Тексты Иностранных Песен

Harry Chapin - Greyhound

0
Текст
 
It's midnight at the depot
And I drag my bags in line
Travellin' light, I got to go
But the bus won't be on time
Everybody's looking half alive
Later on the bus arrives
 
They punch my ticket, I find a seat
And we move out past the lights
Come on driver, where's the heat?
It's cold out in the night
I keep telling to myself that I don't care
Come tomorrow, I'll be there
 
Take the Greyhound
It's a dog of a way to get around
Take the Greyhound
It's a dog gone easy way to get you down
 
Tired of watching this night go by
So I look across the aisle
The window's frosted, I can't sleep
But the girl returns my smile
She reminds me of someone I knew back home
So I doze, so it goes
 
I'm wrinkled on my stool at the rest stop
The waitress being cozy with the highway cop
My coffee's tasting tired, my eyes roll over dead
Got to go outside and get the gas out of my head
Oh, to be in bed, you got me driving
I'm on your Greyhound bus and you're driving
 
But there's nothing new about Greyhounds
Nothing new about feeling down
Nothing new about putting off
Or putting myself on
 
Looking to tomorrow is the way the loser hides
I should have realized by now that all my life's a ride
It's time to find some happy times and make myself some friends
I know there ain't no rainbows waiting when this journey ends
 
Stepping off this dirty bus first time I understood
It's got to be the going not the getting there that's good
That's a thought for keeping if I could
It's got to be the going not the getting there that's good
 
Перевод
 
На вокзале полночь
И я тащу свои сумки в очередь
Путешествую налегке, мне пора идти
Но автобус не придет вовремя
Все выглядят полуживыми
Позже подъезжает автобус
 
Они пробивают мой билет, я нахожу место
И мы выезжаем мимо фонарей
Давай, водитель, где жара?
На улице холодно ночь
Я все время говорю себе, что мне все равно
Приходите завтра, я буду там
 
Возьмите борзую
Это отличный способ передвижения
Возьми борзую
Это собака, которая легко тебя сбивает с ног
 
Устала смотреть, как проходит эта ночь
Поэтому я смотрю через проход
Окно замерзло, я не могу спать
Но девушка отвечает на мою улыбку
Она напоминает мне кого-то, кого я знал дома
Поэтому я дремлю, и так оно и есть
 
Я сморщился на табуретке на остановке для отдыха
Официантка уютно общается с полицейским
Мой кофе устал от вкуса, мои глаза закатываются как мертвые
Надо выйти на улицу и выбросить бензин из головы
О, быть в постели, ты меня поймал за рулем
Я еду в твоем автобусе Greyhound, а ты едешь
 
Но в Greyhounds нет ничего нового
Ничего нового в том, чтобы чувствовать себя подавленным
Ничего нового в том, чтобы откладывать дела
Или ставить себя on
 
Глядя на завтрашний день, прячется неудачник
Я уже должен был понять, что вся моя жизнь - это поездка
Пришло время найти несколько счастливых моментов и завести себе друзей
Я знай, что когда это путешествие закончится, радуги не ждут
 
Когда я впервые выхожу из этого грязного автобуса
Хорошо, должно быть, идти, а не добираться
Эту мысль стоит сохранить если бы я мог
Нужно идти вперед, а не добираться до цели, это хорошо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Harry Chapin

Harry Chapin - Circle | Текст Иностранной Песни
All my life's a circle, sunrise and sundown The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around All my life's a circle and I can tell you why The

Harry Chapin - The Shortest Story | Текст Иностранной Песни
I am born today, the sun burns its promise in my eyes Mama strikes me and I draw a breath and cry Above me a cloud softly tumbles through the sky I am glad to be alive

Harry Chapin - Taxi | Текст Иностранной Песни
It was raining hard in 'Frisco I needed one more fare to make my night A lady up ahead waved to flag me down She got in at the lights "Oh, where you going to,

Harry Chapin - Last Stand | Текст Иностранной Песни
It used to be that old John Wayne Would fight the good fight once again, Find the strength to bear the pain, Stand up til he'd finally fall. But now it's not

Harry Chapin - Dreams Go By | Текст Иностранной Песни
There you stand in your dungarees Looking all grown up and so very pleased When you write your poems they have so much to say When you speak your dreams it takes my breath

Harry Chapin - Short Stories | Текст Иностранной Песни
Have you ever been up? Have you ever been down? Have you ever been lost? Have you ever been found? Have you ever been right? Have you ever been wrong? Have

Harry Chapin - Bummer | Текст Иностранной Песни
His mama was a midnight woman His daddy was a drifter drummer One night they put it together Nine months later came the little black bummer He was a laid back lump in

Harry Chapin - Someone Keeps Calling My Name | Текст Иностранной Песни
My name is Jenny and I am four fingers old Mostly I just try to do the things that I am told But when they say that I'm too young a girl to ride a bike I may be just four

Harry Chapin - Song For Myself | Текст Иностранной Песни
It's a song to myself It's a song to myself You don't have to listen babe It's just a song for myself But since I fell in love with you It brought

Harry Chapin - Why Should People Stay The Same | Текст Иностранной Песни
You were chasing him down Broadway on that white-hot July 'Cause he thought he'd got a message from some holy man on high He said his chance had finally comehe'd done it

Фото Harry Chapin

 Изменить 
Harry Chapin

Harry Chapin - Биография

Гарри Чапин родился 7 декабря 1942 года, умер 16 июля 1981 года. Он был известным американским музыкантом, поэтом и композитором. Стал автором нескольких песен, которые в последствие оказались мировыми хитами.
Гарри родился и вырос в Бруклине, США. В 1950 году его родители развелись. Гарри с детства выступал в различной самодеятельности. Он пел в Бруклинском хоре мальчиков, играл в небольшой музыкальной группе и принимал участие во всевозможных школьных театральных постановках.
После окончания Бруклинского техникума Чапина призвали в армию. В течение некоторого времени он был курсантом Военно-воздушной академии США. Гарри не мечтал о доблестной карьере военного или об отличном дипломе юриста. Все его мысли были поглощены творчеством, музыкой и нереализованными идеями. Гарри так и не смог получить высшего образование, так как музыка всегда стояла у него на первом месте.
Некоторое время Гарри планировал стать кинорежиссером. Он сильно увлекся документальным жанром кино, даже одна из его лет была номинирована на престижную кинематографическую премию.
Начиная с 1970-ых годов, Гарри Чапин полностью отдался музыке. Вместе со своими друзьями Джоном Уоллисом, Тимом Скотом и Роном Палмером он стал выступать в ночных заведениях Нью-Йорка.
Дебютный альбом музыканта стал провальным. Он не оправдал возложенных на него надежд и желаний, чем серьезно пошатнул стремление Чапина взойти на вершину музыкального олимпа. Некоторое время музыкант работал на радио. Он пробовал найти себя в разных творческих направлениях, ища единственный верный путь.
Перелом в творчестве Гарри Чапина состоялся после подписания контракта со звукозаписывающей компанией
«Elektra Records».
В 1972 году был записан первый альбом. Он получил название «Heads & Tales». Далее последовали альбомы «Sniper and Other Love Songs», «Short Stories», «Verities & Balderdash», «Portrait Gallery», «On the Road to Kingdom Come», «Dance Band on the Titanic» и «Sequel».
В 1980 году контракт с «Elektra Records» был окончен. Чапин пробовал записывать на другой студии, но особого успеха это не принесло. А его прежняя компания решила больше не возобновлять отношения с музыкантом.
Гарри Чапин умер 16 июля 1981 года. Его машина на большой скорости выехала на встречную полосу, потеряв управление Гарри врезался в другой автомобиль. Медики не смогли спасти жизнь музыканта, одной из возможных причин смерти стал сердечный приступ, произошедший во время аварии.
 Изменить