Текст
I know you
You were too short
You had bad skin
You couldn't talk to them very well
Words didn't seem to work
They lied when they came out of your mouth
You tried so hard to understand them
You wanted to be part of what was happening
You saw them having fun
And it seemed like such a mystery
Almost magic
Made you think that there was something wrong with you
You'd look in the mirror and try to find it
You thought that you were ugly
And that everyone was looking at you
So you learned to be invisible
To look down
To avoid conversation
The hours, days, weekends
Ah, the weekend nights alone
Where were you?
In the basement?
In the attic?
In your room?
Working some job - just to have something to do.
Just to have a place to put yourself
Just to have a way to get away from them
A chance to get away from the ones that made you feel
so strange and ill at ease inside yourself
Did you ever get invited to one of their parties?
You sat and wondered if you would go or not
For hours you imagined the scenarios that might transpire
They would laugh at you
If you would know what to do
If you'd have the right things on
If they would notice that you came from a different planet
Did you get all brave in your thoughts?
Like you going to be able to go in there and deal with it
and have a great time.
Did you think that you might be the life of the party?
That all these people were gonna talk to you and you
would find out that you were wrong?
That you had a lot of friends and you weren't so
strange after all?
Did you end up going?
Did they mess with you?
Did they single you out?
Did you find out that you were invited because they
thought you were so weird?
Yeah, I think I know you
You spent a lot of time full of hate
A hate that was pure sunshine
A hate that saw for miles
A hate that kept you up at night
A hate that filled your every waking moment
A hate that carried you for a long time
Yes, I think I know you
You couldn't figure out what they saw in the way they lived
Home was not home
Your room was home
A corner was home
The place they weren't, that was home
I know you
You're sensitive and you hide it because you fear
getting stepped on one more time
It seems that when you show a part of yourself that is
the least bit vulnerable someone takes advantage of you
One of them steps on you
They mistake kindliness for weakness
But you know the difference
You've been the brunt of their weakness for years
And strength is something you know a bit about because
you had to be strong to keep yourself alive
You know yourself very well now
And you don't trust people
You know them too well
You try to find that special person
Someone you can be with
Someone you can touch
Someone you can talk to
Someone you don't feel so strange around
And you find that they don't really exist
You feel closer to people on movie screens
Yeah, I think I know you
You spend a lot of time daydreaming
And people have made comment to that effect
Telling you that you're self involved, and self centered
But they don't know, do they?
About the long night shifts alone
About the years of keeping yourself company
All the nights you wrapped your arms around yourself
so you could imagine someone holding you
The hours of indecision, self doubt
The intense depression
The blinding hate
The rage that made you stagger
The devastation of rejection
Well, maybe they do know
But if they do, they sure do a good job of hiding it
It astounds you how they can be so smooth
How they seem to pass through life as if life itself
was some divine gift
And it infuriates you to watch yourself with your
apparent skill at finding every way possible to screw it up
For you life is a long trip
Terrifying and wonderful
Birds sing to you at night
The rain and the sun the changing seasons are true friends
Solitude is a hard won ally, faithful and patient
Yeah, I think I know you
Перевод
Я знаю тебя
Ты был слишком маленького роста
У тебя была плохая кожа
Ты не мог с ними хорошо разговаривать
Слова, похоже, не действовали
Они лгали, когда приходили из твоих уст
Ты так старался их понять
Тебе хотелось быть частью того, что происходило
Ты видел, как они веселились
И это казалось такой загадкой
Почти волшебство
Заставляло думать, что с тобой что-то не так
Ты смотрел в зеркало и пытался это найти
Ты думал, что ты уродливый
И что все смотрели на тебя
Итак, ты научился быть невидимым
Смотреть вниз
Чтобы избежать разговоров
Часы, дни, выходные
Ах, одни ночи выходных
Где ты был?
В подвале?
На чердаке?
В своей комнате?
Работал на какой-то работе - просто чтобы было чем заняться.
Просто чтобы было, куда себя пристроить.
Просто чтобы иметь возможность уйти от них
Шанс уйти от тех, кто заставлял тебя чувствовать себя
таким странным и неловким внутри себя
Вас когда-нибудь приглашали на одну из их вечеринок?
Вы сидели и задавались вопросом, пойдете ли вы или нет
В течение нескольких часов вы представляли себе сценарии, которые могут произойти
Они бы смеялись над вами
Если бы вы знали, что делать
Если бы у тебя были правильные вещи
Если бы они заметили, что ты прибыл с другой планеты
Ты набрался смелости в своих мыслях?
Как будто ты сможешь иди туда и разберись с этим
и прекрасно проведи время.
Думал ли ты, что можешь стать душой вечеринки?
Что все эти люди будут говорить с тобой, а ты
узнал, что был не прав?
Что у тебя было много друзей и ты не был таким уж странным
в конце концов?
Ты в итоге ушел?
Они издевались над тобой ?
Они тебя выделили?
Вы узнали, что вас пригласили, потому что они
посчитали вас таким странным?
Да, кажется, я вас знаю
Вы потратили много времени, полного ненависти
Ненависть, которая была чистым солнечным светом
Ненависть, которая видела на многие мили
Ненависть, которая не давала вам спать по ночам
Ненависть, которая заполняла каждую минуту вашего бодрствования
Ненависть, которая преследовала тебя долгое время
Да, кажется, я тебя знаю
Ты не мог понять, что они видели в том, как они жили
Дом не был домом
Твоя комната была домом
Угол был домом
То место, где их не было, было домом
Я знаю тебя
Ты чувствительна и скрываешь это, потому что вы боитесь
на вас еще раз наступят
Похоже, что когда вы показываете часть себя, которая
наименее уязвима, кто-то пользуется вами
Один из них наступает на вас
Они принимают доброту за слабость
Но ты знаешь разницу
В течение многих лет ты был основной тяжестью их слабостей
А сила - это то, о чем ты немного знаешь, потому что
ты должен был быть сильный, чтобы выжить
Теперь ты очень хорошо себя знаешь
И ты не доверяешь людям
Ты слишком хорошо их знаешь
Ты пытаешься найти того особенного человека
Кто-то, с кем ты можешь быть
Кто-то, кого ты можешь потрогать
Кто-то, с кем ты можешь поговорить
Кто-то, рядом с кем ты не чувствуешь себя таким странным
И ты обнаруживаешь, что его на самом деле не существует
Ты чувствуй себя ближе к людям на киноэкранах
Да, я думаю, что знаю тебя
Ты проводишь много времени в мечтах
И люди оставляли комментарии на этот счет
Говоря тебе, что ты самовлюбленный и эгоцентричный
Но они не знают, не так ли?
О долгих ночных сменах в одиночестве
О годах, проведенных в компании
Все ночи, когда ты завернул свой обхватите себя руками
так, чтобы вы могли представить, что кто-то держит вас
Часы нерешительности, неуверенности в себе
Сильная депрессия
Ослепляющая ненависть
Ярость, заставившая вас пошатнуться
Опустошение отказ
Ну, может быть, они и знают
Но если и знают, то они наверняка хорошо это скрывают
Поразительно, как они могут быть такими гладкими
Как они проходят по жизни, как будто сама жизнь
была каким-то божественным даром
И тебя бесит наблюдать за собой с твоим
очевидным умением находить все возможные способы все испортить
Для тебя жизнь - это долгое путешествие
Ужасно и чудесно
Птицы поют вам ночью
Дождь и солнце, смена времен года - верные друзья
Одиночество - с трудом завоеванный союзник, верный и терпеливый
Да, мне кажется, я тебя знаю
