Тексты Иностранных Песен

Holly Valance - City Ain't Big Enough

0
Текст
 
We met at work and we played
From the start you were the DJ
I was workin' in behind the bar
All of a sudden
You were doin' somethin' right
You started seein' somewhere 'round the sight
 
In the beginnin'
When you were spinnin'
It was my song you were playin'
I was never sayin'
While I was feelin'
What words I dealin'
But I can't hold it back no more
 
'Cos I don't wanna be friends
Baby you better know
What you I never know
You burn the light in both ends
Type of girl when you got a lot
One is not enough city ain't big enough
Doctor, doctor give me somethin'
So I can fight to the end,
'Cos the city ain't big enough
For both of us
Both of us
Both of us
 
Didn't want to turn it into a gap fight
But when the trouble it double baby you won't like
I wanna let it down and you came first
And that bubble is about to burst
 
In the beginnin'
When you were spinnin'
It was my song you were playin'
I was never sayin'
While I was feelin'
What words I dealin'
But I can't hold it back no more
 
'Cos I don't wanna be friends
Baby you better know
What you I never know
You burn the light in both ends
Type of girl when you got a lot
One is not enough city ain't big enough
Doctor, doctor give me somethin'
So I can fight till the end
'Cos the city ain't big enough
For both of us
Both of us
Both of us
 
I don't want this to get ugly
But if you push it girl just trust me
If you think that this is ok
You don't know what I'm about
And boy just wipe that smile off your face
You ain't that good at all anyway
And if you think that we're friends that way
You don't know what I'm about
 
'Cos I don't wanna be friends
Baby you better know
What you I never know
You burn the light in both ends
Type of girl when you got a lot
One is not enough city ain't big enough
Doctor, doctor give me somethin'
So I can fight to the end
'Cos the city ain't big enough
City ain't big enough
 
'Cos I don't wanna be friends
Baby you better know
What you I never know
You burn the light in both ends
Type of girl when you got a lot
One is not enough city ain't big enough
Doctor, doctor give me somethin'
So I can fight to the end
'Cos the city ain't big enough
For both of us
Both of us
Both of us
 
I know us don't wanna be friends
Gonna fight until the end
I know want don't wanna be friends
Typical one is not enough
I don't wanna don't want to be friends
One is not enough
Gonna fight until the end
Перевод
 
Мы встретились на работе и играли
С самого начала ты был диджеем
Я работал за барной стойкой
Внезапно
Ты делал что-то правильно
Ты начал видеть где-то вокруг прицела
 
В начале
Когда ты крутился
Ты играла мою песню
Я никогда не говорил
Пока я чувствовал
Какие слова я произношу
Но я больше не могу сдерживаться
 
'Потому что я не хочу быть друзьями
Детка, тебе лучше знать
То, что ты, я никогда не узнаю
Ты горишь светом с обоих концов
Тип девушки, когда у тебя много
Одного недостаточно, город недостаточно велик
Доктор, доктор, дайте мне что-нибудь
Так что я могу бороться до конца,
'Потому что город недостаточно велик
Для нас обоих
Оба из нас
Оба из нас
 
Не сделал' Я не хочу превращать это в драку с разрывом
Но когда проблема удвоится, детка, тебе это не понравится
Я хочу подвести, и ты пришел первым
И этот пузырь вот-вот лопнет
 
В начале
Когда ты крутился
Ты играла мою песню
Я никогда не говорил
Пока я чувствовал
Какие слова я говорил
Но я больше не могу это сдерживать
 
'Потому что я не хочу быть друзьями
Детка, тебе лучше знать
То, что ты, я никогда не узнаю
Ты сжигаешь свет в себе с обоих концов
Тип девушки, когда у тебя много
Одного недостаточно, город недостаточно велик
Доктор, доктор, дайте мне что-нибудь
Чтобы я мог бороться до конца
' Потому что город недостаточно велик
Для нас обоих
Нас обоих
Оба нас
 
Я не хочу, чтобы это стало ужасно
Но если ты надавишь девочка, просто поверь мне
Если ты думаешь, что это нормально
Ты не знаешь, о чем я
И мальчик, просто сотри эту улыбку со своего лица
Ты совсем не так хорош в любом случае
И если ты думаешь, что мы такие друзья
Ты не знаешь, о чем я
 
'Потому что я не хочу быть друзьями
Детка, тебе лучше знать
То, что ты никогда не узнаешь
Ты горишь светом с обоих концов
Тип девушки, когда у тебя много
Одного недостаточно, город недостаточно велик
Доктор, доктор, дайте мне что-нибудь
Чтобы я мог бороться до конца
'Потому что город недостаточно большой
Город недостаточно большой
 
'Потому что я не хочу быть друзьями
Детка, тебе лучше знать
То, чего я никогда не узнаю
Ты горишь светом с обоих концов
Тип девушки, когда у тебя много
Одного недостаточно, город недостаточно велик
Доктор, доктор, дайте мне что-нибудь
Чтобы я мог бороться до конца
'Потому что город недостаточно велик
Для нас обоих
Оба
Оба
Я знаю, что мы не хотим дружить
Будем драться до конца
Я знаю, хочу, не хочу дружить
Обычного одного недостаточно
Я не хочу, не хочу дружить
Одного недостаточно
Буду бороться до конца
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Holly Valance

Holly Valance - State Of Mind | Текст Иностранной Песни
You don't need to hang around You don't need to talk right now Gotta feeling, it's a mistake Gotta feeling, it's gonna break Some days, sometimes just

Holly Valance - Addicted | Текст Иностранной Песни
I'm lonely Been skipping meals To hold me Feel like I...? Been wearing This sick smil for days Never see things clearer in a different kind of way

Holly Valance - Help Me Help You | Текст Иностранной Песни
Tell me how it feels? What you're going though It's like a little too real A little too real Take another breath Take another day Get a little sad

Holly Valance - Action | Текст Иностранной Песни
I'm not so young anymore And I'm not so dumb anymore If you've seen what I've seen Then you'd understand what I mean So don't say you're

Holly Valance - HUsh Now | Текст Иностранной Песни
Yea Come on Boy we've been talking 'Bout this and that I like it fine but I love the strife Here's my suggestion Don't need no words

Holly Valance - Roll Over | Текст Иностранной Песни
You've gone the same From day one I have to laugh Don't think you'll ever change Every time you screw it up Funny how I take the blame Why is

Holly Valance - Cocktails And Parties | Текст Иностранной Песни
Cocktails and parties, watch you take the floor You move like no one I have ever seen, ever seen before A crush would be all right but its a bit more than that Youre with her and

Holly Valance - Coktails And Parties | Текст Иностранной Песни
Cocktails and parties Watch you Take the floor You move like no one I have ever seen Ever seen before A crush would be all right But it's a bit more than

Holly Valance - Aphorodite Remix | Текст Иностранной Песни
Down boy Keep you down, boy I'm the one that you would die for The one you long to touch The one you live a life for I know it's much The more

Holly Valance - Harder They Come | Текст Иностранной Песни
I don't need no one who's gonna turn me down I need you to let me be Why is it they always seem to come around? I don't have time for me Have some pride,

Фото Holly Valance

 Изменить 
Holly Valance

Holly Valance - Биография

Полное имя: Холли Рэйчел Вукадинович. Холли родилась 11 мая 1983 года, место рождения: Мельбурн, Виктория, Австралия. Родители: отец - Раджко Вукадинович (по национальности - Югослав) и мать Рэйчел (по национальности - Британка).
Холли Вэлэнс родилась в семье обладающей огромными талантами и пристрастиями к музыке. Ее отец является модельером по профессии, а так же опытным джазовым гитаристом и пианистом. Ее мама работала моделью и всегда была на волне последних музыкальных тенденций, познакомив маленькую Холли с разнообразной музыкой: здесь были Мэрилин Мэнсон, Soul II Soul, Massive Attack.
Родители являются владельцами самым модным магазином в городе Мельбурне, любимый магазин Кайли Миноуг, в котором и по сей день она одевается.
В Мельбурне прошло все детство Холли, счастливое детство в большой семье, среди братьев и сестер, из которых она – старшая. В свободное время Холли купалась, общалась с друзьями и занималась тайским боксом "Muay Thai". В школе Холли была очень прилежной девочкой, не прогуливала уроки, выполняла домашнее задание, преподаватели на нее не жаловались.
В 12 лет Холли начала карьеру модели, когда поняла, что молода для работы в Макдональдсе, где работали все ее друзья. Холли всегда была амбициозна и хотела зарабатывать деньги для семьи, чтоб помочь младшей сестренке с болезнью суставов. До 14 лет Холли снималась для различных реклам и обложек журналов, но и этого талантливой девочке было мало. В возрасте 15 лет Холли Вэлэнс приняла участие в просмотрах на одну из ролей в телесереале "Соседи", который в последствии и сделал ее знаменитой. Играла она девушку по имени Фелисити Скалли. Сначала Холли вообще не собиралась сниматься, но родители уговорили ее, поскольку видели в ней то, чего ей самой еще рассмотреть не удавалось. И родители оказались правы – очень скоро Флик стала одной из самых популярных персонажей сериала и принесла своей исполнительнице заслуженную славу. Серьезная работа над ролью стала ценным опытом для актрисы.
Но после 4 лет съемок, Холли понимает необходимость в музыке, к которой она с детства была приучена. Она решила, что пришла пора двигаться дальше. Окруженная со всех сторон музыкой, она поняла, что ей хотелось бы чего-то большего, чем просто прослушивание новых дисков. Она начинает записывать демо версии песен и отправлять их в звукозаписывающие компании и именно "Warner Music" первый распознал заложенный в ней музыкальный потенциал. Контракт был подписан в Лондоне. Музыкальную карьеру она начала с сингла "Kiss Kiss" в 2002 году, перепев эту песню у Таркана, которая удачно превратила Холли в секс-символа, после этого сингла последовал неплохо встреченный публикой дебютный альбом "Footprints", который состоял из 13 трэков. Ее альбом "Footprints" вышел месяц спустя после сингла "Kiss Kiss", и тут же вошел в первую десятку хитов в Англии. Скоро последовали еще два сингла: "Down Boy" и "Naughty Girl". А затем она вернулась в студию записывать свой второй альбом. 20 октября 2003 года выходит второй долгожданный альбом певицы "State Of Mind", состоящий из 12 трэков. Альбом отличался, стал более профессиональным, качественным, чем предыдущий. Этот альбом очень быстро достиг золотого статуса в Англии, Австралии и Японии. Едва выйдя из студии, Холли приняла участие в нескольких крупных международных рекламных компаниях, в частности, для Pepsi в Австралии и Юго-Восточной Азии. В 2002 году она открывала распродажу в "Harrods Department Store", это событие получило широчайшее освещение в международной печати, а в 2004 г. компания Шварцкопф выбрала Холли для рекламирования в Англии своей продукции.
В 2004 году Холли поняла, что актерская карьера - самое важное в ее жизни, тем самым полностью отдается актерству, забрасывая полностью музыку. Холли переехала в Лос-Анджелес и возвращается к своему актерскому потенциалу, начиная сниматься в сериале "CSI: Miami" и "CSI:NY", снялась она в небольших эпизодах. Далее ей дали роль сняться в популярном сериале "Entourage" (Окружение), всего 1 эпизод и чего он стоил. Холли впервые разделась перед камерой в этом сериале, сыграв очень откровенный и столь важный эпизод на отлично. Поклонники и не поклонники смогли оценить это по достоинству. Так же Холли не упустила шанс сняться в нескольких эпизодах в комедийном сериале "Bo! In The USA", где играла саму себя. В 2005 году Холли была приглашена в сериал "Prison Break" - "Побег из тюрьмы", весь первый и второй сезон она играла роль Ники Волек из Чехии, жены Майкла Скофилда, вплоть до 2006 года. В 2006 году, накопив достаточное количество опыта в сериалах, ей дали возможность сняться впервые в фильме. Холли было предложено сыграть одну из главных ролей в фильме "DOA: Dead Or Alive" (DOA: Живые или мертвые), где она играла очаровательную воровку Кристи Эллен. После нескольких мучительных месяцев съемок в DOA, Холли получает роль в фильме "Блондинка в шоколаде" с самой Пэрис Хилтон. Роль Холли досталась второстепенная и она играла Джессику, одну из подружек Пэрис. В 2007 году Холли не останавливается на достигнутых результатах и продолжает двигаться дальше. Американский канал CBS решил дать еще несколько ролей в сериале, как приглашенного гостя. Тем самым она успела сняться в роли Лолы, в сериале "Лунный свет" и в роли Кристины Шеу, в сериале "Акула". Рейтинги просто были огромными после участия Холли, и CBS собирается дать еще несколько ролей. Правда, одними сериалами Холли не ограничивается и ей было предложено сыграть в фильме "Пойманная" с Лайамом Нисоном, где Холли играет певицу по имени Дива. Сам фильм стартовал во Франции уже в начале 2008 года. И в свободное время от съемок, Холли предпочитает заниматься боксом и кикбоксингом, йогой, туризмом, это ее главные составляющие в жизни, без которых она жить не может. Она огромная фанатка танцев, которая сама в возрасте 7-ми лет училась в Джазовой школе. Обожает ночную жизнь в Лос-Анджелесе, и мечтает о том дне, когда она сможет открыть собственный клуб в стиле Электро, самый горячий клуб в городе, т.к. в Лос-Анджелесе это редкость, иметь клуб в таком направлении. Холли все еще в душе девушки-сорванца, любит игры в карты. Пока Холли не будет удовлетворена своими достижениями, она продолжит борьбу за свои достижения в карьере в непостоянном Голливуде.
 Изменить