Тексты Иностранных Песен

Green Carnation - Dead But Dreaming

0
Текст
 
If there were no darkness
There would be no light
If there were no rain
There would be tears in my eyes
I am life I am death
Before you see the light
You must take your last breath
I don't feel what I am supposed to feel
I don't dream what I am supposed to dream
I don't say what I am supposed to say
I don't see what I am supposed to see
 
Dead but dreaming
You make me strong and I make you weak
The perfect mismatch and disharmony
Tired are the feet
That crossed the floor
Hell's doing great but I am serving no more
 
If there were no heaven
There would be no hell
If I couldn't feel
I would probably hurt myself
I open my eyes but I cannot see
The people I looked up to are not for real
 
Lonely is the soul empty are the eyes
Vague is the flame that used to burn in your eyes
Knocking before passing through the doors
The love that used to live here
Lives no more
Dead but dreaming, memories remain
The flesh summons pain and I do the same
Silent Anguish and silent scream
She screams for more and that is not a dream
 
Перевод
 
Если бы не было тьмы
Не было бы света
Если бы не было дождя
В моих глазах были бы слезы
Я есть жизнь, я есть смерть
Прежде чем ты увидишь свет
Ты должен сделать свой последний вздох
Я не чувствую того, что должен чувствовать
Я не мечтаю о том, что должен мечтать
Я не говорю того, что должен сказать
Я не вижу того, что должен видеть
 
Мертв, но мечтаю
Ты делаешь меня сильным, а я делаю тебя слабым
Совершенное несоответствие и дисгармония
Устали ноги
Это пересекло пол
В аду все отлично, но я больше не служу
 
Если бы не было рая
Не было бы ада
Если бы я не мог чувствовать
Я бы, наверное, поранился
Я открываю глаза, но не вижу
Люди, на которых я смотрел, не настоящие
 
Одинокая душа, пусты глаза
Неясно пламя, которое горело в твоих глазах
Стук перед тем, как пройти через двери
Любовь, которая жила здесь
Больше не живет
Мертва, но спит, воспоминания остаются
Плоть вызывает боль и я делаю то же самое
Тихая тоска и тихий крик
Она кричит, требуя большего, и это не сон
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Green Carnation

Green Carnation - Just When You Think It's Safe | Текст Иностранной Песни
Death appears in me No fate is what I see Sanity reviews Reaching out her cold, cold hand I drowned love I drowned hope Changing the way it goes

Green Carnation - Two Seconds In Life | Текст Иностранной Песни
[music: Kjetil N, lyrics: Kjetil N] I left myself I left my body I got so frightened by the light, and all the things that I could see I left myself

Green Carnation - Light Of Day, Day Of Darkness | Текст Иностранной Песни
A vision, a call In times before my fall In life before I became I dreamed I was insane I saw the unseen I heard the unheard I rode the sky above the

Green Carnation - Lullaby In Winter | Текст Иностранной Песни
[music: Tchort, lyrics: Kjetil N] When tomorrow comes All your worrries fly Hear the lullaby All will be soft and warm You will be safe and strong Hear

Green Carnation - Alone | Текст Иностранной Песни
From childhood's hours I have not been As others were --- I have not seen As others saw --- I could not bring My passion from a common spring From the Same source I have

Green Carnation - Journey To The End Of Night (Part I) | Текст Иностранной Песни
The wind is playing in the treetops the first nightstar glow weak and the lantern of sorrow gives its sad light to the darkest depths..... In my embrace I carry you towards your

Green Carnation - Shattered (Part Iv) | Текст Иностранной Песни
I stare, with the eyes of an empty soul in the mirror to the world beyond but all I see is my dark reflections I scream, but my voice is being reflected in my head I cry,

Green Carnation - Pile Of Doubt | Текст Иностранной Песни
I've been badly beaten But somehow I've stumbled on And this wonderland you planed for me Never felt like home And the more I tried the more I realized I

Green Carnation - The Everlasting Moment | Текст Иностранной Песни
A face will tell you stories Some hands will always seem to care The fading light that blur you mind You stumble on with your given time She'll kiss the sorrow

Green Carnation - My Dark Reflections Of Life And Death | Текст Иностранной Песни
Pain is self-inflicted, cause is not I long for my time, long before its due tired of resting in despair Judge me for who I am relieve me for what I am Remember me for

Фото Green Carnation

 Изменить 
Green Carnation

Green Carnation - Биография

В 1998-м Черт решил реанимировать "Green carnation" и воссоединился с братьями Боттери, Крисом (гитара) и Кристофером (бас).
С помощью нескольких гостей-вокалистов троица записала дебютник "Journey to the end of night". Этот концептуальный альбом, поделенный на 20-минутные секции, был навеян смертью дочери Черта. Стиль пластинки был близок к думу, только без характерных для жанра ультра-тяжелых рифов и всепоглощающей депрессии.
Green carnationБратьям Боттери смена направления не очень пришлась по вкусу и они ушли заниматься своими делами. Зато в "Green carnation" вернулся оригинальный барабанщик Андерс Кобро, стучавший также одно время в "Carpathian forest". Помимо него в группе еще появились вокалист Кьетил Нордус, гитарист Бьорн Харстад, клавишник Бернт А. Моэн и басист Стейн Роджер Сордал. Радикально обновленный коллектив в 2001 году записал амбициозный альбом "Light of day, Day of darkness". На диске присутствовала всего лишь одна композиция околочасовой продолжительности. При ее создании было задействовано порядка тридцати музыкантов (включая детский хор) и шестисот сэмплов.
Опус норвежцев получил хорошие отклики, да и продавался очень неплохо. Некоторые издания (в том числе "Metal hammer") признали "Light of day, Day of darkness" альбомом месяца. Такой оборот дел послужил поводом для приглашения "Green carnation" на "Wacken open air", что являлось удачным стартом для первых зарубежных гастролей.
Green carnationСпустя несколько месяцев музыканты засели готовить новый материал , причем на данном этапе проявились композиторские способности у Сордала. "A Blessing In Disguise" был выпущен в середине 2003-го французским лейблом "Season of mist". И опять норвежцы нарвались на звание альбома месяца со стороны таких журналов как "Terrorizer", "Metal hammer" и других видных метал-изданий. После серии фестивалей у себя на родине "Green carnation" отправились в турне по Европе впервые в качестве хедлайнеров. Харстад не смог участвовать в этих гастролях и его временно заменял Майкл Круминс. А в середине тура, перед визитом в Польшу по личным причинам ушел Моэн.
Некоторое время с клавишами управлялся Ойстейн Тоннессен, а потом на постоянной основе за это дело взялся Кеннет Сильден. На этом кадровые проблемы не закончились и по окончании сессий альбома "The quiet offspring" из-за пресловутых музыкальных разногласий из команды ушел Кобро. Вакансия пустовала недолго, а новым членом коллектива стал Томми Джексон.
 Изменить