Тексты Иностранных Песен

Grover Washington Jr. - Let It Flow

0
Текст
 
Here she comes, walking across the sand
She'll never know how she blows my mind
She's there with the chemicals in my brain
Spinning softly 'round my head
 
I'm gonna give in, I'll never change my mind
I feel it, now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it's calling out to me?
Calling out to me
 
She's blowing my mind
She's always blowing my mind
She's blowing my mind
She's always blowing my mind
 
The autumn and winter have been and gone
Half the time, I never knew what was wrong
I never noticed I was feeling down
It just went day by day
 
She'll never know how she turned it 'round
She'll never know how she blows my mind
It was a long time coming to me
I'm gonna outshine every star
She's gonna break through
 
She's blowing my mind
She's always blowing my mind
Look in my eyes
She's always blowing my mind
 
I won't be able to help myself
Falling in love with her
I have all the time in the world
The answer was always there
 
Then why should I try to resist
When it's calling out to me?
She can take my heart or pay the price
She's the sweetest thing I've ever known
 
Here she comes, walking across the sand
She'll never know how she blows my mind
She's there with the chemicals in my brain
Spinning softly 'round my head
 
I'm gonna give in, I'll never change my mind
I feel it, now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it's calling out to me?
Calling out to me
 
She's blowing my mind
She's always blowing my mind
She's blowing my mind
She's always blowing my mind
 
Перевод
 
Вот она идет, идет по песку
Она никогда не поймет, как поразила меня
Она здесь с химикатами в моем мозгу
Мягко кружится вокруг моей головы
 
Я сдамся, я никогда не передумаю
Я чувствую это, сегодня именно ночь
И почему я должен сопротивляться
Когда оно зовет меня?
Зовёт меня
 
Она сводит меня с ума
Она всегда сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Она всегда сводит меня с ума
 
Осень и зима были и ушел
Половину времени я так и не понял, что случилось
Я никогда не замечал, что чувствую себя подавленным
Это просто продолжалось изо дня в день
 
Она никогда не узнает, как она все изменила
Она никогда не узнает, как она сводит меня с ума
Я долго не мог прийти к этому
Я собираюсь затмить каждую звезду
Она прорвется
 
Она сносит мои
Она всегда сводит меня с ума
Посмотри мне в глаза
Она всегда сводит меня с ума
 
Я не смогу с собой поделать
Влюбляюсь в нее
У меня есть все время мира
Ответ всегда был рядом
 
Тогда почему я должен сопротивляться
Когда оно зовет меня?
Она может забрать мое сердце или заплатить цена
Она самое милое существо, которое я когда-либо знал
 
Вот она идет, идя по песку
Она никогда не узнает, как она сводит меня с ума
Она здесь с химикатами в моем мозг
Мягко вращается вокруг моей головы
 
Я сдамся, я никогда не передумаю
Я чувствую это, сегодня ночь
И почему я должен пытаюсь сопротивляться
Когда оно зовет меня?
Звет меня
 
Она сводит меня с ума
Она всегда сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Она всегда сводит меня с ума
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Grover Washington Jr.

Grover Washington Jr. - The Best Is Yet To Come | Текст Иностранной Песни
Give me the sun I'll give you the moonlight Love will set us free If we just believe the best is yet to come Show me your smile I'll fill it with

Grover Washington Jr. - Just The Two Of Us | Текст Иностранной Песни
I see the crystal raindrops fall and the beauty of it all Is when the sun comes shining through To make those rainbows in my mind When I think of you some time and I want to

Grover Washington Jr. - Soulful Strut | Текст Иностранной Песни
Why don't you stop And look me over? Am I the same girl You used to know? Why don't you stop And think it over? Am I the same girl Whom you hurt

Grover Washington Jr. - Things Are Getting Better | Текст Иностранной Песни
Hey please don't look back Things are getting better Yes they are my friend I know it's hard Just have faith my friend Now the clouds are gone Heaven's

Grover Washington Jr. - Inner City Blues | Текст Иностранной Песни
Rockets, moon shots Spend it on the have-nots Money, we make it 'Fore we see it, you'll take it Oh, make you wanna holler The way they do my life

Grover Washington Jr. - Only For You (Siempre Para Ti Sere) | Текст Иностранной Песни
Only for you Only for you Only for you, ooh Siempre para ti sere Only for you Siempre para ti sere Only for you Siempre para ti sere

Grover Washington Jr. - When I Look At You | Текст Иностранной Песни
I was just a lonely Melisande, Pity pity me. Came a little wizard, waved his wand, Dreamed you up for me. Now I feel a tingle each time I glimpse your face go dreaming

Grover Washington Jr. - I Can't Help It | Текст Иностранной Песни
Life You know I can't help this shit man It's in me But if I could You know I would, Rich Homie Baby! I can't help it who I am, I can't help it

Grover Washington Jr. - Uptown | Текст Иностранной Песни
He gets up each morning and he goes downtown where everyone's his boss, and he's lost in an angry land. He's a little man. But then he comes uptown

Grover Washington Jr. - MrMagic | Текст Иностранной Песни
Be mine tonight The time is right For you and me To get together Be mine tonight Our future's bright And this could be The start of forever

Фото Grover Washington Jr.

 Изменить 
Grover Washington Jr.

Grover Washington Jr. - Биография

Гровер Вашингтон Младший (Grover Washington, Jr., 12.12.1943 - 17.12.1999) - американский джазовый саксофонист.
Один из самых популярных саксофонистов всех времен (даже его неудачные записи имели впечатляющие продажи), Гровер Вашингтон долгое время задавал тон в джазе, исполняя лаконичные, контрастные и благородно красивые мелодии. Его корни были в ритм-энд-блюзовых и соул-джазовых комбо, но он также хорошо чувствовал себя в тех редких случаях, когда играл чистый джаз. Оказавший большое влияние на многих молодых музыкантов, Вашингтон иногда получал упреки за исполнительские недостатки своих последователей (напр., Кенни Джи (Kenny G.) в основном ориентировал свой сопрано звук на звучание Гровера). Вашингтон обычно лучше всего проявлял себя в концерных выступлениях, став почти сверхпрофессионалом в музыке ритм-энд-блюз, которую он большей частью исполнял. Он открыл свое персональное, неповторимое звучание на сопрано, теноре и альте (и даже на редко используемом баритоне). Гровер Вашингтон записывался как лидер на студиях Kudu, Motown, Elektra и Columbia, и достойно появлялся в качестве приглашенного музыканта на десятках альбомов от поп до стрэйтфорвард- джаза.
Гровер Вашингтон Младший родился 12 декабря 1943 года в Буффало, штат Нью-Йорк. Мать будущего музыканта пела в церковном хоре.
Отец был саксофонистом-любителем и коллекционировал джазовые пластинки на 78 оборотов. Родители купили Гроверу саксофон, когда ему было 10 лет. “Как только я научился играть, - говорит Гровер, - я частенько пробирался в клубы, чтобы посмотреть на таких музыкантов, как Джек МакДафф (Jack McDuff), Гарольд Вик (Harold Vick) и Чарльз Ллойд (Charles Lloyd). Жизнь профессионального музыканта началась для меня в возрасте 12 лет. Я много играл ритм-н-блюз, блюз и то, что мы тогда называли гат-бакет (gut-bucket)”.
Вскоре после того, как Гровер уехал из Буффало на Средний Запад для работы в группе под названием “Four Clefs” («Четыре ключа»), он был призван в армию, где ему посчастливилось завязать весьма важные знакомства. Барабанщик Билли Кобэм, входивший вместе с Гровером в армейский ансамбль, представил его нескольким известным нью-йоркским музыкантам, в результате чего Гровер вскоре начал работать по найму в Филадельфии и Нью-Йорке. Примерно в то же время Гровер познакомился в Филадельфии со своей будущей женой Кристин, которая стала также его постоянным деловым партнером. Их свадьба состоялась в 1967 году, вскоре после увольнения Гровера из армии, и с тех пор они стали неразлучны. У них есть сын, Гровер III, который был со-продюсером номинированной на Grammy песни “Summer Сhill”, а также дочь Шана.
Поработав в группе органиста Чарльза Ерланда (Charles Earland) и поучаствовав в записи для лэйблов CTI и Prestige в качестве рядового участника джаз-оркестра, Гровер записал альбом «Breakout» с Джонни Хэммондом (Johnny Hammond). Альбом стал бестселлером и утвердил имя Гровера как саксофониста-новатора.
1. Inner City Blues
1971 г. стал переломным в карьере музыканта. Однажды Хэнк Кроуфорд (Hank Crawford) не смог в назначенный день принять участие в записи нового альбома. На замену ему был выбран Гровер. Результатом стал диск “Inner City Blues”, вышедший в том же 1971 году. Сам Гровер в это время подрабатывал грузчиком в филадельфийской оптовой фирме по продаже аудио продукции. “Я разгружал коробки, на которых было написано моё собственное имя”, - вспоминает Гровер с иронией.
2. Mister Magic
Душевный, утонченный звук, присущий исполнению Гровера, развивался в течение всех 70-х годов, и успех трёх следующих альбомов - “All the King’s Horses”, “Soul Box” и особенно “Mister Magic” - дал ему, как уже популярному музыканту, возможность выступать с разовыми концертами в больших залах и открыл дорогу для сессионной работы с такими исполнителями, как Боб Джеймс (Bob James), Рэнди Вестон (Randy Weston), Эрик Гейл (Eric Gale) и Дэйв Грузин (Dave Grusin). Вышедшие впоследствии альбомы “Feels So Good”, “A Secret Place”, “Live At The Bijou”, “Reed Seed”, “Skylarkin’”, и “Paradise” ещё более развили успех Гровера.
3. Winelight
Вышедший в 1980-м году альбом “Winelight” принёс Гроверу звание ведущего исполнителя - инструменталиста. Этот диск получил 2 премии «Grammy» в номинациях «лучшая запись в стиле джаз-рок» и «лучшая песня в категории ритм-н-блюз» (“Just the Two of Us”). Журнал “DownBeat Magazine” писал: “Вашингтон играет с изысканной интонацией, диапазоном и мастерством - всегда в совершенстве.” “Boston Herald - American” назвал альбом “истинным шедевром художника, обладающего способностью сочетать лучшие элементы стилей поп, соул и джаза и трансформировать их в уникальную форму, присущую только ему”. Альбом “Winelight” стал платиновым и к сегодняшнему дню продан тиражом свыше 2 млн. копий.
4. Come Morning
Последующие альбомы еще более упрочили репутацию Гровера. Альбом “Come Morning” (1981) с участием перкуссиониста Ральфа МакДональда (Mac Donald), барабанщика Стива Гэдда (Steve Gadd), гитариста Эрика Гейла (Eric Gale), пианиста Ричарда Ти (Richard Tee), басиста Маркуса Миллера (Marcus Miller) и вокалиста Грейди Тейта (Grady Tate) принёс Гроверу четвёртый «Золотой Диск».
5. The Best Is Yet To Come
После выхода альбома “The Best Is Yet To Come” вокалистка Пэтти Лабэлл (Patti Labelle) за участие в заглавной композиции была номинирована на “Grammy”.
6. Inside Moves
Изюминкой альбома “Inside Moves” (1984) стал вокал Джона Люсьена (Jon Lucien).
7. Strawberry Moon
Для создания “Strawberry Moon” (1987) Гровер объединился с легендарным блюзовым гитаристом Би Би Кингом (B.B.King) и вокалисткой, поющей в стилях джаз и ритм-н-блюз, Джин Карн (Jean Carne).
8. Then And Now
В альбоме “Then And Now” (1988), созданном при участии таких звезд джаза, как Томми Флэнаган (Tommy Flanagan), Херби Хэнкок (Herbie Hancock), Рон Картер (Ron Carter) и Марвин «Смитти» Смит (Marvin «Smitty» Smith), отразились различные грани таланта Гровера .
9. Sacred Kind of Love
Композиция “Sacred Kind of Love” из альбома “Time out of Mind” (1990), исполненная певицей Филлис Хайман (Phyllis Hyman), стала хитом.
10. Next Exit
В альбоме “Next Exit” (1992) Гровер исследовал различные музыкальные направления: создал свой вариант классической мелодии Пола Дезмонда (Paul Desmond) “Take five”, изменив название на “Take another five”; объединился с “The Four Tops” и Лалой Хэтэвей (Lalah Hathaway) и даже погрузился в рэп…
11. All My Tomorrows
Альбом акустических баллад “All My Tomorrows” (1994) был создан в компании таких светил современного джаза, как пианист Хэнк Джонс (Hank Jones), трубач Эдди Хэндерсон (Eddie Henderson), басист Джордж Мрэз (George Mraz), ударники Билли Харт (Billy Hart) и Льюис Нэш (Lewis Nash), а также вокалист Фредди Коул (Freddie Cole), брат легендарного Нэта «Кинг» Коула, принявший участие в записи нескольких композиций.
Альбом “All My Tomorrows” отличает лирический подход, уважение к классической традиции и глубина её выражения. Это очень личная работа, к которой стоит возвращаться снова и снова. Возможно, продюсер Тод Баркан (Todd Barkan) лучше всех выразил то, что заложено в этом альбоме, цитатой, которую они с Гровером много раз слышали от Декстера Гордона: “Леди и джентльмены! Надеюсь, мы дадим вам нечто такое, что вы сможете положить под подушку”.
12. Soulful Strut
После “All My Tomorrows” основным направлением творчества Гровера стал классический джаз. Однако с выходом альбома “Soulful Strut” музыкант вернулся к манере исполнения, созданной им в 70-е годы, для которой характерно сочетание “ажурных” мелодий и заразительного ритма. По признанию критиков, этот альбом - вершина творчества музыканта.
Следует упомянуть, что в начале 80-х годов, параллельно своей сольной работе, Гровер сыграл важную роль в создании филадельфийской группы “Pieces of a Dream” и стал продюсером трех её альбомов.
Все эти успехи, а также многочисленные награды и заслуги, которыми был отмечен Гровер Вашингтон Младший как продюсер, исполнитель и композитор за два с лишним десятилетия своей карьеры, сделали его ключевой фигурой современного джаза и известной личностью современной культуры вообще. Одно упоминание его имени, или звук его саксофона сразу находят отклик в сердцах слушателей во всем мире.
Можно услышать Гровера, исполняющего национальный гимн на чемпионате по баскетболу (он всегда был страстным поклонником этой игры), выступающего перед миллионной аудиторией в День Независимости 4 июля, или, при полном аншлаге, в нью-йоркском джазовом клубе “Blue Note”. Гровер даже был приглашен на инаугурацию президента Клинтона и выступал на праздновании его 50-летия в концертном зале “Radio City Music Hall”.
Размышляя над всем этим, Гровер говорит: “Я благодарен людям, которые вдохновляли меня все эти годы: Декстеру Гордону (Dexter Gordon), Роузэну Роланду Кёрку (Rahsaan Roland Kirk), Стэнли Тэрэнтайну (Stanley Turrintine), Кэннонболлу Эддерли (Cannonball Adderly), Сонни Роллинзу (Sonny Rollins), Оливеру Нельсону (Oliver Nelson)… Хотелось бы верить, что одна из причин моей продолжительной популярности - в том, что я не повторяюсь.” И добавляет: “Мне нравится расти, постоянно прибавлять новый стежок к моему музыкальному гобелену. Просто я остаюсь верен тому, что подняло меня на музыкальный пьедестал”.
Гровер Вашингтон внезапно умер от сердечного удара 17 декабря 1999 года, во время записи своего выступления для телешоу The Saturday Early Show на канале СBS, ему было всего 56 лет.
Посмертный альбом «Aria» вышел в начале следующего года.
Родился: 12 декабря, 1943 г. в Буффало, штат Нью-Йорк, США
Умер: 17 декабря, 1999 г.
Жанр: джаз
Стили: Quiet Storm, Groove, Crossover Jazz, Soul-Jazz
Инструменты: саксофон (тенор), саксофон (сопрано), саксофон (альт)
Дискография:
1971 - Inner City Blues (Kudu Records)
1972 - All the King’s Horses (CTI/Kudu Records)
1973 - Soul Box (Kudu Records)
1974 - Mister Magic (Kudu Records)
1975 - Feels So Good (Kudu Records)
1976 - A Secret Place (Kudu Records)
1978 - Live at the Bijou
1979 - Paradise
1979 - Reed Seed
1980 - Skylarkin’
1980 - Winelight
1980 - Come Morning
1981 - Baddest
1982 - The Best Is Yet to Come
1984 - Inside Moves
1986 - House Full of Love (Music from The Cosby Show)
1987 - Strawberry Moon
1988 - Then and Now
1989 - Time Out of Mind
1992 - Next Exit
1994 - All My Tomorrows
1996 - Soulful Strut
2000 - Aria
 Изменить