жизнь тяжела, а потом ты умираешь.
Не правда ли? Не могу показать это
когда приходит горе.
 
И вот я стою один в прохладе ночи,
пока не могу больше держаться,
а потом мои демоны сбивают меня с ног...
 
В перегрузку боли, и когда идет дождь, я знаю,
Я испытываю перегрузку болью, всегда одна и та же.
Я чувствую боль перегрузка, нет боли, о которой я не знал бы;
Я испытываю перегрузку боли, не могу остановить дождь, не могу остановить дождь.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Great White

Great White - Love Is Enough | Текст Иностранной Песни
They say some things are meant to be Would you believe? Would you agree? You know, just like the sunrise So many things I want to say So many times at words I

Great White - Mother's Eyes | Текст Иностранной Песни
And slowly she turns away Oh, don't look anymore There's only stillness No more air can he draw No time to say goodbye No last little kiss No life

Great White - The Angel Song | Текст Иностранной Песни
Fallen angel ripped and bruised Think on better days Life is rude, treats you bad Tears your wings away Raise your eyes to star and sky Believe in fly aways

Great White - Congo Square | Текст Иностранной Песни
There she goes, Miss Heartattack That girl is gone, ain't comin' back Love we had, call it yesterday But now is now, today's today And when the sun is

Great White - All Over Now | Текст Иностранной Песни
Woke up a little too rough Looking like a quarter When a dollar ain't enough This room is just a mess Nothings ever working And I couldn't care less

Great White - Old Rose Motel | Текст Иностранной Песни
I see you bleed the feelings you close up I know the pain that you hide Oh, baby, please don't be no close out Stay with me through the night, every night, baby

Great White - Big Goodbye | Текст Иностранной Песни
Hey, hey, baby No more lies Hey, hey, baby This is the big goodbye Remember baby Dreams we shared We ran with crazies Lived on solid air Do

Great White - Face The Day | Текст Иностранной Песни
I don't want to face the day the day, today Long nights leave me stranded Black visions, danger signs No love- I need protection Feels like I'm on a production

Great White - All Right | Текст Иностранной Песни
Grew up on promises Tomorrow will be all right Held on to my defenses In fear of the night Covered my worried head As she turned out the light And just as

Great White - Once Bitten, Twice Shy | Текст Иностранной Песни
Well, the times are gettin' hard for you little girl I'm a-hummin' and a-strummin' all over God's world You can't remember when you got your last meal And

Фото Great White

 Изменить 
Great White

Great White - Биография

Американская хард-роковая группа, сформированная в Лос-Анджелесе и получившая наибольшую известность в конце 1980-х и начале 1990-х. Самым успешным альбомом принято считать "...Twice Shy" 1989 года, но этот успех вскоре был "смыт" гранжевой волной первой половины 90-х.

Первоначально команда называлась Dante Fox и свой первый концерт они дали в 1981 году в клубе The Troubadour в Голливуде. После записи некоторого количества демок, смены названия и частичной смены состава, группа выпустила в 1984-м году свой первый альбом "Shot in the Dark" и отправилась в совместное турне с Dokken.
Great White наконец-то попали "в струю" в 1987-м с выпуском "Once Bitten...", получившем "платину" весной 1988, и содержащего основной хит "Rock Me".
В 1989-м они достигли своего пика, выпустив "...Twice Shy". Пластинка стала "платиновой" в июле 1989, и "дважды платиновой" всего через два месяца. Группа также получила награду Grammy в категории "Лучший Хард-роковый Исполнитель" и завершила 80-е совместным туром с Bon Jovi.
В 1990-м Great White съездили в свои первые гастроли по Японии. В 1991-м вышел альбом "Hooked", получивший всего лишь "золото". В его поддержку они откатали совместный тур со Scorpions. Последовавший за "Hooked" "Psycho City" вышел в самый пик гранджевого бума. Как следствие: хороший материал прошёл абсолютно незамеченным, и группа потеряла контракт с Capitol. Не помогли даже совместные концерты
с KISS.
К выходу своего следующего студийного релиза, "Sail Away" Great White, к сожалению, были уже клубным актом. Выпустив ещё два диска: "Let It Rock" и "Can't Get There From Here", команда распалась к 2000-му году. Финальный концерт Great White с участием оригинальных музыкантов состоялся 31 декабря 2001 года. По его следам был реализован двойной концертный CD "Thank You... Goodnight".
После неудач на поприще сольных работ, вокалист Джек Рассел и гитарист Марк Кендалл снова собрались в конце 2002-го под названием "Jack Russel's Great White". Но всемирную известность на сей раз им принёс трагический случай, когда 20 февраля 2003 года вызванный пиротехникой группы пожар унёс жизни ста человек в клубе The Station. Среди погибших был и молодой гитарист Great White Ти Лонгли. Печальное событие освещалось даже российским телевидением. Поскольку во всех сюжетах группа фигурировала под своим оригинальным названием, Great White вернулись к концертной деятельности под ним же. В течение полутора года они гастролировали, собирая тем самым деньги в фонд пострадавших в пожарах.
Турне было прервано по "медицинским причинам", коими оказались лечение Джека Рассела от алкогольной и наркозависимости. Не появляясь на публике до 2007 года, он прошёл реабилитационный курс, сделал подтяжку лица и отрёкся от последней версии Great White, окрестив её "Fake White".
Реформированный Great White выступил своим классическим составом 27 января 2007 года, впервые более чем за 5 лет. Пока что они снова вместе... )
 Изменить