Тексты Иностранных Песен

Harem Scarem - Something To Say

0
Текст
 
(Hess/Lesperance)
Yesterday I had it all
worked out to a tea
But now something's wrong between you and me
I was wrong, so wrong
To think that I would stay
Seasons come and seasons go
And today is another day
I wanna say now's the time
To go our separate ways
I don't know I might be wrong
Could we find the strength to say
That our love, our love had seen some better days
And who's to say if I had the chance
That I'd make the choice to stay
If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I've been feeling okay
That I'll be bringing on the better days
But I wouldn't feel right
Knowing I was lying to you
Am I wasting all my time, when we try to make amends
I try to read between the lines
But all I see is the end
 
Перевод
 
(Гесс/Лесперанс)
Вчера у меня все получилось
за чаем все получилось
Но теперь между мной и тобой что-то не так
Я был неправ, так неправ
Подумать об этом Я бы остался
Времена года приходят и уходят
И сегодня еще один день
Я хочу сказать, что сейчас самое время
Чтобы пойти разными путями
Я не знаю, может быть, я ошибаюсь
Можем ли мы найти в себе силы сказать
Что наша любовь, наша любовь знавала и лучшие дни
И кто скажет, если бы у меня был шанс
Что я бы сделал выбор остаться
Если у тебя когда-нибудь было что-то, что ты хотел сказать
Тебе лучше начать говорить, прежде чем я уйду
Мне бы хотелось сказать, что я чувствую себя хорошо
Что я принесу лучшие дни
Но я бы чувствовал себя неправильно
Зная, что я лгал тебе
Я трачу все свое время, когда мы пытаемся загладить свою вину
Я пытаюсь читать между строк
Но все, что я вижу это конец
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Harem Scarem

Harem Scarem - Empty Promises | Текст Иностранной Песни
You screwed the system I count the days I'm watching your words unfolding A little loser That's got no place Don't get your way And your world stops

Harem Scarem - This Ain't Over | Текст Иностранной Песни
You've been in love For your whole life You don't look back or pretend Never think about the end It's gonna be a long ride Then you think of better days

Harem Scarem - Stranger Than Love | Текст Иностранной Песни
Any night that you're lonely can be the night Your conscience gets a little too much You're torn by your freedom, you're safe in chains Is you life made of diamonds

Harem Scarem - The Mirror | Текст Иностранной Песни
(Hess) Pride besieged Has fallen on the day Now God and me Have come to pave the way to hell I'm not in the mirror Just a crack pipe and sinner In holy

Harem Scarem - Love Reaction | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance/Coburn) A physical attraction I could feel across the room Inspiration, do I owe it all to you Got no explanation why I feel the way I do Ain't no need

Harem Scarem - Let It Go | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Temporary love can fill the hole You can fool your body, but in your mind you really know False comfort in denial, building fortresses too high Passing

Harem Scarem - Lying | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) I'm the king of all pretenders The end all be all of fakes I prey on the mindless And I like it Your defenses all surrender My senses all

Harem Scarem - Going Nowhere | Текст Иностранной Песни
Ain't it strange this world welive in that's afraid of the things we should've been And you sell yourself look the other way to a war

Harem Scarem - Voice Of Reason | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) I've been irreverent to the power controlling me It's like a force coming down hard on me When in a war with fate you learn to lose Give me the sun

Harem Scarem - I Won't Be There | Текст Иностранной Песни
(Hess/Lesperance) Pounded by the righteous In the palm of the decadent Is something I don't wanna be So embrace your detriment Stop paying for the promises I

Фото Harem Scarem

 Изменить 
Harem Scarem

Harem Scarem - Биография

Канадская хард-рок-группа HAREM SCAREM была образована в конце 80-х на останках двух так и не добившихся какой-либо известности команд: BLIND VENGEANCE и MINOTAUR. В первой когда-то пел Гарри Гесс (Harry Hess), а во второй играл на гитаре Пит Лесперанс (Pete Lesperance). Познакомившись, Гарри и Пит начали вместе писать песни, нашли собственный саунд и вместе с барабанщиком Дарреном Смитом (Darren Smith) и басистом Майком Джионетом (Mike Gionet), собственно, и создали HAREM SCAREM.
Подписав контракт с канадским отделением Warner Music, в 1991 году HAREM SCAREM записали одноименный дебютный альбом, который принес группе большую популярность на родине - и синглы, вышедшие вслед за LP, и видеоклипы идеально подходили под формат как радио, так и ТВ. Причем интересно, что, когда музыка HAREM SCAREM заметно утяжелилась и ужесточилась, превратившись из типичного мейнстрима в настоящий хард-рок на втором альбоме «Mood Swings», аудитория группы стала еще больше! Особенно полюбились HAREM SCAREM в Японии - в стране, славящейся большим количеством почитателей классического жесткого хард-рока с сильными запоминающимися мелодиями.
«Mood Swings» стала первой пластинкой квартета, вышедшей в Стране Восходящего Солнца, а следующий релиз HAREM SCAREM - миньон «Live & Acoustic», был выпущен уже только для японского рынка (впоследствии, правда, ЕР был издан и в Канаде, где, кстати, и записывались эти композиции).
Третий же альбом «Voice Of Reason», увидевший свет в 95-м, был принят фэнами довольно неоднозначно, точнее, не принят совсем. Если критики, несмотря на полное отсутствие явных хитов и коммерческого успеха диска, отдали должное группе, не побоявшейся записать экспериментальную пластинку с мрачным звучанием и почти альтернативным материалом, то народ отнес альбом к явному провалу. ‘’Voice Of Reason’’ стал последней работой HAREM SCAREM с Майком Джионетом - в турне по Японии, результатом которого стал концертник «Live In Japan» с двумя новыми вещами, отправился уже новый басист Барри Донахью (Barry Donaghy, ex-BLU BONES).
Между тем Гесс и Лесперанс, известные не только как музыканты, но и как первоклассные продюсеры, основали независимую фирму грамзаписи Vespa Music Group, клиентами которой впоследствии были DR.ROCK & THE WILD BUNCH, MYSTERY, LAME, RITUAL, XNTRIX и многие другие, включая и их (Гарри и Пита) собственный проект FIORE1.
Благодарные японцы стали первыми обладателями нового альбома HAREM SCAREM «Believe», который вышел в мае 1997 года (в Канаде CD был издан чуть позже и под другим названием - «Karma Cleansing»), а также сборника «Live Ones», появившегося в продаже к началу второго турне группы по Японии. Собственно, это было переиздание «Live & Acoustic» и «Live In Japan» на одном диске, плюс бонус-трэк. А осенью опять же в Стране Восходящего Солнца вышла подарочная версия «Believe» с несколькими бонусами - ремиксами на старые хиты и кавер-версией «Surrender» CHEAP TRICK. Кстати, своих земляков HAREM SCAREM тоже не обидели - на одном из концертов канадского турне был записан альбом «Live At The Siren».
Летом 98-го группа записала новый студийный альбом «Big Bang Theory», выдержанный в духе классического HAREM SCAREM, но с современным модным саундом. После очередных гастролей группа выпустила еще пару сборников (для японцев - «Best Of», для своих - «The B-Sides Collection»), и тут же приступила к работе над новым CD «Rubber», который вышел в Японии в сентябре 99-го вместе с еще одной компиляцией «Ballads Collection». В Канаде «Rubber» появился в продаже лишь в марте 2000 года, причем не под именем HAREM SCAREM, а уже как RUBBER! Гесс, Лесперанс, Донахью и Смит решили кардинально сменить свой стиль, посчитав при этом необходимым сменить и название группы. Даррену Смиту, кстати, эта идея пришлась не по душе, и следующий альбом RUBBER «Ultra Feel» был записан уже с новым барабанщиком Крейгтоном Доном (Creighton Doane).
 Изменить