Тексты Иностранных Песен

Hollywood Undead - I'll Be There

0
Текст
 
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone 'cause I was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
 
I woke up feeling the same way that I did yesterday
Don't know what these tears would say
But I miss my friend, that went away
I watch the seasons as they go
The rain, the sun, the heat, the snow
I don't know much but this I know
I miss my friend I miss him so
I say my prayers, I raise my hands
I move my feet and when I can
I said help, would you help me now?
And lift me up if my legs give out?
I know that life is short and living is the hardest part
And some place through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
 
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone 'cause I was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake and if they ever do
I'll be there with you
 
The calm that comes, before the break
The sun that sets like yesterday
The good may come and go away
Or bad news waits for you to wake
We all kneel down before the storm
When waves come crashing at your door
I've been down been down before
And I have faith but I need more
Respects a dust card in our world when
When nothing is behind the curtain
Life is short but death is certain
That will always be our burden
Free, afraid to follow if I promise you tomorrow
See through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
 
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone 'cause I was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
 
I had something to say
But the words went away
Just like they always do
I will be there with you
 
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone 'cause I was crying
Right alone with you if the heavens may break
I hope for our sake and if they ever do
I'll be there with you
 
Перевод
 
Ты видишь меня, любовь моя?
Там наверху, когда ты умирала
Я тоже умирала, ищи смысл в песне
Но смысл пропал, потому что я плакала
Верно вместе с тобой, если небеса могут рухнуть
Я надеюсь, ради нас, что если они когда-нибудь это сделают
Я буду там с тобой
 
Я проснулся с таким же чувством, как и вчера
Не знаю, что сказали бы эти слезы
Но я скучаю по своему другу, который ушел
Я наблюдаю за сменой времен года
Дождь, солнце, жара, снег
Я не знаю многого, но знаю одно
Я скучаю по своему другу, я так скучаю по нему
Я молюсь, поднимаю руки
Я двигаю ногами и, когда могу
Я сказал: помогите, ты поможешь мне сейчас?
И поднимешь меня, если у меня подкосят ноги?
Я знаю, что жизнь коротка, а жить - самое трудное
И где-нибудь в темноте
Мы встретимся и никогда не расставайтесь
Где-то в темноте
 
Ты видишь меня, любовь моя?
Там наверху, когда ты умирала
Я тоже умирал, ищи смысл в песне
Но смысл пропал, потому что я плакала
Вместе с тобой, если небеса могут рухнуть
Я надеюсь ради нас, и если они когда-нибудь это сделают
Я буду там с тобой
 
Спокойствие, которое наступает перед перерывом
Солнце, которое садится, как вчера
Хорошее может прийти и уйти
Или плохие новости ждут, пока вы проснетесь
Мы все преклоняем колени перед бурей
Когда волны разбиваются о твою дверь
Я уже бывал там раньше
И у меня есть вера, но мне нужно больше
Уважает пыльную карту в нашем мире, когда
Когда за занавеской ничего не скрывается
Жизнь коротка, но смерть неизбежна
Это всегда будет нашим бременем
Свободны, боимся следовать, если я обещаю вам завтра
Видеть сквозь тьму
Мы встретимся и никогда не расстанемся
Где-то в темноте
 
Ты видишь меня, любовь моя?
Там наверху, когда ты умирала
Я тоже умирала, ищи смысл в песне
Но смысл пропал потому что я плакала
Вместе с тобой, если небеса могут рухнуть
Я надеюсь ради нас, что если они когда-нибудь это сделают
Я буду там с тобой
 
Мне было чем заняться скажи
Но слова исчезли
Как и всегда
Я буду там с тобой
 
Ты видишь меня, любовь моя?
Там наверху, когда ты умирал
Я тоже умирал, ищи смысл в песне
Но смысл пропал, потому что я плакала
Наедине с тобой, если небеса могут рухнуть
Я надеюсь ради нас и если они когда-нибудь это сделают
Я буду с тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Hollywood Undead

Hollywood Undead - Dead Bite | Текст Иностранной Песни
[Danny (Intro):] Goodnight, sleep tight Don't let the dead bite [Johnny 3 Tears (Verse 1):] Johnny 3, and he's dipping in the four door 44 and it's

Hollywood Undead - Live Forever | Текст Иностранной Песни
Living in right now In heaven and this town 'Cause I'll never fade away I've never needed a crown We've only come this far So cover up your scars

Hollywood Undead - Pain | Текст Иностранной Песни
The necks of this youth With their necks through this noose We're told lies like it's truth And we suspect that it's you So you strap them with the AK

Hollywood Undead - The Diary | Текст Иностранной Песни
Cause I don't wanna be like this I've been runnin these streets for too long now I've got nothin thats true but this song now But the further I go I wanna go home

Hollywood Undead - Let Go | Текст Иностранной Песни
Waking up I don't feel alive How fucked up are we inside Breaking up in your empty eyes Where's the truth in all your lies? Watched you cry, you felt me die

Hollywood Undead - Circles | Текст Иностранной Песни
Tha Producer: Take my hand lets go, Somewhere we can rest our souls. We'll sit where it's warm, You say look we're here alone. I was running in

Hollywood Undead - Take Me Home | Текст Иностранной Песни
I don't believe in all your demons anymore It's hard to see with any reason from before I lie awake and face these shadows in the night I see the truth through crimson

Hollywood Undead - Ghost | Текст Иностранной Песни
I am witness to all the sickness Are all you guilty? If I am guilty then I know that We are all alone, lay low where the plate shows Face the saint less so i'll say this, you

Hollywood Undead - This Love, This Hate | Текст Иностранной Песни
In a time of need only few can see what's wrong, millions tend to crawl But only those who choose can make it through this all Only few can sing like lions cause we sing until

Hollywood Undead - The Kids | Текст Иностранной Песни
Tha Producer: Scene kids, Ghetto jeans, Gangstas, 40's and the bling-bling sidekicks Rollin with the cleanest feel Shorties, Homies, Hollywood, Moscow, Shake that

Фото Hollywood Undead

 Изменить 
Hollywood Undead

Hollywood Undead - Биография

Hollywood Undead (приблизительный перевод с англ. "Голливудская нежить") — рэпкор группа из Лос-Анджелеса, образованная в 2005 году. Группа возникла из членов социальной сети MySpace. Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года, и их сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года. Участники группы носят маски, чтобы скрыть свою внешность, однако на некоторых живых выступлениях не надевают их.

Группа возникла в 2005 году с песней под названием «The Kids», которую Deuce и J-Dog зарегистрировали в MySpace. После посыпались позитивные отзывы и Deuce и J-Dog сформировали группу Hollywood Undead вместе со своими друзьями: Shady Jeff, Johnny 3 Tears, Charlie Scene, Funny Man, Da Kurlzz. В интервью журналу «Shave Magazine» J-Dog пояснил: «Кто бы ни был в группе, главное, чтобы он играл на инструменте». Shady Jeff позднее ушёл из группы и в ней остались шесть участников. К ноябрю 2008 года у группы было более, чем 440.000 друзей на MySpace. Hollywood Undead дебютировали в августе 2008 на «Virgin Mobile Festival», где выиграли с общим количеством в 285.000 голосов.

Их песня "Undead", частично семплированная с песни Оззи Осборна «Crazy Train», является саундтреком к видеоиграм «Madden NFL 09» и «UFC 2009 Undisputed», она была выпущена 19 августа 2008 года и вошла в альбом «Swan Songs», а также является одним из 20 бонусных треков к игре «Rock Band 2»; кроме того песня фигурирует в трейлере к фильму «Бросок кобры».

Песня «Young» в инструментальной версии есть в игре «Velvet Assassin», разработанной для Xbox 360.

Вопреки общественному мнению, группа приняла участие в работе над альбомом один год. Ещё 2 года Hollywood Undead были потрачены для поиска лейбла. Сначала у них был подписан контракт с «MySpace Records» в 2005, но они оставили лейбл после того, как он попытался подвергнуть цензуре их первый альбом. После расторжения контракта с «MySpace Records», они подписали контракт с «A&M/Octone Records», под которым и был выпущен первый альбом «Swan Songs», который достиг позиции 22 в рейтинге «Billboard 200». В первую неделю продажи альбома было распродано 21.000 копий. 23 июня 2009 года, Hollywood Undead выпустили «Swan Songs B-Sides EP» через iTunes. Участники уже начали работу над своим вторым студийным альбомом. Группу покинул Deuce, на его место пришёл новый участник Daniel Murillo. После этого Deuce написал песню "Story of a Snitch", она была о группе и о парнях из бывшей группы, которая по его мнению его предала.

21 декабря группа выпустила новый сингл "Hear Me Now". 5 апреля 2011 года официально вышел второй студийный альбом группы — "American Tragedy".

Улицы Голливуда вымощены мечтами.
Большинство из этих мечтаний разбиты, другие - погребены, некоторые попросту сгорели. На своём новом альбоме American Tragedy Hollywood Undead раскрыли тему этих мечтаний с помощью яркого и энергичного хип-хопа, великолепного тяжелого звучания и заводной танцевальной музыки. В сердце второго релиза от A&M/Octone 6 музыкантов - Johnny 3 Tears, J-Dog, Charlie Scene, Da Kurlzz, Funny Man и Danny – рифмуют обо всём: начиная с острой и веселой читки о праздности клубов, заканчивая глубокомысленными размышлениями о потере веры и борьбе с наркоманией. Выходящий 5 апреля 2011 года, альбом American Tragedy смотрит на гибель Американской мечты с крыши самой горячей вечеринки в мире. Второй альбом от Hollywood Undead – убежище для тех, кто разрушил иллюзии жизни, для тех, с чьей помощью первый альбом приобрел статус золотого. Альбом – средний палец безопасности и обременительным «нормам». Он – будущее тяжелой поп-музыки.
Hollywood Undead смотрели в будущее еще с момента первого выхода на сцену со своим ошеломительным дебютом 2008 года – альбомом Swan Songs. Swan Songs превысил по продажам отметку в 800,000 копий по всему миру и быстро приобрел статус платинового. Группа отправилась в двухлетнее мировое турне, включающее в себя огромное количество разнообразных шоу, в том числе такой престижный фестиваль, как Download Festival в Великобритании. Их первый сингл “Undead” приобрел известность благодаря трейлеру к популярному фильму кинокомпании Paramount Pictures «G.I. Joe: The Rise of Cobra» («Бросок кобры» - прим.пер.) и саундтреку к игре Madden NFL 2009. В 2009 году группа выпустила Desperate Measures DVD/CD, запечатлевшего все их завораживающие безумства на сцене. В сборник также входили несколько неизданных песен и несколько кавер-версий. Впрочем, всё это служит лишь прелюдией к альбому American Tragedy.
Hollywood Undead начали создавать American Tragedy в начале 2010. В сотрудничестве с такими продюсерами как Don Gilmore, Griffin Boice, и S*A*M and Sluggo, группа получила возможность творить во всевозможных стилях, выпуская музыку рискованную и отличную от выпускаемой ранее. Первый сингл из нового альбома, “Hear me now”, – катарсис гитар и синтезаторов, приукрашенный шестью отличными голосами. "Been To Hell" переходит от зловещей бас-партии в выносящий мозг припев. “I Dont Wanna Die” - похоронный марш для всех врагов на пути Hollywood Undead. "Comin' In Hot" отлично подошла бы к любому танцполу благодаря острой читке. И "Levitate" легко вплывает в основное популярное музыкальное течение со своим взмывающим ввысь припевом.
Для Hollywood Undead, American Tragedy является следующим шагом развития. Рассказывая о втором альбоме группы, J-Dog говорит: "Подобно нашему первому альбому, в American Tragedy есть что-то для каждого. В некоторых песнях больше трогательных ноток, другие намного тяжелее. Мы хотим расширить нашу творческую палитру, вырасти как группа. Мы написали наш первый альбом годами ранее. Если подумать, мы уже не такие, какими были тогда. Стали лучше в плане текстов и музыки. Хотим больше экспериментировать и привнести что-то новое. Альбом в каком-то плане тяжелее, так как мы в первую очередь рок-группа."
Johnny 3 Tears продолжает: "American Tragedy - это то, из чего состоит Hollywood Undead. Мы можем внести что угодно в наши песни. Этому ничто не препятствует. Мне нравятся песни, которые нацелены против системы. Мне не хочется сохранять статус-кво в творчестве. Мы сами выбираем, каков будет наш следующий шаг."
"Hear Me Now" кратко излагает это чувство. В сочетании рока и рэпа, песня получилась едким и порочным ударом. Все шесть участников сидели на корточках в репетиционной комнате, сочиняя "Hear Me Now" вместе. Песня - олицетворение всех особенностей их личностей. 21 Декабря группа официально выпустила "Hear Me Now" на iTunes, и, спустя два дня, песня достигла второго места в рок чарте iTunes. Песня охватывает текущее положение дел, призывая слушателей быть во всеоружии.
"Безусловно, "Hear me now" - песня-борьба." - говорит Johnny 3 Tears. "Все проходят через трудные времена, и песня предназначена как раз для таких периодов в жизни. Мы стремились написать то, что можно петь в одиночестве, и, как мне кажется, у нас это получилось".

Песня, которая описывает безнадёжность, - бьющая в цель "Been to Hell". Группа высказывает своё мнение о неудавшихся стремлениях между яростными ритмами и гневными рифмами. "Мы выросли в Лос-Анджелесе и видели множество людей, которые приезжали сюда с грандиозными амбициями и в 99,9 случаев они нихрена не делали." - продолжает J-Dog."Они ходят на тусовки, подсаживаются на наркотики, а потом просто сваливают домой. На этом всё. Нужно преодолеть эти препятствия, чтобы действительно исполнить свою мечту. Эта песня о том, что надо поднять задницу и трудиться навстречу более высоким достижениям. Надеюсь, она вдохновит кого-нибудь выполнить то, о чём он только говорит".
Hollywood Undead продолжает работать на износ. На каждом шоу в турне они выкладываются до потери пульса для встречи с самыми преданными фанатами по всему миру. Нет сомнения, что каждый трек на альбоме American Tragedy найдёт свой отклик у фанатов. «У людей сейчас наступили тяжелые времена и у детей точно такие же проблемы повсеместно. - отмечает J-Dog. - Я счастлив, что они приходят на наши концерты, это позволяет им на час отвлечься от проблем».
Такие песни как "Levitate" и "Street Dreams" показывают Hollywood Undead с абсолютно другой стороны. Не только чувство юмора группы осталось неизменным, но также и мастерство в исполнении поп-музыки, которое просто неоспоримо. О присутствии стольких стилей Johnny 3 Tears говорит: «Я хочу, чтобы фанаты чувствовали, что они потратили свои деньги на что-то стоящее, на альбом, который нельзя определить к какому-либо стилю. Это шаг вперед. Мы хотим быть группой, которая особенна для детей. Мы хотим петь о том, что они чувствуют. Я бы хотел, чтобы они испытывали те же чувства, которые в детстве испытывал я, слушая Korn и Nine Inch Nails.»
Этот революционный дух проходит через весь альбом American Tragedy и группа снова вложила в музыку всю душу. J-Dog подводит итог: «Как группа, мы работали потом и кровью, вложив душу в этот альбом. Мы бы не смогли сделать его ещё лучше и нам это нравится. Мы честны и дети чувствуют это. Они знают, что мы не будем вешать им лапшу на уши. Когда ты честен с собой, люди к тебе тянутся.»
Связь фанатов с Hollywood Undead только вырастет с выходом American Tragedy.

Дискография:
Студийные альбомы:
2008 — Swan Songs
2011 — American Tragedy

Сборники:
2009 — Desperate Measures

EPs:
2008 — Undead/No. 5 EP
2009 — Swan Songs B-Sides EP
2010 — Swan Songs Rarities EP

Демо-альбомы:
2005 — Never Goin' Down
2007 — Hollywood Undead Demo

Музыкальные видеоклипы:
2005 — No. 5
2008 — No. 5 (2nd Version)
2008 — Everywhere I Go
2008 — Undead
2008 — Young
2011 — Been To hell
2011 — Comin' in Hot

Состав:
J-Dog — гитара, клавишные, вокал
Charlie Scene — гитара, вокал
Johnny 3 Tears — вокал
Funny Man — вокал, клавишные
Da Kurlzz — ударные, вокал
Danny — вокал
 Изменить