Тексты Иностранных Песен

Heather Nova - Let's Not Talk About Love

0
Текст
 
I don't know if I love you
Or if it's all in my head
I don't know if I love you
Though I know it's what I said
Ohh ohh ohh
I don't know
 
'Cause love is somethin' I don't understand
Can't explain, I can't hold in my hand
But I stay here tonight
And I'll keep the flame alight
Let's not talk about love
 
I don't know if I love you
Though I feel some pain
I don't know if I love you
Or if I'm playin' again
Ohh, ohh ohh
Ahh, oh no
 
'Cause love is somethin' I don't understand
Can't explain, I can't hold in my hand
But I stay here tonight
And I make you feel alright
Let's not talk about love
 
Ahh, raa raa raa raa raa raa raa
Ahh, raa raa raa raa raa raa raa
Raa
Here I stay here tonight
And I make you feel alright
Let's not talk about
Let's not talk
Let's not talk about love
 
Перевод
 
Я не знаю, люблю ли я тебя
Или это все в моей голове
Я не знаю, люблю ли я тебя
Хотя я знаю, что это то, что я сказал
Ох ох ох
Я не знаю
 
Потому что любовь - это то, чего я не понимаю
Не могу объяснить, не могу удержать в руках
Но сегодня я останусь здесь
И я буду поддерживать пламя
Давай не будем говорить о любви
 
Я не знаю, люблю ли я тебя
Хотя я чувствую некоторую боль
Я не знаю, люблю ли я тебя
Хотя я чувствую некоторую боль
Я не знаю, люблю ли я тебя
Я люблю тебя
Или, если я снова буду играть
Ох, ох ох
Ааа, о нет
 
, Потому что любовь - это то, чего я не понимаю
Могу не объясню, я не могу держать в руке
Но я останусь здесь сегодня вечером
И я заставляю тебя чувствовать себя хорошо
Давай не будем говорить о любви
 
Ааа, раа раа раа раа раа раа раа
Ааа, раа-раа-раа-раа-ра-ра-раа-раа
Раа
Здесь я останусь здесь на эту ночь
И я заставляю тебя чувствовать себя хорошо
Давай не будем говорить о
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Heather Nova

Heather Nova - All I Need | Текст Иностранной Песни
Can we love each other And respect each other? Find some joy together That's all I need All, all I need That's all I need All, all I need

Heather Nova - Say Something | Текст Иностранной Песни
Say something, let it fly Darkness is here and so am I Say something, I don't care Just let the words spill everywhere And I'll just lie awake and watch the

Heather Nova - River Of Life | Текст Иностранной Песни
I wanted to feel like a bird On the wings of time But it was not our time I wanted to lie for a while In the fields and dream But it was not to be Oh yeah

Heather Nova - Nothing | Текст Иностранной Песни
The truth comes over me Like wine, like summer heat The world, it moves too fast I miss my simple past And I can see For all the things I think I need

Heather Nova - Ride | Текст Иностранной Песни
I don't know if I took a wrong turn Cause the birds don't fly low like they used to The water's rising but I'm bone dry And I don't come for you like I used

Heather Nova - Done Drifting | Текст Иностранной Песни
I'm done drifting, I'm ready for living I'm done drifting, I'm ready for living With you And though the world is big and wide What I want is peace

Heather Nova - I Miss My Sky | Текст Иностранной Песни
I bury myself in the leaves to sleep The sun so strong and rage so deep I keep waking to find I've been dreaming again And the sound of the ocean is not a plane And far

Heather Nova - Heal | Текст Иностранной Песни
Fall for me, my southern cross, my star Shine for me when love has gone too far I've got you belly deep in me Just a little breath on the water now, is all we need

Heather Nova - Not Only Human | Текст Иностранной Песни
Morning is almost here - let it wait I just want to lie here awhile, tempting fate I don't think I could breathe now with you gone But it's not weakness it's just

Heather Nova - Walk This World | Текст Иностранной Песни
I have slept beside the winter and the green is growing slow I have watched you find the places hidden by the snow I have tripped into a valley that is blue till you can see I

Фото Heather Nova

 Изменить 
Heather Nova

Heather Nova - Биография

Heather Nova (настоящее имя Heather Allison Frith) родилась на Бермудах 6 июля 1967 года. На скрипке и гитаре Хитер начинает играть рано для своих лет, но первую песню напишет только к 12 годам. После окончания школы в Новой Англии, куда переехала её семья, в 1983 году Хитер поступила в Род-айлендскую школку дизайна (RISD), где она пробует себя в качестве автора сценария к фильмам. Она также посещала занятия по поэзии и писала музыку, используя их в качестве звукового сопровождения к её студенческим фильмам. Позже Хитер забросит все занятия, чтобы сосредоточиться на сочинении музыки.
После окончания школы дизайна (в 1989 году), она попробовала себя проявить в Нью-Йорке, но неудачно — большие звукозаписывающие компании не отреагировали на её демо-записи и Хитер перебралась в Лондон. 1990 год ознаменовался тем, что мир услышал первую запись “Heather Frith”. Через пару лет она меняет свою фамилию и берёт себе псевдоним, который будет удобно произносится на любом европейском языке — теперь она Heather Nova.
Её новое имя дебютирует в 1993 году со вторым синглом — “Spirit in you”, а немножко позже состоится и выход её полноценного альбома с достаточно резким названием: “Glow stars” (можно перевести как «зажегшаяся звезда»). Успех первого альбома даёт ей точкой сочинять новые песни и, окрылённая славой, она выпускает первый live-альбом “Blow” в том же ’93-м. Год спустя Хитер выпускает новый альбом — “Oyster”, материал для которого она собирала в течении последних двух лет. Затем, новый альбом, сыгранный полностью живьём в одном клубе — “Live from Milky way” в 1995 году. Проделав гигантскую работу по продвижению своей музыки в массы и после многочисленных гастролей, в 1996 году Хитер берёт отпуск. Она отправляется на родные Бермуды — отдохнуть, обдумать всё происходящие и, конечно же, написать ещё немного песен для будущей пластинки :-)
Альбом “Siren” выходит в 1998 году. Критики, наверное, ещё никогда и никого так не хвалили (хотя кто их там знает, этих критиков ;). Хитер на высоте, она гастролирует по миру с ещё большим желанием и целеустремлённостью, она принимает участие в фестивале женских исполнителей — “Lilith Fair” — и никаких мужчин со сцены!
Новый 1999 год Хитер встретила со своей семьёй на Бермудских островах. Там же она, в первый раз за всю свою музыкальной карьеру, и даст живой концерт. В это время её звукозаписывающая компания Sony выпускает несколько синглов с её ранних альбомов, некоторые телешоу и киностудии покупали лицензии на воспроизведение её песен. Работы Heather Nova были оценены зрителями американского MTV2, MTV Европа и канадского MuchMusic. Хитер предлагают сделать свою версию композиции “Gloomy sunday” для немецкого фильма о Второй Мировой войне. В 2000 году она выпускает третий live-альбом — “Wonderlust”.
За все эти годы Хитер сочинила и записала более сотни песен. С выпуском четвёртого альбома — “South”, в 2001 году, она вернула себе ещё раз международное признание и заслужила ещё большую порцию разговоров о ней, тем более, что Хитер приложила руку к сочинению музыки к фильму Джона Кьюсака — “Serendipity”. Также она поработала со шведской группой, играющей в стиле indie-pop — Eskobar — “Somebody new”. Видеоклипы Heather Nova с MTV2 (где крутятся менее популярные исполнители) на американское MTV. Пятый студий альбом Хитер — “Storm”, выпущенный в конце 2003 года.
В декабре 2005 года, Heather Nova выпускает “Together as one” — сингл, поддерживающий организацию “Bermuda sloop foundation” и который продавался только в магазинах Бермудских островов, а также был доступен на официальных сайтах Хитер. Чуть ранее, в 2002 году, она издала “Sorrowjoy” — 72-страничную книгу с её стихами и рисунками. Одноимённый альбом был выпущен в марте 2006 года, где Хитер читает свои стихи из этой книги под музыку ambient. Диск-книга продавался с начала тура “Intimate evening”, а также на официальных сайтах Heather Nova.
Cпустя 7 лет Хитер вновь появляется в аранжировках Андре, но на этот раз синглом — “Renegade” врывается на танцполы. Сингл хоть и не богат на ремиксы, но двух клубных версий вполне хватает для оттяга на танцполе. «Когда я начинал работать с Хитер, это было в 2000 году, у меня была мечта выпустить с ней сингл. Но в то время, несмотря на прекрасное звучание мелодии и потрясающий вокал Heather, эти песни не подходили по стилистике, чтобы их можно было выпустить как увертюры как альбому. В этот раз я счастлив, потому что мы написали действительно сильный трек, и он достоин быть синглом к новому альбому ATB. Мечта осуществилась! “Renegade” — вот он, первый сингл, написанный вместе с Heather Nova. Я надеюсь, слушателям он очень понравится». Отдельно на альбоме ATB — “Trilogy” представлена роко-попс версия “Renegade”.
Сейчас Хитер живёт на Бермудах вместе со своим мужем, музыкальным продюсером Феликом Тодом, и маленьким сыном Сабастьяном.
 Изменить