Allow cookies in your browser

Helheim - Evig | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Helheim - Evig

0
Текст
 
D ung, d hard
Til Valhall vi drar
 
I et fandens ritt
menn stpt av granitt
Flere hundre krigers drikkelag
en evig fest med mltid og slag
 
Skjenk vre krus til randen
gi faen i morgenfanden
Drikk for vre brdre
og drikk for de av dem som dde
 
Drikk!...s mjden din
Drikk!...da for Odin!!
 
D i re Do uten frykt
Til gylne haller det brer
i et fandens ritt
 
D ung, d hard, d i re,
d uten frykt
 
[English translation:]
 
[Eternal]
 
Die young, die hard
to Valhalla we travel
 
In a hellish ride
men moulded of granite
Several hundred warrior's symposium
an eternal feast with meal and bottle
 
Pour our mugs to the rim
don't give a damn about tomorrow's pain
Drink for our brothers
and drink for those who died
Drink!!...your mead
Drink!!...for Odin
 
Die honourfull Die without fear
To the golden halls In a hellish ride
 
Перевод
 
D ung, d hard
Til Valhall vi drar
 
I et fandens ritt
menn stpt av granitt
Flere hundre krigers drikkelag
en evig fest med mltid og slag
Skjenk vre krus til randen
gi faen i morgenfanden
Drikk for vre brdre
og drikk for de av dem som dde
 
Drikk!...s mjden din
Дрикк!...да для Одина!!
 
D i re Do uten frikt
Til gylne Haller det brer
i et fandens ritt
 
D ung, d hard , d i re,
d uten frikt
 
{Английский перевод:}
 
{Вечный}
 
Умри молодым, умри крепким
В Валгаллу мы путешествуем
В адской поездке
люди, вылепленные из гранита
Симпозиум нескольких сотен воинов
вечный пир с едой и бутылкой
 
Наливаем наши кружки до краев
не надо наплевать на завтрашнюю боль
Выпей за наших братьев
и выпей за тех, кто умер
Пей!!...твой мед
Пей!!...за Одина
 
Умереть с честью Умереть без страха
В золотые залы В адской поездке
 
Умереть молодым, умереть тяжело, умереть с честью, умереть без страха
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Helheim

Helheim - Jernskogen | Текст Иностранной Песни
I et helheimsk brak tordnet Tor Tre udyr fdes noen har drevet hor Avguder ler godt i natt hyller jotun-mor Angerboda ye for ye tann for tann Hst hva du sr hvis du sr

Helheim - Jormundgand | Текст Иностранной Песни
[Music: Hrimgrimnir, Lyric: Vanargandr] I havets svarte dyp, under den farefulle sj Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann Kom ssken av Jormundgand, bli med i den

Helheim - Elde | Текст Иностранной Песни
Hvor sterk er den som Livet styrer Den som spinner sin Egen skjebne Hvor svak er den som for Livet taper den som taper for livets vrede Hvem er han Som

Helheim - Den Glemte Lov | Текст Иностранной Песни
Den stoltes tale Smykket i jern hugget Dypt i sinnet Bygget p en eldgammel Lre om hedningemakt Og eder Borgen slo sprekker dengang Et fremmed Hogg

Helheim - Jotnevandring | Текст Иностранной Песни
[Music: Hrymr, Lyric: Vanargandr] Fra Heimen i nord kommer en horde stor Etterlater seg dype jotunspor En vandring mot dommedagens mark Stien frer dem hen mot

Helheim - Fra Ginnunga-gap Til Evig Tid | Текст Иностранной Песни
[Music and Lyric: Vanargandr] Fra Ginnunga-gap til evig tid Fra tidenes morgen til dommedag Fra jotneblod til verdens hav Fra bein og marg til fjell og land Vr

Helheim - Cosmic Winter | Текст Иностранной Песни
At the edge of global destruction Victory for the hazardous powers Hunger, darkness and frost cause massextinction The cosmic spacerock-shower Scene of

Helheim - Sinners Wake | Текст Иностранной Песни
Touch the fire and get burned Plead for mercy and never return Stare deep into the darkest abyss Until the abyss stares back at you It is all but irony When they

Helheim - Yersinia Pestis | Текст Иностранной Песни
1349 Times of decay Pestilence Blood Supreme The years of sickening souls Can you feel the breath upon your neck Hear the cruel voice of the old

Helheim - Helheim 4 | Текст Иностранной Песни
"Harken, all ye loyal subjects of the king. For behold, the pestilence is upon us, And few will elude its deadly embrace. Fear your kin, as well as your family, For lo,

Фото Helheim

 Изменить 
Helheim

Helheim - Биография

Однако без ударника ковать металл было тяжеловато, и поэтому вскоре в команде появился барабанщик Хримр. Амбиции группы изначально были высоки, и парни, даже не имея достаточного опыта, рвались на сцену. Таким образом в 1992 году им удалось поиграть на нескольких фестивалях в родном Бергене.
В середине 1993-го в коллектив пришел драммер Нидхогг, и с его появлением музыканты решили что-нибудь записать. Однако демо, названное простенько "Helheim", не удовлетворило команду и по этой причине не попало за границы Норвегии. Единственное, что было на нем интересным, это использование английского языка (в дальнейшем музыканты практически полностью перешли на норвежский).
HelheimВскоре группа предприняла вторую студийную попытку, но Нидхогг не стал участвовать в этой затее, и барабаны перешли в полное распоряжение Хримра. В середине 1994 года демо "Nidr ok Nordr liggr Helvegr" вышло в свет, и благодаря ему к суровым норвежцам проявил интерес немецкий лейбл "Solistitium records". Группа заключила с ним контракт на пару альбомов и в 1995-м выпустила дебютник "Jormundgand". В поддержку диска "Helheim" провели турне "Pagan triumph tour", работая в одной связке с "Behemoth" и "Christ agony". Также команда засветилась на фестивале "Under the black sun" в Германии. По возвращении с гастролей музыканты сразу же засели писать новый материал, сделав при этом большой эпическо-фолковый крен.
Несмотря на то, что альбом "Av Norron Aett" записывался в той же "Grieghallen studio", его саунд значительно отличался от предшественника. Промоушен пластинки включал в себя "Nights of revelation tour", проведенный группой в компании земляков из "Hades allmighty", "Aeternus" и "Isvind".
Helheim После гастролей коллектив разорвал отношения с "Solistitium records" и на продолжительное время пропал из виду. Лишь один раз "Helheim" подали признаки жизни, появившись на берлинском фестивале "Fucking Christmas". На самом деле музыканты ожидали солидного предложения, но им удалось заключить только маленький контракт с маленьким лейблом "Ars Metalli". В 1999-м эта фирма выпустила мини-альбом "Terrorveldet", а на следующий год вышел полноформатник "Blod & Ild". На этот раз состав банды был усилен клавишником Линдхеймом и гитаристом Торбьорном. В поисках свежего звука "Helheim" обратились к продюсеру Одду Кронхейму, и тот потрудился на славу, добившись всяческих похвал обоим релизам со стороны критиков.
К сожалению, гастролей не было организовано, зато команда удачно выступила на фестивалях "Under the black sun" и "Party-san open air". Довольно быстро коллектив записал еще один EP "Helsviti", но "Ars Metalli" затянула с его выходом. Тогда норвежские викинг-металлеры перебрались на более продвинутый лейбл "Massacre records" и на новом месте дебютировали с альбомом "Yersina Pestis".
 Изменить