Тексты Иностранных Песен

Henry Mancini - Love Theme

1
Текст
 
What is a youth?
impetuous fire;
what is a maid?
ice and desire;
the world wags on.
A rose will bloom,
it then will fade;
so does a youth,
so does a fairest maid;
Comes a time when one sweet smile,
has its season for awhile;
then loves in love with me;
some may think only to marry,
other will tease and tarry,
mine is the very best parry;
Cupid he rules us all.
Caper the caper; sing me the song,
death will come soon to hush us along;
sweeter than honey as bitter as gall,
love is the pasttime that will never pall,
sweeter than honey as bitter as gall;
Cupid he rules us all.
repeat:
A rose will bloom; it then will fade
so does a youth; so does the fairest maid.
 
Перевод
 
Что такое молодость?
стремительный огонь;
что такое дева?
лед и желание;
мир виляет дальше.
Роза расцветет,
тогда угаснет;
так же увянет юность
так же увянет прекраснейшая дева;
Приходит время, когда одна сладкая улыбка,
приходит время на некоторое время;
тогда любовь влюблена в меня;
некоторые могут думать только о том, чтобы жениться,
другие будут дразнить и ждать,
мой - самое лучшее парирование;
Купидон, он правит нами всеми.
Капер-капер; спой мне песню,
скоро придет смерть, чтобы заткнуть нас;
слаще меда, горькая, как желчь,
любовь - это прошлое, которое никогда не приедается,
слаще меда, горькое, как желчь ;
Купидон, он правит нами всеми.
повтор:
Роза расцветет; тогда оно увянет
так же происходит и с юностью; так же, как и прекраснейшая дева.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Henry Mancini

Henry Mancini - Darling Lili | Текст Иностранной Песни
Darling Lili, is an angel from Heaven Come to see us a little while Stage door Johnnies wait for her Our voice encore her They just adore her style Darling Lili,

Henry Mancini - In The Arms Of Love | Текст Иностранной Песни
If I could hold you in the arms of love tonight Then I'd never let you go As the hours go by I'd show you why we've waited for this As two lovers whisper low

Henry Mancini - The Sweetheart Tree | Текст Иностранной Песни
They say there's a tree in the forest A tree that will give you a sign Come along with me to the Sweetheart Tree Come and carve your name next to mine They say if

Henry Mancini - It Had Better Be Tonight | Текст Иностранной Песни
Meglio stasera, baby, go, go, go Or as we natives say, "Fa subito!" If you're ever gonna kiss me It had better be tonight While the mandolins are

Henry Mancini - Music On The Way | Текст Иностранной Песни
Oh, my friend, we'll meet again someday You made life worth the price we all pay When the whole world goes wrong The magic of your song creates a place Here in my

Henry Mancini - Days Of Wine And Roses | Текст Иностранной Песни
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through the meadow land toward a closing door A door marked "Nevermore", that wasn't there before

Henry Mancini - Baby Elephant Walk | Текст Иностранной Песни
Make believe you're in a jungle movie. Watch the baby elephants go by. The beat is groovy. It's a brand new dance you ought to try, Come to the jungle and see the

Henry Mancini - Dreamsville | Текст Иностранной Песни
I'm in Dreamsville, holding you A dreamy view, just we two alone If love in Dreamsville, time is new We're here to love and we do We can see the rest of the

Henry Mancini - Nothing To Lose | Текст Иностранной Песни
Nothing to lose if we are wise We're not expecting rainbow colored skies Not right away Nothing to lose, it might be fun No talk of spending lifetimes in the

Henry Mancini - The Pink Panther Theme | Текст Иностранной Песни
Think of all the animals you've ever heard about like rhinoceroses and tigers, cats and mink There are lots of funny animals in all this world But have you ever seen a

Фото Henry Mancini

 Изменить 
Henry Mancini

Henry Mancini - Биография

Генри Манчини (англ. Henry Mancini, псевдоним; настоящее имя — Энрико Никола Манчини, англ. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, штат Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, штат Калифорния) — знаменитый американский дирижёр и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 50 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 «Эмми» и целых 20 «Грэмми», включая награду «За жизненный вклад» (англ. «Lifetime Achievement», 1995).

Родился в Кливленде 16 апреля 1924 года. Вырос в Питтсбурге (штат Пенсильвания). Был завербован в армию во время Второй мировой войны, но из пехоты был переведён в армейский ансамбль. Писать музыку для кино начал в 1952.

Хотя большинство его произведений можно назвать ненавязчивыми фоновыми мелодиями, Манчини был способен написать и очень красивую и очень масштабную музыку, что не раз доказывал. Одна из его самых известных мелодий — «Moon River» — была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани», после чего выиграла «Оскар» за лучшую песню и возглавила Billboard Hot 100. Самой коммерчески успешной его записью была тема к фильму «Розовая пантера» (1964), которая известна в огромном количестве аранжировок и интерпретаций.

Умер в Беверли Хиллз (штат Калифорния) от рака поджелудочной железы в 1994 году в возрасте 70 лет.
 Изменить