Тексты Иностранных Песен

Hammerfall - Keep The Flame Burning

1
Текст
 
Standing at the crossroads where the future meets the past
Oh, can't you feel there's magic in the air
We're noble knights and mighty men, with the power to assay
Faithful and true, let our deeds show you the way
 
Glorious, we live and we die
Our courage will unite
 
In our hands we hold the future, carry on
In our hearts eternally, we keep the flame burning
 
Hear the sound of roaring thunder
And the sound of raging steel
In the battle of thrust
Our spirits will reveal
 
Glorious, we'd rather die
With honor than to live with shame
 
In our hands we hold the future, carry on
In our hearts eternally, we keep the flame
Burning deep inside forever, shining on
And in our hearts for all eternity, we keep the flame burning
 
We stay as we are
Now the first crusade is won
Let it be written
Let it be done
 
In our hands we hold the future, carry on
In our hearts eternally, we keep the flame
Burning deep inside forever, shining on
And in our hearts for all eternity, we keep the flame burning
 
Перевод
 
Стоим на перепутье, где будущее встречается с прошлым
О, разве вы не чувствуете, что в воздухе витает волшебство
Мы благородные рыцари и могучие люди, обладающие властью решать
Верные и правда, пусть наши дела укажут вам путь
 
Славные, мы живем и умираем
Наша смелость объединится
 
В наших руках мы держим будущее, продолжайте
В наших сердца вечно, мы поддерживаем пламя горящим
 
Услышьте звук ревущего грома
И звук бушующей стали
В битве уколов
Наши духи раскроются
 
Славные, мы лучше умрем
С честью, чем жить с позором
 
В наших руках мы держим будущее, продолжайте
В наших сердцах вечно мы храним пламя
Горящее глубоко внутри навсегда, сияя
И в наших сердцах на всю вечность мы поддерживаем пламя горящим
 
Мы остаемся такими, какие мы есть
Теперь первый крестовый поход выигран
Пусть будет написано
Да будет это
 
В наших руках мы держим будущее, продолжайте
В наших сердцах вечно мы храним пламя
Горящее глубоко внутри навсегда, сияющее
И в наших сердцах на всю вечность мы поддерживаем пламя горящим
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Hammerfall

Hammerfall - Back To Back | Текст Иностранной Песни
They came at dawn into the morning light Black shadows riding on the mist Prepared for battle, swords were shining bright Filled with anger and harm Came to kill not to

Hammerfall - Stone Cold | Текст Иностранной Песни
Outcast a time of war, where mankind lost control Of life and death, under surveillance I watch the children pray, while God just turns away Our in the ruins they seek shelter

Hammerfall - My Sharona | Текст Иностранной Песни
Ooh my little pretty one, pretty one. When you gonna give me some time, Sharona? Ooh you make my motor run, my motor run. Gun it comin' off the line Sharona Never gonna

Hammerfall - Threshold | Текст Иностранной Песни
There are clouds on the horizon Shifting colours, heavy rain High above the roaring thunder Shooting bullets through your brain There's something wicked left

Hammerfall - Living In Victory | Текст Иностранной Песни
Do you remember how we used to say? Everything around us is made of clay We were the kings and the others the fools Playing by our rules Adorned with golden shapes and

Hammerfall - Hammerfall | Текст Иностранной Песни
Silence streamin', you're on your own Balancing on a blade between what's right and what is wrong Don't loose your faith, don't sit there in silence

Hammerfall - Patient Zero | Текст Иностранной Песни
I breathe alone, my skin begins to peel Forsaken in my misery to battle this ordeal I can't resist the cravings, no I have to ease the pain My screaming brain

Hammerfall - Born To Rule | Текст Иностранной Песни
Lay down your arms this night Surrender to the power Embracing your metal heart On your final walk through the snow A hammer made of steel From the river of

Hammerfall - Detroit Rock City | Текст Иностранной Песни
I feel uptight on a Saturday night Nine o' clock, the radio's the only light I hear my song and it pulls me through Comes on strong, tells me what I got to do I got

Hammerfall - The Meta Age | Текст Иностранной Песни
Icy water on my handsThe roar of thunder everywhere I close my eyes, I realize I'm far away from home In the Twilight Zone, the shadows mourn Out of the light came the

Фото Hammerfall

 Изменить 
Hammerfall

Hammerfall - Биография

HammerFall (в пер. с англ. «падающий молот») - шведская метал-группа, играющая в жанре Power Metal.
Группа основана в 1993 году гитаристом Оскаром Дроньяком, покинувшим группу Ceremonial Oath, и ударником Джеспером Стрёмбладом из группы In Flames, также раньше игравшего в Ceremonial Oath. К этому времени Дроньяк уже сочинил песню «Steel Meets Steel», которая позже вошла в их дебютный альбом. Вскоре к ним присоединились гитарист Никлас Сундин, басист Йоханн Ларсон и вокалист Микаэль Станне (из группы Dark Tranquillity).

На следующий год Сундина и Ларссона сменили Глен Люнгстрём (из группы In Flames) и Фредрик Ларссон (басист распавшийся шведской дэт-метал-группы Dispatched). Таким образом, состав группы был в основном набран из бывших и даже действующих музыкантов In Flames, и музыкальные обозреватели изначально рассматривали HammerFall как их сайд-проект.

В 1996 году группа приняла участие в конкурсе Rockslaget с песней Judas Priest Breaking the Law. Прямо по ходу выступлений HammerFall поменяли вокалиста на Йоакима Канса, что не помогло группе пройти полуфинал. Йоаким стал одним из лидеров и основных композиторов группы.

В 1997 году на лэйбле Nuclear Blast вышел дебютный альбом группы, Glory to the Brave, который имел значительный успех в Скандинавии и был назван «Альбомом месяца» сразу тремя музыкальными изданиями. HammerFall приняли участие в фестивале Wacken вместе с Gamma Ray и Lake of Tears. В то же время к группе присоединился новый гитарист Стефан Эльмгрен. В конце года группа получила шведскую премию Грэмми. После релиза в 1998 году альбома Legacy of Kings шведы отправились в мировой тур в его поддержку вместе со Stratovarius и Lordi. Часть песен на первых двух альбомах была написана Стрёмбладом, который вскоре покинул группу, сосредоточившись на карьере в In Flames, и параллельно основал Sinergy.

HammerFall записали ряд кавер-версий песен Helloween, собираясь выпустить трибьют-альбом. Однако лэйбл Nuclear Blast отказался издавать подобный эксперимент, ограничившись синглом I Want Out, записанным дуэтом с основателем Helloween и лидером Gamma Ray Каем Хансеном.

Альбом 2000 года Renegade достиг первой отметки по рейтингам продаж в Швеции. В поддержку альбома группа провела ещё один тур и выпустила DVD «The Templar Renegade Crusades», записанный в декорациях развалин замка. Следующий релиз, Crimson Thunder, выпущенный в 2002, стал шагом к переменам: группа от быстрого и мелодичного пауэр-метала стала постепенно склоняться к классическому средне-темповому хэви-металу с «галоповым» риффом.

Тур в поддержку альбома был сорван в результате опасного инцидента. Йоакима, сидевшего со своей подругой в баре, некий неизвестный хулиган ударил в лицо стеклянной кружкой. Врачи с трудом спасли вокалисту глаз, проведя пластическую операцию. Как только стало возможным, Йоаким присоединился к группе и принял участие в совместном туре с Дио. Тур был успешным, однако менеджер группы скрылся, похитив значительную часть выручки.

В последние годы группа также выпустила альбом Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken, где присутствовал дуэт с гроулинг-вокалистом группы Venom. Песня Blood Bound и видеоклип на неё имели большой успех в европейских хит-парадах. Последним был выпущен альбом Threshold, на котором группа ещё больше склонилась в сторону хэви-метала. Перед записью альбома Йоаким, испытывавший проблемы с голосом, перенёс операцию на связках. По его словам, она вернула ему целую октаву голосового диапазона.

Группа часто выступала в поддержку олимпийской сборной Швеции, в частности по кёрлингу (ставшей победителем Олимпийских игр-2006), и сняла два клипа с участием известных спортсменов.

В конце 2006 года, после успеха их друзей и частых партнёров по турам Lordi на конкурсе песни «Евровидение», в прессе и на интернет-сайтах, посвящённых музыке распространялась информация, что жюри конкурса пригласило Hammerfall и Europe к отбору на Евровидение-2007 от Швеции [1]. Однако Йоаким Канс в интервью публично заявил, что HammerFall не заинтересованы участием в конкурсе [2].

В это же время концертная деятельность группы была временно приостановлена в связи с поисками нового бас-гитариста. Эту позицию занял вернувшийся в группу Фредерик Ларссон. Годом позже Стефан Эльмгрен приостановил участие в группе, так как начал карьеру лётчика.

В 2008 году вышел сборник каверов, которые группа делала на самые легендарные металлические группы прошлых лет.

С самого начала группа избрала имидж и тематику средневековых рыцарей-храмовников. Большинство песен группы так или иначе посвящено сражениям, походам, боевым гимнам и борьбе за справедливость, а сценический имидж группы включает в себя кожаные «доспехи». Тематика песен HammerFall близка к воинственной эстетике Manowar, с тем существенным отличием, что в отличие от своих американских коллег, шведы делают основной упор не на упоении битвой и мощью, а на возмездии и рыцарской чести.

Талисман группы — храмовник Гектор (Hector the Templar), присутствующий на всех обложках альбомов и синглов. Изначально нарисованный Андреасом Маршаллом, сейчас он в основном известен по рисункам Сэмвайса Дидье, художественного редактора компаниии Blizzard (что заставило некоторых поклонников ассоциировать группу с игрой Warcraft, чей дизайн был создан Сэмвайсом, а Гектора — с паладином из этой игры). Гектор фигурирует в некоторых видеоклипах группы, в частности Renegade и Natural High.

Дискография

Альбомы
Glory to the Brave (1997)
Legacy of Kings (1998)
Renegade (2000)
Crimson Thunder (2002)
One Crimson Night (2003, концерт)
Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken (2005)
Threshold (2006)
Steel Meets Steel - Ten Years of Glory (2007)
Masterpieces (2008)
No Sacrifice, No Victory (2009)

Синглы
Glory to the Brave (1997)
Heeding the Call (1998)
I Want Out (1999)
Renegade (2000)
Always Will Be (2001)
Hearts on Fire (2002)
Blood Bound (2005)
Natural High (2006)

DVD
The First Crusade (1999)
The Templar Renegade Crusades (2002)
Hearts on Fire (2002)
One Crimson Night (2003)

Видеоклипы
Hammerfall (1997)
Glory to the Brave (1997)
Renegade (2000)
Always Will Be (2001)
Hearts on Fire (2002)
Blood Bound (2005)
Natural High (2006)
Hearts on Fire (с участием олимпийской сборной по кёрлингу, 2006)
the Fire Burns Forever (с участием известных спортсменов, 2006)

Сольные альбомы
Joacim Cans — Beyond the Gates (2004)

Состав
Йоаким Канс (Joacim Cans) - вокал (с 1996)
Оскар Дроньяк (Oscar Dronjak) — гитара, бэк-вокал (с 1993)
Андерс Йохансен (Anders Johansson) — ударные (с 1999)
Фредерик Ларсен (Fredrik Larsson) — бас-гитара, бэк-вокал (1994—1997, с 2007)
Понтус Норгрен (Pontus Norgren) - гитара (с 2008)

Бывшие участники
Стефан Эльмгрен (Stefan Elmgren) — гитара, бэк-вокал (1997-2008)
Джеспер Стрёмблад (Jesper Strmblad) — ударные (1993—1996)
Магнус Розен (Magnus Rosn) — бас-гитара (1997—2007)
Йохан Ларсен (Johann Larsson) — бас-гитара (1993—1994)
Никлас Сундин (Niklas Sundin) — гитара (1993—1995)
Микаэль Станне (Mikael Stanne) — вокал (1993—1996)
Гленн Люнгстрём (Glenn Ljungstrm) — гитара (1995—1997)
Патрик Рафлинг (Patrik Rfling) — ударные (1997—1999)
 Изменить