Тексты Иностранных Песен

Huey Lewis & The News - Do You Love Me, Or What?

0
Текст
 
I don't care if you go out dancin'
Freakin' like a fool pretending that you're on the scene
Oh, I don't care what you're wearin', no no
It's so tiny, baby makes me want to scream
 
I don't need a little time to be on my own
Don't need a crowded house with nobody home
The world's too tough to face alone
 
So do you love me or what?
Do you love me or what?
You're just breakin' me up
Do you love me or what?
 
I don't need my record collection
No house in Hollywood to put my system in
Oh, I don't need just another possession
'Cause what I'm looking for is loyal through thick in thin
 
Don't need a ring, shiny thing 'cause that's no proof
What you feel is much more real, that's the truth
That's why I'm standin' here asking you
 
Do you love me or what?
Do you love me or what?
You're just breakin' me up
Do you love me or what?
 
I don't need a little time to be on my own
Don't need a crowded house with nobody home
The world's too tough to face alone
 
So do you love me or what?
Do you love me or what?
You're just breakin' me up
Do you love me or what?
Перевод
 
Меня не волнует, если ты пойдешь танцевать
Чувствуешь себя дураком, притворяясь, что ты на сцене
О, меня не волнует, что ты оденешь, нет-нет
Он такой крошечный, детка, мне хочется кричать
 
Мне не нужно немного времени, чтобы побыть одной
Мне не нужен переполненный дом, где никого нет
Мир тоже тяжело противостоять одному
 
Так ты меня любишь или что?
Ты любишь меня или что?
Ты меня просто разбиваешь
Ты меня любишь или что?
Мне не нужна моя коллекция пластинок
В Голливуде нет дома, где можно было бы разместить мою систему
О, мне не нужна просто еще одна вещь
'Потому что я ищу верный несмотря ни на что
 
Не нужно кольцо, блестящая штука, потому что это не доказательство
То, что ты чувствуешь, гораздо реальнее, это правда
Вот почему я стою здесь спрашиваю тебя
 
Ты меня любишь или что?
Ты меня любишь или что?
Ты меня просто разбиваешь
Ты меня любишь или что?
 
Мне не нужно немного времени, чтобы побыть одной
Мне не нужен переполненный дом, где никого нет
Мир слишком сложен, чтобы противостоять ему в одиночку
 
Так ты меня любишь или что?
Ты меня любишь или что?
Ты меня просто разбиваешь
Ты меня любишь или что?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Huey Lewis & The News

Huey Lewis & The News - Best Of Me | Текст Иностранной Песни
I've been trying to forget you girl since you put me down I hear you're working on the same thing too, all over this town But we end up right back in the middle of a love

Huey Lewis & The News - We're Not Here For A Long Time (We're Here For A Good Time) | Текст Иностранной Песни
Johnny Colla/Chris Hayes/Huey Lewis Cause and Effect Music/Kinda Blue Music/Huey Lewis Music. All rights administered by Hulex Music, ASCAP. There's a party down on the

Huey Lewis & The News - We Should Be Making Love | Текст Иностранной Песни
We've been friends forever looking for the same thing True love can be so hard to find Baby, we've been looking in all the wrong places 'Cause we keep coming back

Huey Lewis & The News - Just The One | Текст Иностранной Песни
I've been looking for a long time To find someone to be mine I never thought, you'd come along But now that you're here, all my worries are gone Sweet you,

Huey Lewis & The News - If You Really Love Me You'll Let Me | Текст Иностранной Песни
I'm no fool and I won't be cheated and lied to I know you think that I'm so cruel But what about me, what am I supposed to do? Just stay home, stay home and watch

Huey Lewis & The News - You Crack Me Up | Текст Иностранной Песни
Oh my God, I can't believe my eyes Underneath that ghostly pane, is that you Someone in your shape shouldn't be drivin' Someone in your shape shouldn't be doing

Huey Lewis & The News - Never Like This Before | Текст Иностранной Песни
I've been kissed, loved, squeezed and pleased But never like this before You've got me truckin' behind you, running on my knees Pleadin' and beggin' for

Huey Lewis & The News - If This Is It | Текст Иностранной Песни
I've been phoning night and morning I heard you say, "Tell him, I'm not home" Now you're confessing but I'm still guessing I've been your fool for so

Huey Lewis & The News - Mother In Law | Текст Иностранной Песни
Mother in law, mother in law Mother in law, mother in law The worst person I know Mother in law, mother in law She worries me so Mother in law, mother in law

Huey Lewis & The News - Hope You Love Me Like You Say You Do | Текст Иностранной Песни
What does a girl like you see in a man like me? Just 'cause I love you, baby, don't think I'll be Just what you want me to be Oh yes, I'm stubborn, I'm

Фото Huey Lewis & The News

 Изменить 
Huey Lewis & The News

Huey Lewis & The News - Биография

«Huey Lewis and the News» за короткое время смогли превратиться из ресторанной команды в одну из наиболее успешных поп-рок-групп Америки. Со своим простеньким рок-н-роллом они наштамповали немало хитов, таких как «Workin’ for a Livin’», «I Want a New Drug», «The Heart of Rock & Roll», «Hip to Be Square», «The Power of Love». Хью Льюис (вокал, гармоника) и Син Хоппер (клавишные) в начале 70-х играли в кантри-рок-банде «Clover».

Из Сан-Франциско группа переместилась в Лондон, где и была похоронена под нахлынувшей волной панка. Хью и Син вернулись в Америку, собрав новую команду, в которую также вошли Джонни Колла (саксофон, гитара), Билл Гибсон (перкуссия), Марио Чипполина (бас) и Крис Хайес (гитара). Первоначальное название «Huey Lewis and the American Express» вскоре было изменено на «Huey Lewis and the News».

В 1980 году группа заключила контракт с «Chrysalis records» и выпустила дебютный альбом, мало кого заинтересовавший. Вторая попытка под названием «Picture this» оказалась более удачной и композиция «Do you believe in love», написанная бывшим продюсером «Clover» Робертом Джоном Ланджем, попала в лучшую американскую десятку. На пластинке присутствовали еще две хитовые вещицы, «Hope You Love Me Like You Say You Do» и «Workin’ for a Livin’». Сам же альбом провел в чартах «Billboard» 35 недель, добравшись до 13-й строчки.

Huey Lewis and The NewsЧтобы закрепить успех команда отправилась на гастроли. Интерес к коллективу нарастал, и музыкантов приглашали участвовать в различных шоу типа «Fridays», «Solid Gold», «American Bandstand». Следующий альбом, «Sports», также неплохо стартовал и медленно но верно добрался до мультиплатинового статуса. Этому способствовали интенсивные гастроли и постоянная ротация нескольких клипов, прорвавшихся на MTV. Композиции «Heart and Soul», «I Want a New Drug», «The Heart of Rock & Roll» и «If This Is It» все побывали в лучшей десятке, а сам альбом в июне 1984-го возглавил чарты «Billboard». Тем временем «Huey Lewis and the News» продолжали колесить с концертами, попутно собирая всевозможные призы и награды.

Так, например, в 1985-м музыканты открывали церемонию «Grammy Awards» со своей песней «The Heart of Rock and Roll», а композиция «The Power of Love», прозвучавшая в фильме «Назад в будущее» и занявшая первое место в американском хит-параде, была номинирована на «Оскар». Вышедший в 1986-м альбом «Fore» вновь оказался на вершине биллбордовских чартах, а «Huey Lewis and the News» продолжили собирать самые большие концертные площадки. Общий тираж их альбомов к тому времени перевалил за 15-миллионную отметку.

Huey Lewis and The NewsПочувствовав головокружение от успехов, музыканты решили отдохнуть и возвратились к студийной работе в 1988 году. На этот раз они отошли от старого доброго рок-н-ролла и выдали некую смесь джаза, фанка, рэгги и ска, материализованную в виде «Small world». Изменение стиля не замедлило сказаться на тиражах пластинки. И хотя диск все же дотянул до «платины», но намного уступал двум своим предшественникам. Тенденция творческого спада продолжилась, и после невзрачного альбома «Hard at Play» ансамбль попытался удержаться на плаву, выпустив пластинку «Four Chords and Several Years Ago», состоящую из одних каверов. Однако момент был упущен, и теперь команда зарабатывала себе на жизнь редкими концертами.

В этот период произошла смена басиста (им стал Джон Пирс), и к сотрудничеству была привлечена духовая секция «News Brothers», состоявшая из Марвина Макфаддена, Рона Столлингса и Роба Саддата. Записать очередную пластинку с новым материалом музыкантам удалось лишь в 2001 году. На диске «Plan B» Льюис и компания вернулись к своим рок-н-ролльным корням, и хотя диск не занял никаких позиций в чартах, но зато качество работы мало чем уступало периоду «Fore» и «Sports».
 Изменить