Текст
Miley sings:
And now I take it home, with the parietal bone
It might be crazy, but I learn that way
Temporal and frontal too
And now I'm finally through
That makes 206
I found a way that clicks
Miley thinks and dances:
When I milk the cow
On Uncle Earl's farm
I use the ulna bone
That is in my arm
Miley shouts:
MOO YAH!
Miley mouths: Help!
Lily: She can't do it without dancing, we have to distract Kunkel.
Oliver: Way ahead of you. You want paper cut, bit my tongue or a nose bleed?
Lily: Oh, nose bleed is my favorite!
Oliver: Well, lean back 'cuz your in the splashing zone. Ow!! Oh man, oh it's a nose bleed! (Lily: Oh, it's gusher!) It's a gusher, that's what it is! Look everyone, it's a gusher.
Mrs. Kunkel: Oaken, Oaken, honestly! Paper cuts, bitten tongues, and now a nose bleed! We should put you in a helmet.
Miley dances and thinks: With the parietal bone, it might be crazy...
Mrs. Kunkel: Stewart!
Miley: Leg cramp! I just need to you know, shake it off with some dance steps...
Mrs. Kunkel: That's it! I warned you about cheating. Your test is over.
Miley: But, I'm not cheating! I know the answers. And I can prove it if I can move it.
Mrs. Kunkel: I suggest you move it down to the principal's office. Just go down the hall, make a left, then a right, when you see your brother, you're there.
(Miley leaves the classroom then comes back in)
Miley sings:
Everybody knows the bones
Just had to find a way
Everybody knows what I'm talkin 'bout
Thats how I'll get an A
Mrs. Kunkel: Stewart! I thought I told you...
Lily: Just give her a chance. Please!
Miley sings:
My bod has many parts
And this is where it starts
Phalanges I have ten
And Metatarsals then
I got some Tarsals too
I'll put 'em in my shoe
Oliver: She's tellin' the truth
Miley sings:
The fibula is next
According to my text
Then comes the tibia
That ain't no fibia
And now up to my knee,
Yeah, yeah, yeah
That's the patella to me
Mley and Lily sing:
We're doing the bone dance
You study the answers
Again and again til I get it right
Miley, Lily, and Oliver sing:
We're doing the bone dance
You dance and you learn it
And we won't mess up this test
We'll get it perfect
Miley: Come on everybody move those...fe..femurs
Rico: Yeah, by the look of these tests, you losers need all the help you can get.
Miley, Lily, and Oliver sing:
We're doin' the bone dance
You dance and you learn it...
The class sings:
And now I take it home
With the Parietal bone
It might be crazy
But we learn that way
Temporal and frontal too
And now we're finally through
That makes 206
I found a way that clicks
(Speaking): Bone Thugs in the house
We're doing the bone dance
You study the answers
Again and again till I get it right
We're doing the bone dance
You dance and you learn it
And we won't mess up this test
We'll get it perfect
WORD!
Mrs. Kunkel: That's it! Stewart, I'm going to get the principal.
Miley: What...?
Mrs. Kunkel: I want you to show him that dance. It's the best study technique I've ever seen!
Mrs. Kunkel tries to sing (and fails miserably):
By the way,
You got an A!
Word!
Miley, Lily, and Oliver:
We're goin' to Europe!
Miley: Give me some metacarpal love!
Miley, Lily, and Oliver sing quietly:
We're doin' the bone dance,
You study the answers
Miley: What?
Rico: That song, those moves, your voice, it all reminds me of some famous singer...
Miley: Kelly Clarkson?
Lily: Hilary Duff?
Oliver: JayZ!
Rico: I got it! Hannah Montana!
(Pause)
Miley, Lily, Oliver: HA,HA,HA,HA,HA,HA,HA,HA,HA!
Miley: Hannah Montana, you little joker! You're so...
Rico: You're right, what was I thinking? This bubble-brain could never pull off something like that!
Oliver: Yeah, what were you thinking? We're talkin' about nothin' upstairs if you know what I mean.
Lily: Hey, Oliver, I can see you!
Oliver: Oh, I can see you too!
Lily and Oliver: Hey! Hi!
Перевод
Майли поет:
И теперь я забираю это домой вместе с теменной костью
Это может быть безумием, но я учусь таким образом
Височные и лобные тоже
И теперь я наконец закончил
То есть 206
Я нашел способ, который щелкает
Майли думает и танцует:
Когда я дою корову
На ферме дяди Эрла
Я использую локтевую кость
Это у меня в руке
Майли кричит:
МУ ДА!
Майли ртом: Помогите!
Лили: Она не может обойтись без танцев, нам нужно отвлечь Канкеля.
Оливер: Намного раньше. Ты хочешь, чтобы меня порезали бумагой, прикусили язык или пошла кровь из носа?
Лили: О, кровь из носа моя любимая!
Оливер: Ну, откинься назад, потому что ты в зоне брызг. Ой!! О боже, ох, это кровь из носа! (Лили: О, это фонтан!) Это фонтан, вот что это такое! Посмотрите все, это фонтан.
Миссис. Кункель: Дуб, дуб, честное слово! Порезы бумаги, прикушенные языки, а теперь кровь из носа! Надо надеть на тебя шлем.
Майли танцует и думает: С теменной костью это, наверное, безумие...
Миссис. Кункель: Стюарт!
Майли: Судорога в ноге! Мне просто нужно, чтобы ты знала, стряхни это с помощью танцевальных па...
Миссис. Кункель: Вот и все! Я предупреждал тебя об измене. Твой тест окончен.
Майли: Но я не жульничаю! Я знаю ответы. И я смогу это доказать, если смогу его сдвинуть.
Миссис. Кункель: Я предлагаю вам перенести это в кабинет директора. Просто идите по коридору, поверните налево, затем направо, когда увидите своего брата, вы там.
(Майли выходит из класса, затем возвращается)
Майли поет:
Все знают кости
Просто нужно было найти способ
Все понимают, о чем я говорю
Вот как я получу пятерку
Миссис. Кункель: Стюарт! Я думала, что сказала тебе...
Лили: Просто дай ей шанс. Пожалуйста!
Майли поет:
Мое тело состоит из многих частей
И вот здесь все начинается
Фаланг у меня десять
И еще плюсневые кости
У меня тоже есть предплюсны
Я положу их в свой ботинок
Оливер: Она говорит правду
Майли поет:
На очереди малоберцовая кость
Согласно моему тексту
Затем идет большеберцовая кость
Это не малоберцовая кость
А теперь до колена
Да, да, да
Для меня это надколенник
Мли и Лили поет:
Мы танцуем танец на костях
Вы изучаете ответы
Снова и снова, пока я не пойму все правильно
Майли, Лили и Оливер поют:
Мы делаем танец костей
Ты танцуешь и учишься этому
И мы не испортим этот тест
Мы сделаем его идеальным
Майли: Давайте, все, двигайте этими... фе. .femurs
Рико: Да, судя по этим тестам, вам, неудачникам, нужна вся возможная помощь.
Майли, Лили и Оливер поют:
Мы делаем кость танцуй
Ты танцуешь и учишься этому...
Класс поет:
И теперь я забираю это домой
С теменной костью
Это может быть безумие
Но мы учимся таким образом
Височные и лобные тоже
И теперь мы, наконец, закончили
Это составляет 206
Я нашел способ, который щелкает
(Говорит): Кость Бандиты в доме
Мы танцуем танец на костях
Вы изучаете ответы
Снова и снова, пока я не пойму все правильно
Мы танцуем танец на костях
Вы танцуете и ты это выучишь
И мы не испортим этот тест
Мы сделаем его идеально
СЛОВО!
Миссис. Кункель: Вот и все! Стюарт, я позову директора.
Майли: Что...?
Миссис. Кункель: Я хочу, чтобы ты показал ему этот танец. Это лучшая методика обучения, которую я когда-либо видел!
Миссис. Канкель пытается петь (и с треском проваливается):
Кстати,
Ты получил пятерку!
Слово!
Майли, Лили и Оливер:
Мы собираемся ' в Европу!
Майли: Дай мне немного пястной любви!
Майли, Лили и Оливер тихо поют:
Мы танцуем танец на костях,
Ты учишься ответы
Майли: Что?
Рико: Эта песня, эти движения, твой голос, все это напоминает мне какую-то известную певицу...
Майли: Келли Кларксон?
Лили: Хилари Дафф?
Оливер: JayZ!
Рико: Я понял! Ханна Монтана!
(Пауза)
Майли, Лили, Оливер: ХА,ХА,ХА,ХА,ХА,ХА,ХА,ХА,ХА!
Майли: Ханна Монтана, ты маленькая шутница! Ты такой...
Рико: Ты прав, о чем я думал? Этот пузырь-мозг никогда не смог бы осуществить что-то подобное!
Оливер: Да, а о чем ты думал? Наверху мы ни о чем не говорим, если ты понимаешь, о чем я.
Лили: Эй, Оливер, я тебя вижу!
Оливер: О, я тоже тебя вижу!
Лили и Оливер: Привет! Привет!
