Heideroosjes - Radical Fortune

0

Текст

Far before you were born, your daddy already yelled the same words

When your granddad burned his ideals to the ground

Your mammy screamed: "I'm not raising children in this society"

Luckily your dad knew to impede that

Daddy, he was radical, fought against the system

Now he has his own house and a car with no-claim

Mammy was a hippy, she wore flowers in her hair

Now she's in the rotary, eating caviar(*1)

Upon the barricade, he and all the others

They screamed louder than each other, the world needed to change

Give us authority and everything shall be better!

And indeed, right now it's still shit

He says: "You must study, you'll get a great job then"

He says: "A suit with a tie wouldn't be misplaced"

But I say: "Here me out daddy, there more than just money

A suit with fake smile, I cut right through that"

And even your granddad didn't want to be like his dad

But a couple of years later he sat on the lawn with his six children

Grandma yelled: "Equal rights for Dutch women!"

But then married a guy who couldn't keep his hands home

Maybe I'll be raising children in this fucked up society

And I will take my own little garden for on Saturdays

Maybe I'll take a job from 8 till 5

Or I'll become a topdog at a stupid fucking company

Перевод

Задолго до твоего рождения твой папа уже кричал те же слова

Когда твой дедушка сжег свои идеалы дотла

Твоя мама кричала: "Я не воспитываю детей в этом обществе"

К счастью твой отец знал, что нужно помешать этому

Папа, он был радикалом, боролся с системой

Теперь у него есть собственный дом и машина без претензий

Мама была хиппи, она носила цветы в ее волосы

Теперь она в ротации, ест икру(*1)

На баррикаде он и все остальные

Они кричали громче друг друга, мир должен был измениться

Дайте нам авторитет и все будет лучше!

И действительно, сейчас это еще дерьмо

Он говорит: "Ты должен учиться, тогда получишь отличную работу"

Он говорит: " Костюм с галстуком не будет лишним"

Но я говорю: "Вот я, папочка, там больше, чем просто деньги

Костюм с фальшивой улыбкой, я прорезал его насквозь"

И даже твой дедушка не хотел быть похожим на своего папу

Но через пару лет он сидел на лужайке со своими шестью детьми

Бабушка кричала: "Равные права для голландских женщин!"

Но потом вышла замуж за парня, который не мог держать руки дома

Может быть, я буду воспитывать детей в этом испорченном обществе

И я возьму свой собственный маленький садик по субботам

Может быть, я устроюсь на работу с 8 до 5

Или я стану начальником в дурацкой компании

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Heideroosjes

Heideroosjes - Rechtsstaat | Текст Иностранной Песни
Angst, niet ver van m'n bed Door onze slappe zedenwet De dader die slachtoffer wordt Hij mag naar huis wegens celtekort Maar als je dochter is verkracht Door

Heideroosjes - Tering Tyfus Takketrut | Текст Иностранной Песни
Je bent echt een varken, je waggelt heen en weer Fifi moet je trekken, lopen kun je al niet meer Met je gore bontjas en die vette laag make-up Zit je dan te roddelen bij zo'n

Heideroosjes - Uniek! | Текст Иностранной Песни
Onbegrepen, alleen en verward Geen zin nog te leven, alles gitzwart Ik doe niks goed en alles gaat fout 'K wil niet in de rij, ik ben een drop-out Geschopt,

Heideroosjes - Psychic | Текст Иностранной Песни
I know things I feel things I see things I can never speak out loud I know things I feel things I see things I can never speak out loud (3x)

Heideroosjes - Punica | Текст Иностранной Песни
Het is geel en het ruikt naar fruit Het ziet er ook lekker uit Je neemt een ferme slok Je kijkt meteen op de klok Je raakt in extase 'T is tijd voor de punica-oase

Heideroosjes - The Neanderthal | Текст Иностранной Песни
He does it every weekend, in a disco-bar The primal insistence takes over his empty head He needs to make himself important, so he scuffles The Neanderthal, scuffles!

Heideroosjes - I'm Not Deaf (I'm Just Ignoring You!) | Текст Иностранной Песни
You're always yelling on my head Screaming things that I know yet Don't do this and don't eat that Don't you fart and don't grow fat Stay off drugs,

Heideroosjes - Stagediving Is An Art | Текст Иностранной Песни
It's not in the books No teacher can tell you how There is no ten-lesson-course to do it right No limits set and no written law to keep Everyone can join, it's a

Heideroosjes - Thank You (For Messing Me Up) | Текст Иностранной Песни
Here I'm standing, yes, I'm crying Oh my God I feel like dying I am not a tough guy anymore I would never know, what I know now If you didn't break our

Heideroosjes - Ideals Lost | Текст Иностранной Песни
Look at me, sitting in this chair I'm twenty-two and I don't care My ideals have disappeared I became one of those I've always feared I had the illusion

Фото Heideroosjes

Изменить

Heideroosjes - Биография

Heideroosjes - панк-группа из Хорст-ан-де-Маас (Нидерланды). Группа, образованная в 1989 году, состоит из Marco Roelofs (вокал), Frank Kleuskens (гитара), Fred Houben (бас) и Igor Hobus (ударные). Название группы означает "Луговые цветы". Такое название было выбрано, что бы отличаться от других панк-групп, которые отражают темные, сексуальные или насильственные темы.

Изменить

Heideroosjes - Radical Fortune

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Heideroosjes

Фото Heideroosjes

Heideroosjes - Биография

Случайные

Популярное