Тексты Иностранных Песен

Herb Alpert - And The Angels Sing

0
Текст
 
We meet and the angels sing
The angels sing the sweetest song I ever heard
You speak and the angels sing
Or am I breathing music into every word?
 
Suddenly, the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break on some undiscovered shore
 
Then, suddenly, I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore
 
You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave their music ringing in my heart
 
Suddenly, the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break on some undiscovered shore
 
Then, suddenly, I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore
 
You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave their music ringing in
And leave their music in, leave their music ringing in my heart
 
Leave it in my heart, they leave it in my heart
They leave their music in my heart
 
Перевод
 
Мы встречаемся, и ангелы поют
Ангелы поют самую сладкую песню, которую я когда-либо слышал
Вы говорите, и ангелы поют
Или я вдыхаю музыку в каждое слово?
 
Вдруг, обстановка странная
Я вижу, как сияет вода и лунный свет
Серебряные волны разбиваются о какой-то неизведанный берег
 
Затем внезапно я вижу, как все меняется
Долгие зимние ночи с мерцающими свечами
Через все это я обожаю твое лицо
 
Ты улыбаешься, и ангелы поют
И хотя вначале это всего лишь нежное бормотание
Мы целуемся, и ангелы поют
И уходим их музыка звучит в моем сердце
 
Внезапно обстановка становится странной
Я вижу воду и сияющий лунный свет
Серебряные волны, разбивающиеся о какой-то неизведанный берег
 
Затем, внезапно, я увидеть, как все меняется
Долгие зимние ночи с мерцающими свечами
Сквозь все это твое лицо, которое я обожаю
 
Ты улыбаешься, и ангелы поют
И хотя вначале это всего лишь нежное бормотание
Мы целуемся, и ангелы поют
И оставь их музыку звенящей
И оставь их музыку, оставь их музыку звенящей в моем сердце
 
Оставь это в моем сердце, они оставят это в моем сердце. мое сердце
Они оставляют свою музыку в моем сердце
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Herb Alpert

Herb Alpert - Moondance | Текст Иностранной Песни
Well, it's a marvelous night for a moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance 'Neath the cover of October skies And all

Herb Alpert - I've Grown Accustomed To Her Face | Текст Иностранной Песни
Grown accustomed to her looks Oh I, I've grown, grown accustomed to her voice I've grown accustomed to her face She almost makes the day begin I've grown

Herb Alpert - Fever | Текст Иностранной Песни
You never know how much I love you Never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear You give me fever When you

Herb Alpert - A Walk In The Black Forest | Текст Иностранной Песни
The trees join hands and say, "Hello," And suddenly ev'rywhere we go The sun beams through in fun. The leaves form patterns like a heart And whisper

Herb Alpert - Let It Be Me | Текст Иностранной Песни
I bless the day I found you I want my arms around you And so I beg you, let it be me Don't take this Heaven from one If you must cling to someone Now and

Herb Alpert - Walk, Don t Run | Текст Иностранной Песни
The trees join hands and say, "Hello," And suddenly ev'rywhere we go The sun beams through in fun. The leaves form patterns like a heart And whisper

Herb Alpert - South Of The Border | Текст Иностранной Песни
South of the border, down Mexico way That's where I fell in love, when the stars above came out to play And now as I wander, my thoughts ever stray South of the border, down

Herb Alpert - I Feel You | Текст Иностранной Песни
Just another afternoon on the sidewalks of London. All the grey and rainy days run together. Hidden in the streets of stone, suddenly I'm not alone... I Feel You... I

Herb Alpert - Spanish Flea | Текст Иностранной Песни
There was a little Spanish flea A record star he thought he'd be He heard of singers like Beatles And The Chipmunks he'd seen on TV Why not a little Spanish flea?

Herb Alpert - I Getting Sentimental Over You | Текст Иностранной Песни
Never thought I'd fall, but now I hear love call I'm getting sentimental over you Things you say and do, just thrill me through and through I'm getting sentimental

Фото Herb Alpert

 Изменить 
Herb Alpert

Herb Alpert - Биография

Основатель группы ХЕРБ АЛПЕРТ ЭНД ТИХУАНА БРАСС, Херб Алперт (р. 31 марта 1937, Лос-Анджелес), американский джазовый трубач, композитор, аранжировщик и руководитель оркестра в не меньшей степени известен как совладелец одной из крупнейших и наиболее успешных на протяжении трех последних десятилетий компаний грамзаписи A&M Records. В восемь лет Херб впервые взял в руки трубу, а заканчивая среднюю школу Fairfax, утвердился в мысли, что станет джазменом, однако следующие два года Херб провел, играя на трубе в армейском оркестре. Демобилизовавшись, Алперт нашел работу в Голливуде и, как сессионный музыкант, озвучил множество фильмов (включая The Ten Commandments, в котором он также сыграл эпизодическую роль). Там же в 1957 Херб познакомился с Лу Адлером. Они начали вместе сочинять песни и скоро были взяты на работу фирмой Keen Records, для главного артиста которой, Сэма Кука, написали четыре хита подряд (в том числе великий Wonderful World) под коллективным псевдонимом Барбара Кэмпбелл. Годом позже Лу и Херб спродюсировали Baby Talk, первый хит дуэта JAN AND DEAN на Dore Records и Alley Oop в версии вокального квартета DANTE AND THE EVERGREENS. Несмотря на свои успехи, Алперт продолжал мечтать о карьере исполнителя, и когда альянсу с Адлером пришел конец, в марте 1962 Херб и его продюсер Джерри Мосс (Jerry Moss, p. 1946) открыли собственный лэйбл Carnival Records, офисом которой на первых порах служил голливудский гараж Алперта. Летом они придумали для своей компании вывеску A&M (от своих фамилий), а в октябре издали инструментальную пьесу Сола Лейка The Lonely Bull, со стилизованно мексиканским ритмом, звучанием оркестра марьячи и звуками корриды.
На обложку, по настоянию Мосса, было вынесено название фиктивного оркестра TIJUANA BRASS (якобы, из этого мексиканского городка!). К декабрю 1962 сингл поднялся до 6-й строки в чартах, открыв путь к успеху как Алперту, так и A&M. Пресса быстро окрестила новый жанр «амерьячи». В начале следующего года Херб собрал «настоящих» TIJUANA BRASS в составе: Пат Сенаторе (Pat Senatore; гитара) и Джон Пизано (John Pisano; гитара), Лу Пагани (Lou Pagani; клавишные, фортепиано), Боб Эдмондсон (Bob Edmondson; трубы) и Тонни Калаш (Tonni Kalash; трубы) и Ник Чероли (Nick Ceroli; барабаны). На протяжении следующих восьми лет они издали двенадцать ставших «золотыми» альбомов (пять из которых провели на вершине альбомных чартов в общей сложности тридцать две недели!), в Топ100 попали тринадцать их синглов, в том числе A Taste Of Honey (№ 7), Zorba The Greek (№ 11), The Work Song (№ 18), Mame (№ 19) и, наконец, This Guy’s In Love With You (песня Бакарака и Дэвида), которая в июне 1968 на месяц оккупировала вершину чартов. В Британии песня была лишь 3-й, зато трижды возвращалась в Топ100. В 1966 A Taste Of Honey была отмечена двумя премиями «Грэмми» как «лучшая запись» и «лучший не-джазовый инструментал 1965». Годом позже они получили еще одну премию за What Now My Love (опять за не-джазовый инструментал). За 1966 группа продала порядка 13 миллионов пластинок. В конце 1969 Алперт был вынужден отказаться от гастролей с тем, чтобы уделять больше внимания A&M. На протяжении 60-х годов фирма успешно наполняла рынок латино-мексиканскими ритмами (BAJA MARIMBA BAND, Серхио Мендес, Крис Монтез и прочие), в сентябре 1966 за миллион долларов купила некогда построенную Чарли Чаплиным студию CBS на Сансет-бульваре, с конца того же десятилетия начала прорыв на рок-рынок США с записями PROCOL HARUM, CARPENTERS, Питера Фрэмптона, Джо Кокера, Кэта Стивенса, а позднее STYX, POLICE, SUPERTRAMP, Джоан Арматрэйдинг, Джо Джексона и других. В начале 70-х годов Херб реорганизовал THE TIJUANA BRASS в составе: Эдмондсон, Пизано, Чероли и Боб Финдли (Bob Findley; труба), Дэйв Фишберг (Dave Fishberg; клавишные), Винс Чарлз (Vince Charles; перкуссия и Лани Холл (Lani Hall; экс-вокалистка SERGIO MENDES AND BRASIL’66). В 1979 Алперт после длительного перерыва записал песню Энди Армера и своего племянника Рэнди Бадазза Rise. Продюсер популярного сериала General Hospital Джилл Фелпс решила пустить Riseв одном из наиболее драматических эпизодов фильма, что значительно увеличило ее популярность. В октябре 1979 песня на две недели возглавила американские чарты, а одноименный альбом стал 6-м. Позднее Rise принесла Алперту еще одну «Грэмми» за «лучший поп-инструментал». Позднее Алперт вернулся в колонки новостей в начале 1987, когда сыграл соло на трубе в песне UB 40 Rat In The Kitchen, а в том же феврале издал ставший «золотым» альбом Keep Your Eyes On Me. Его продюсировали популярные танцевальные продюсеры Джимми Джем и Терри Льюис. Заглавный номер стал хитом в Британии (№ 19), а Diamonds, со вторым вокалом Джэнет Джексон, 5-м в США. В сентябре третья песня из альбома, Making Love In The Rain, достигла 35-й строки. В том же году все прогрессивное человечество отметило четвертьвековой юбилей компании A&M, по-прежнему независимой и по-прежнему процветающей.
Дискография: The Lonely Bull (1962) Volume 2 (1963) South Of The Border (1964) Whipped Cream AND Other Delights (1965) Going Places (1966) What Now, My Love (1966) S. R. O. (1966) Sounds Like (1967) Herb Alpert’s Ninth (1967) The Beat Of The Brass (1968) Christmas Album (1968) Warm (1969) The Brass Are Comin’ (1969) Merry Christmas From Herb Alpert (1969) Greatest Hits (A1970) Summertime (1971) Solid Brass (1972) Foursider (1973) You Smile — The Song Begins (1974) Coney Island (1975) Just You and Me (1976) Greatest Hits, Vol. 2 (1977) Main Event Live (1978) Herb Alpert and Hugh Masekela (HORIZON, 1978) This Guy’s In Love With You (MFP, 1979) Rise (1979) Beyond (1980) Magic Man (1981) Fandango (1982) Blow Your Own Horn (1983) Bullish (1984) Wild Romance (1985) Keep Your Eyes On Me (1987)
 Изменить