Тексты Иностранных Песен

Hank Snow - Golden Rocket

0
Текст
 
From ol' Montana down to Alabama
I've been before and I'll travel again
You triflin' women can't keep a good man down
You dealt the cards but you missed the play
So hit the road and be on your way
Gonna board the Golden Rocket and leave this town
 
I was a good engine a runnin' on time
But baby I'm switchin' to another line
So honey never hang your signal out for me
I'm tired of runnin' on the same ol' track
Bought a one way ticket and I won't be back
This Golden Rocket's gonna roll my blues away
 
Hear that lonesome whistle blow
Well, that's your cue and by now you know
That I got another true love waitin' in Tennessee
This midnight special is burnin' the rail
So woman don't try to follow my trail
This Golden Rocket's gonna roll my blues away
 
Hear her thunder on through the night
That Golden Rocket is a doin' me right
And that sunny ol' southland sure is a part of me
Now from your call board erase my name
Your fire went out, you done lost your flames
And this Golden Rocket is a rollin' my blues away
 
That old conductor he seemed to know
You done me wrong, I was feelin' low
For he yelled aloud, "We're over that Dixon Line"
The brakeman started singin' a song
Said, "You're worried now but it won't be long
This Golden Rocket is leavin' your blues behind"
 
Then the porter yelled with his southern drawl
"Let's rise and shine, good mornin' y'all"
And I sprang to my feet to greet the new born day
When I kissed my baby in the station door
That whistle blew like it never before
Of the Golden Rocket that rolled my blues away
 
Перевод
 
От старой Монтаны до Алабамы
Я был раньше и буду путешествовать снова
Вы, пустяковые женщины, не сможете удержать хорошего мужчину
Вы раздали карты, но вы упустили играйте
Так что отправляйтесь в путь и отправляйтесь в путь
Собираюсь сесть на Золотую Ракету и покинуть этот город
 
Я был хорошим паровозом и работал вовремя
Но, детка, я переключаюсь ' на другую строку
Так что, дорогая, никогда не вешай мне сигнал
Я устал бежать по одной и той же трассе
Купил билет в один конец и не вернусь
Эта Золотая Ракета рассеет мою тоску
 
Услышьте этот одинокий свисток
Ну, это ваша реплика, и теперь вы знаете
Что меня ждет еще одна настоящая любовь в Теннесси
В эту полночь Специальное предложение сжигает рельсы
Так что, женщина, не пытайся идти по моему следу
Эта Золотая Ракета прогонит мою тоску
 
Услышьте ее гром в ночи
Эта Золотая Ракета - это ты поступаешь правильно
И этот солнечный старый юг, конечно, является частью меня
Теперь сотри мое имя со своей доски объявлений
Твой огонь погас, ты потерял свое пламя
И это Золотое Ракета - это мой блюз
 
Тот старый дирижер, которого он, кажется, знал
Ты поступил со мной неправильно, я чувствовал себя подавленным
Потому что он громко кричал: «Мы пересекли линию Диксона». "
Тормозной мастер начал петь песню
Сказал: "Теперь ты волнуешься, но это ненадолго
Эта Золотая Ракета оставляет твой блюз позади"
 
Тогда Портер заорал со своим южным протяжным голосом
"Давайте встанем и сияем, доброе утро вам всем"
И я вскочил на ноги, чтобы поприветствовать новорожденный день
Когда я поцеловал своего ребенка в двери станции
Этот свисток прозвучал так, как никогда раньше
Золотой ракеты, которая развеяла мою тоску
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Hank Snow

Hank Snow - Lonesome 7-7203 | Текст Иностранной Песни
(Just call Lonesome 7-7203) Had our number changed today although I hated to But each time the phone would ring they'd want to speak to you And it hurts to tell that

Hank Snow - I Don't Hurt Anymore | Текст Иностранной Песни
It don't hurt anymore, all my teardrops are dried No more walkin' the floor, with that burnin' inside Just to think it could be, time has opened the door And at last

Hank Snow - My Nova Scotia Home | Текст Иностранной Песни
There's a place I'll always cherish, 'neath the blue Atlantic sky Where the shores down in Cape Breton bid the golden sun to rise And the fragrance of the apple blossoms

Hank Snow - El Rancho Grande | Текст Иностранной Песни
All en el rancho grande ("Ah yen el rancho granday") All donde vva ("All ya don day vi vee ya") Habia una rancherita ("Hab yoona rancha rita") Que alegre

Hank Snow - On The Beach At Waikiki | Текст Иностранной Песни
Oone kauha wiki wiki sweet brown maiden said to me As she gave me language lessons on the beach at Waikiki Oone kauha wiki wiki she then smiled and said with glee But she would

Hank Snow - Blue Velvet Band | Текст Иностранной Песни
If you listen a story I'll tell you of a girl who once lived in this land A girl who once was my sweetheart she was known as the Blue Velvet Band On her cheeks was the first

Hank Snow - Now And Then There's A Fool Such As I | Текст Иностранной Песни
Pardon me if I'm sentimental when we say goodbye Don't be angry with me should I cry When you're gone yet I'll dream a little dreams as years go by Now and then

Hank Snow - Daisy A Day | Текст Иностранной Песни
He remembers the first time he met her he remembers the first thing she said He remembers the first time he held her and the night that she came to his bed He remembers her sweet day

Hank Snow - Lili Marlene | Текст Иностранной Песни
Would you like to hear the story Of a girl that many soldiers know It's a tale of love and all its glory They tell when the lights are soft and low Underneath the

Hank Snow - Caribbean | Текст Иностранной Песни
Have you ever been down to Haiti When the summer sun was sinkin' low There's nothing but romance Just everywhere you glance And the native hearts are all

Фото Hank Snow

 Изменить 
Hank Snow

Hank Snow - Биография

Кларенс Юджин 'Хэнк' Сноу (Clarence Eugene 'Hank' Snow) появился на свет 9 мая 1914 года в Бруклине, округ Квинс, провинция Новая Шотландия, Канада (Brooklyn, Queens County, Nova Scotia, Canada). Двенадцатилетним мальчишкой он сбежал из дому, чтобы спастись от побоев жестокого отчима и стал юнгой на рыбацком судне. В 14 лет он заказал свою первую гитару по каталогу, заплатив за нее 5 долларов 95 центов. Первое шоу, которое Хэнк устроил (ему как раз исполнилось 16), прошло в цокольном этаже местной церкви в Бриджуотере, Новая Шотландия (Bridgewater, Nova Scotia). Затем он пел в местных клубах и барах в соседнем Галифаксе, где в 1935 году он женился на Минни Бланш Аалдерс (Minnie Blanche Aalders), и где родился его сын, сегодня - преподобный Джимми Роджерс Сноу (Rev. Jimmy Rodgers Snow).
Успешное выступление на местном радио привело Сноу на прослушивание на звукозаписывающем лейбле 'RCA Victor' в Монреале, Квебек (Montreal, Quebec). В 1936 году он подписал с лейблом контракт и оставался его артистом на протяжении 45 лет. Еженедельное шоу на радио CBC принесло Хэнку национальную известность, он начал гастролировать по Канаде, пока в конце 40-х его записи не стали транслировать американские музыкальные радиостанции.
В 1945-м Сноу переехал в Нэшвилл (Nashville, Tennessee), столицу американского кантри. Пока его голос не стал баритоном, за особенные модуляции Хэнка называли 'поющим рейнджером' и 'рейнджером, поющим йодль'. В 1950-м Хэнка пригласили принять участие в 'Grand Ole Opry', старейшей радиопередаче, посвященной кантри, которая проходит в формате живого концерта с участием кантри-звезд. В том же году он записал сингл 'I'm Moving On', который стал первым из семи синглов Сноу, достигших первого места, и продержался на верхней строчке хит-парада целых 22 недели, поставив новый рекорд. Все в том же 1950-м композиции 'The Golden Rocket' и 'The Rhumba Boogie' поднялись до первого места в чартах и оставались там по 8 недель.
Еще одной знаковой песней Хэнка Сноу была 'I've Been Everywhere', в которой он спел о самом себе, как о попутчике, рассказывающем о городах, в которых он бывал. Автором песни был австралиец Джофф Мэк (Geoff Mack), но Сноу переписал ее, подставив американские города.
Хэнк стал постоянным участником 'Grand Ole Opry' и в 1954 году убедил создателей шоу пригласить молодого исполнителя Элвиса Пресли. Пресли выступил 'на разогреве' у самого Сноу, который познакомил его с полковником Томом Паркером (Colonel Tom Parker), на долгие годы ставшим менеджером Элвиса. В августе 1955-го Сноу и Паркер организовали менеджерскую команду под названием 'Hank Snow Attractions' для управления делами Пресли, но Хэнк вскоре выбыл из игры.
За 60 лет успешной карьеры Хэнк Сноу продал более 80 миллионов копий своих альбомов. Он всегда выступал в ярких красочных костюмах, щедро усыпанных блестками. В 1958-м он стал гражданином США, но никогда не забывал канадских друзей и в 1968-м посвятил своей родине альбом 'My Nova Scotia Home' ('Мой дом в Новой Шотлан
дии').
Несмотря на отсутствие образования, Сноу был талантливым композитором, в 1978-м он был занесен в Зал славы авторов песен (Songwriters Hall of Fame) в Нэшвилле. В 1994 году была опубликована его автобиография 'История Хэнка Сноу' (The Hank Snow Story), а чуть позже в Новой Шотландии, недалеко от его родного дома, открылся Музыкальный центр Хэнка Сноу (The Hank Snow Country Music Centre). Хлебнув в детстве горя от рук отчима, Сноу стал создателем Международного фонда Хэнка Сноу по предотвращению жестокого обращения с детьми (Hank Snow International Foundation For Prevention Of Child Abuse).
Хэнк Сноу умер 20 декабря 1999 года, в возрасте 85 лет, на своем ранчо Rainbow в Мэдисоне, штат Теннесси (Rainbow Ranch, Madison, Tennessee). Его вдова Минни скончалась в 2003-м.
 Изменить