Тексты Иностранных Песен

Human League - Crow And A Baby

0
Текст
 
A crow and a baby
Had an affair
The result was a landslide
The result was a dare
 
The result was a baby
Who wanted it all
Moved out of the doll's house
Moved out of the hall
 
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
Said, My father was a crow
Now I want all fathers dead
 
Find the fathers of this world
Treat them as a fatal foe
Put them in the deepest hole,
Then cover the pit with snow
 
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
 
I'm just trying to tell you
What you'll come up against
If you venture from my side
If you think you're so mature
 
You will end up in a field
You will be someone's manure
Mushrooms growing from your back
Feeding some damn carrion bird
Do you want to contribute
To the corruption of the world?
 
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
 
A crow and a baby
Had an affair
My dream was the baby
The crow was your heir
 
Parts of me love parts of you
That at least is obvious
Give my baby back to me
You must see it's only just
 
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
 
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
 
Перевод
 
Ворона и ребенок
У меня был роман
Результат оказался убедительным
Результат стал вызовом
 
Результатом стал ребенок
Кто хотел всего этого
Вышла из кукольного домика
Вышла из зала
 
С одним крылом на город
И с блеском в красном глазу
Сказал: Мой отец был вороной
Теперь я хочу, чтобы все отцы умерли
 
Найдите отцов этого мира
Относитесь к ним как к смертельному врагу
Поместите их в самую глубокую яму,
Затем засыпьте яму снегом
 
С одним крылом над городом
И с блеском в красном глазу
 
Я просто пытаюсь рассказать тебе
С чем ты столкнешься
Если рискнешь с моей стороны
Если ты думаешь, что ты такой взрослый
 
Ты окажешься в поле
Ты будешь чьим-то навозом
Грибы, растущие из твоей спины
Кормишь чертову падаль птица
Хотите ли вы внести свой вклад
В разложение мира?
 
С одним крылом над городом
И блеском в красных глазах
 
Ворона и ребенок
У меня был роман
Моей мечтой был ребенок
Ворона была твоей наследницей
 
Части меня любят части тебя
Это, по крайней мере, очевидно
Дайте мой ребенок вернулся ко мне
Вы должны видеть, что это всего лишь
 
С одним крылом над городом
И блеском в красном глазу
С одним крылом над городом
И блеск в красном глазу
 
С одним крылом над городом
И блеск в красном глазу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Human League

Human League - Don't You Know I Want You | Текст Иностранной Песни
It's a beautiful night A cool breeze in the air Got the keys to my car But I don't want to go nowhere I'm not at all bored But I've plenty of time

Human League - Shameless | Текст Иностранной Песни
I never thought I'd have the nerves To break from the conventional I never thought my path would curve And lead to sin intentional The heaven that you take me

Human League - I Need Your Loving | Текст Иностранной Песни
I need your loving I need your kissing, baby I need your loving I need your kissing, baby Moonlit sky casts shadows down Romance in the air is strong

Human League - Together In Electric Dreams | Текст Иностранной Песни
I only knew you for a while I never saw your smile 'Til it was time to go Time to go away (Time to go away) Sometimes it's hard to recognize Love

Human League - Love Action (i Believe In Love) | Текст Иностранной Песни
When you're in love you know you're in love No matter what you try to do You might as well resign yourself To what you're going through If you're a

Human League - Love Is All That Matters | Текст Иностранной Песни
Love Love forgiving, love for good, love to keep us faithful After all is said and done, love is all that matters Got this beautiful situation, I've finally found

Human League - Life Kills | Текст Иностранной Песни
When you fall into your seat, you know you feel you might be dying As the breath rasps in and out of your burning throat You can't control your lungs because you're so

Human League - Wxjl Tonight | Текст Иностранной Песни
The way it was in the past a long, long time ago Before staff levels dropped, they used to listen to the radio And listen to the DJ's talk about the songs they didn't know

Human League - I'm Coming Back | Текст Иностранной Песни
Funny sometimes how you let The little things get in your way Funny how you just can't talk Although sometimes you've got so much to say Silly when you know

Human League - Mirror Man | Текст Иностранной Песни
The water shines, a pebble skips across the face A dozen times, then disappears, not a trace left behind The thrower turns and walks away A change of mind, another start a brand

Фото Human League

 Изменить 
Human League

Human League - Биография

История «Human League» – это история по существу двух радикально различающихся британских групп, одной прогрессивно-экспериментальной, другой мелодичной и коммерческой. Первое воплощение группы было сформировано летом 1978-го в составе: Ян Крэйг Марш (р. 11 ноября 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Мартин Уэр (р. 19 мая 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Фил Оуки (р. 2 октября 1955, Шеффилд, Англия; вокал) и Эдди Ньютон. Последний вскоре покинул «Human league» и был заменен клавишником Адрианом Райтом (р. 30 июня 1956, Шеффилд, Англия), который был также режиссером представлений и ответственным за визуальные эффекты. В начале 1978-го группа подписала контракт с независимым лейблом «Fast Product». Их первый сингл «Being Boiled» звучал очень необычно и привлек к себе внимание другой компании, «Virgin Records».
Дебютный альбом группы «Reproduction» продавался неплохо, но все же широкая известность к ним пришла с выходом EP «Holiday, ‘80». Команда получила возможность поучаствовать в престижном телешоу «Top Of The Pops». Имидж Оуки (пирсинг, «квадратная» стрижка) сделал его центром внимания в группе. Это привело к некоторым трениям внутри коллектива, которые не исчезли даже после попадания в хит-парады их второго альбома «Travelogue».
Дело закончилось скандальным уходом в конце 1980 года Марша и Уэра, которые впоследствии занялись проектами «BEF» и «Heaven 17». На условиях отчисления комиссионных за будущие релизы Марш и Уэр разрешили Оуки оставить за собой название «Human League». Вместо того чтобы взять на их место опытных музыкантов, Оуки пригласил в группу двух девочек-подростков, которых подобрал на одной из дискотек в Шеффилде. Сюзанна Салли (р. 22 марта 1963, Шеффилд, Англия) и Джоанна Катеролл (р. 16 сентября 1962, Шеффилд, Англия) учились в школе и раньше не имели никакого понятия о музыкальном бизнесе. Новый состав «Human league» был доукомплектован басистом Яном Барденом (р. 24 декабря 1957, Шеффилд, Англия) и экс-гитаристом «Rezillos» Джо Коллисом (р. 2 мая 1955, Глазго, Шотландия). Обновленная группа радикально контрастировала с холодным, отчужденным имиджем первоначальной «Human league» и сделала большой уклон в чистый «поп», произведя на свет в течение 1981 года ряд хитов.
«Boys And Girls», «The Sound Of The Crowd», «Love Action» и «Open Your Heart» проложили путь к успеху альбома «Dare!», разошедшегося тиражом более чем в пять миллионов экземпляров. Год закончился выходом сингла-бестселлера «Don’t You Want Me», занявшего первую строчку в британских чартах. Этот трек стал также № 1 в США, возглавив британское вторжение «нью-попа».
Human league После этого «Human league» взяли длительный творческий отпуск. Новый альбом 1984 года «Hysteria» был встречен неоднозначно, хотя сопутствующие синглы «The Lebanon», «Life On Your Own» и «Louise» все попали в английский Топ 20. Оуки к концу 1984-го в компании с Джорджио Мородером выпустил на удивление успешный альбом. До выхода следующего альбома «Human league» – «Crash»- прошло два года, в течение которых состав группы покинули Райт и Коллис. В 1990-м «Human league» возвратилась с новым альбомом «Romantic», который был встречен очень прохладно. После этого группа исчезла из виду на целых пять лет и появилась только в 1995 году с альбомом «Octopus» и рядом хитовых синглов.
Диск был похож свежестью и простотой на «Dare!». Несмотря на свою беспорядочную карьеру, «Human league» показала замечательную способность одерживать коммерческую и эстетическую победу, причем обычно в наименее предсказуемые моменты.
 Изменить