Тексты Иностранных Песен

Great White - WAS IT THE NIGHT

0
Текст
 
Russell/Lardie
 
Hard to belive that it's over
Oh no here comes another empty day
I Still see the leaves of October
A winter of Heartache on way
 
And looking back
seems like yesterday
My world was so bright
with the light of your love shinin through
 
[chorus]
 
(Was it)
Was it the night
Was it something in her eyes
Got me to thinkin
thinkin bout you
Always the same
And you know whos to the blame
Thought I was over
Over this pain
 
No conversation over dinner
Too much room
Oh so cold inside my bed
Froze in a long, long, lonely winter
With no change of seaons up ahead
 
Thought I was over you
And there you are on every street every boulevard
Anyway I turn leads me to you
 
[chorus]
 
And that life was such a long time ago
But I got these blues once again
I cover my eyes so the pain doesn't show
Looks like ill never
Never let you go- yeah
 
(chorus x2)
 
Thought I was over
Over this pain
Ooo yeah
Ohhoo yeah
Was it the night?
 
Перевод
 
Рассел/Ларди
 
Трудно поверить, что все закончилось
О нет, вот и еще один пустой день
Я все еще вижу октябрьские листья
На подходе зима душевной боли
 
И, оглядываясь назад
кажется, будто вчера
Мой мир был таким ярким
и свет твоей любви сиял
 
{припев}
 
(Было ли это)
Это была ночь
Что-то в ее глазах
Заставило меня думать
думаю о тебе
Всегда одно и то же
И ты знаешь, кто виноват
Думал я было закончено
Из-за этой боли
 
Никаких разговоров за ужином
Слишком много места
Ох, как холодно в моей постели
Замерзла долгой, долгой, одинокой зимой
Без каких-либо Впереди смена времен года
 
Я думал, что забыл тебя
А ты на каждой улице, на каждом бульваре
В любом случае, я поворачиваюсь, веду меня к тебе
 
{припев}
 
И эта жизнь была так давно
Но меня снова охватила эта тоска
Я закрываю глаза, чтобы боль не была видна
Похоже, я никогда не заболею
Никогда не отпущу тебя - да
 
(припев x2)
 
Думал, что я закончил
Из-за этой боли
Ооо да
Ооо да
Это была ночь?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Great White

Great White - Hold On | Текст Иностранной Песни
(Kendall, Russell, Holland, Black) Staring out my window See their faces, they can't hide. Strangers from a daydream Running rabid, pass me by. I'm

Great White - Gone To The Dogs | Текст Иностранной Песни
(Jack Russell, Mark Kendall, Michael Lardie, Don Dokken) I see the sun comin' yeah but I can't sleep I swim against the tide until I'm drownin' in the deep

Great White - Streetkiller | Текст Иностранной Песни
Every life has a price, every fool throws the dice Even the winners have to pay, every dog has its day So watch out, watch what you do Someone's lookin' for you

Great White - Sister Mary | Текст Иностранной Песни
Let the world be still tonight Let the fire be the only light Draw the curtain, pull down the shade In easy arms, we'll lay So come on lady, now close your eyes

Great White - Step On You | Текст Иностранной Песни
Brown skinned woman's been trading rough, scars across her thigh Tell me little honey ain't you afraid to die? All night long I give it up I give it to her good She likes

Great White - Silent Night | Текст Иностранной Песни
Every now and then I like to pick up the phone And make a call down memory lane Well how you been? Well, baby you could say I've been lonely too I've been

Great White - Miles Away | Текст Иностранной Песни
Wheels keep on rollin', mindless of our flight As towns lie in slumber, we fade into the night The cities so familiar, are like a long lost friend With open arms they shelter

Great White - Alone | Текст Иностранной Песни
Tell me which way the wind blows And of the song it sings Tell me where did the time go And for who the bells ring Baby, days are so empty now No promises, no

Great White - Maybe Someday | Текст Иностранной Песни
Well, I've been driftin' alone in the night I've had the blues for you so long I've been down, I've been so confused Searchin' for an answer baby One

Great White - (I've Got) Something For You | Текст Иностранной Песни
I get in town from an early flight Saw you there and the time was right Just one look and I understand You know she ain't going to hold my hand Tell me that you

Фото Great White

 Изменить 
Great White

Great White - Биография

Американская хард-роковая группа, сформированная в Лос-Анджелесе и получившая наибольшую известность в конце 1980-х и начале 1990-х. Самым успешным альбомом принято считать "...Twice Shy" 1989 года, но этот успех вскоре был "смыт" гранжевой волной первой половины 90-х.

Первоначально команда называлась Dante Fox и свой первый концерт они дали в 1981 году в клубе The Troubadour в Голливуде. После записи некоторого количества демок, смены названия и частичной смены состава, группа выпустила в 1984-м году свой первый альбом "Shot in the Dark" и отправилась в совместное турне с Dokken.
Great White наконец-то попали "в струю" в 1987-м с выпуском "Once Bitten...", получившем "платину" весной 1988, и содержащего основной хит "Rock Me".
В 1989-м они достигли своего пика, выпустив "...Twice Shy". Пластинка стала "платиновой" в июле 1989, и "дважды платиновой" всего через два месяца. Группа также получила награду Grammy в категории "Лучший Хард-роковый Исполнитель" и завершила 80-е совместным туром с Bon Jovi.
В 1990-м Great White съездили в свои первые гастроли по Японии. В 1991-м вышел альбом "Hooked", получивший всего лишь "золото". В его поддержку они откатали совместный тур со Scorpions. Последовавший за "Hooked" "Psycho City" вышел в самый пик гранджевого бума. Как следствие: хороший материал прошёл абсолютно незамеченным, и группа потеряла контракт с Capitol. Не помогли даже совместные концерты
с KISS.
К выходу своего следующего студийного релиза, "Sail Away" Great White, к сожалению, были уже клубным актом. Выпустив ещё два диска: "Let It Rock" и "Can't Get There From Here", команда распалась к 2000-му году. Финальный концерт Great White с участием оригинальных музыкантов состоялся 31 декабря 2001 года. По его следам был реализован двойной концертный CD "Thank You... Goodnight".
После неудач на поприще сольных работ, вокалист Джек Рассел и гитарист Марк Кендалл снова собрались в конце 2002-го под названием "Jack Russel's Great White". Но всемирную известность на сей раз им принёс трагический случай, когда 20 февраля 2003 года вызванный пиротехникой группы пожар унёс жизни ста человек в клубе The Station. Среди погибших был и молодой гитарист Great White Ти Лонгли. Печальное событие освещалось даже российским телевидением. Поскольку во всех сюжетах группа фигурировала под своим оригинальным названием, Great White вернулись к концертной деятельности под ним же. В течение полутора года они гастролировали, собирая тем самым деньги в фонд пострадавших в пожарах.
Турне было прервано по "медицинским причинам", коими оказались лечение Джека Рассела от алкогольной и наркозависимости. Не появляясь на публике до 2007 года, он прошёл реабилитационный курс, сделал подтяжку лица и отрёкся от последней версии Great White, окрестив её "Fake White".
Реформированный Great White выступил своим классическим составом 27 января 2007 года, впервые более чем за 5 лет. Пока что они снова вместе... )
 Изменить