Тексты Иностранных Песен

Human League - Rock'n'Roll / Nightclubbing

0
Текст
 
LYRICS REPRODUCED FROM HOLIDAY 80 - JAPANESE 12"
(As interpreted by Virgin Records Japan)
(Accuracy is NOT guaranteed)
 
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
 
Do you still recall in the juke box hall when the music played
And the world span around to a brand new sound of those far off days
In their blue suede shoes they would scream and shout
And they'd sing the blues, let it all hang out
 
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
A rock'n'roll, rock
 
Took the Queen of bop to the high school hop, dancing to the beat
With a U.S. male and her pony tail, well she looked so sweet
Times are changing fast but we won't forget, though that age is past, we'll be rockin' yet
 
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
A rock'n'roll, rock
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Repeat again and again and again and again and again and again)
 
Do you still recall in the juke box hall when the music played
And the world span around to a brand new sound of those far off days
Times are changing fast but we won't forget
Though that age is past, we'll be rockin' yet
 
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
A rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll - HEY! - rock'n'roll
Rock'n'roll, rock, rock'n'roll
A rock'n'roll, rock
 
Night clubbing, we're night clubbing
We're what's happening
Night clubbing, we're night clubbing
We're on this machine
We meet people, brand new people
They're something to see when you're
Night clubbing, we're night clubbing
Oh, we'll soon make love
 
Night clubbing, we're night clubbing
We're walking through town
Night clubbing, we're night clubbing
We rock like a ghost
We learn dances, brand new dances
Like the nuclear bomb, when we're
Night clubbing, the right, white clubbing
Oh, we'll soon make love
 
Перевод
 
ТЕКСТ, ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЙ ИЗ HOLIDAY 80 - ЯПОНСКИЙ 12"
(В интерпретации Virgin Records Japan)
(Точность НЕ гарантируется)
 
Рок-н-ролл, рок, рок-н' ролл
Рок-н-ролл, рок, рок-н-ролл
 
Вы все еще помните, как в зале музыкального автомата играла музыка
И мир обернулся совершенно новым звуком в те далекие дни
В своих синих замшевых туфлях они кричали и кричали
И пели блюз, пусть все это болталось
 
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок' н'ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл, рок, рок 'н'ролл
Рок'н'ролл, рок
 
Взяла королеву бопа на школьный концерт, танцуя в такт
С мужчиной из США и ее конским хвостом, ну, она выглядело так мило
Времена быстро меняются, но мы этого не забудем, хотя этот век прошел, мы еще будем зажигать
 
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл, рок, рок-н' ролл
Рок-н-ролл, рок
 
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
(Повторяем снова и снова и снова и снова и снова и снова)
 
Вы все еще помните в зале музыкального автомата, когда играла музыка
И мир обернулся совершенно новым звучанием тех далеких дней
Времена быстро меняются, но мы не забудем
Хотя эта эпоха прошла, мы еще буду зажигать
 
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл - ЭЙ! - рок-н-ролл
Рок-н-ролл, рок, рок-н-ролл
Рок-н-ролл, рок
 
Ночные клубы, мы ночные клубы
Мы - это то, что происходит
Ночные клубы, мы ночные клубы
Мы на этой машине
Мы знакомимся с людьми, совершенно новыми людьми
На них стоит посмотреть
Ночные клубы, мы ходим в ночные клубы
О, мы скоро займемся любовью
 
Ночные клубы, мы ходим в ночные клубы
Мы гуляем по городу
Ночные клубы, мы ходим в ночные клубы
Мы зажигаем как призрак
Мы учимся танцам, совершенно новым танцам
Как ядерная бомба, когда мы
Ночные клубы, верно, белые клубы
О, мы скоро займемся любовью
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Human League

Human League - The Things That Dreams Are Made Of | Текст Иностранной Песни
Take time to see the wonders of the world To see the things you've only ever heard of Dream life the way you think it ought to be See things you thought you'd never ever

Human League - Austerity, Girl One (medley) | Текст Иностранной Песни
In the town The start of day The father thinks in sadness On why his daughters went away On youth and other madness I know we don't choose who we love And

Human League - Boys & Girls | Текст Иностранной Песни
Boys and girls, come out to play Playing till they're old and grey Time to leave the old school suit Grown ups can be real cute Do you think they're wiser than

Human League - Tell Me When | Текст Иностранной Песни
Tell me, when will I? Tell me, when will I? Tell me, when will I see you again? Tell me, when Kelly took a lifetime searching for the bottom line I wasn't

Human League - The Sign | Текст Иностранной Песни
Around the nation, around the world What's been going down? A million voices, one question hurled Heard in every town All of the people, one simple plea What

Human League - The Lebanon | Текст Иностранной Песни
She dreams of nineteen sixty-nine Before the soldiers came The life was cheap on bread and wine And sharing meant no shame She is awakened by the screams Of

Human League - The Snake | Текст Иностранной Песни
Join us, come and join us Join us, come and join us There is a path that's crystal clear It guides the wise away from here In summer's hazy atmosphere Or

Human League - Zero As A Limit | Текст Иностранной Песни
Take the lovebird, kiss the stranger Leave the trailer, take the car Feel the sound rushing over you Q E D See my finger, the way it points you Follow blindly

Human League - Swang | Текст Иностранной Песни
Swang Grab your partner, swang her round Swang that girl all upside down And if that girl won't swang with me I'll swang me another girl, yes sirree

Human League - Blind Youth | Текст Иностранной Песни
No future they say But must it be that way? Now is calling The city is human Blind youth take hope, you're no Joe soap Your time is due, big fun come soon

Фото Human League

 Изменить 
Human League

Human League - Биография

История «Human League» – это история по существу двух радикально различающихся британских групп, одной прогрессивно-экспериментальной, другой мелодичной и коммерческой. Первое воплощение группы было сформировано летом 1978-го в составе: Ян Крэйг Марш (р. 11 ноября 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Мартин Уэр (р. 19 мая 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Фил Оуки (р. 2 октября 1955, Шеффилд, Англия; вокал) и Эдди Ньютон. Последний вскоре покинул «Human league» и был заменен клавишником Адрианом Райтом (р. 30 июня 1956, Шеффилд, Англия), который был также режиссером представлений и ответственным за визуальные эффекты. В начале 1978-го группа подписала контракт с независимым лейблом «Fast Product». Их первый сингл «Being Boiled» звучал очень необычно и привлек к себе внимание другой компании, «Virgin Records».
Дебютный альбом группы «Reproduction» продавался неплохо, но все же широкая известность к ним пришла с выходом EP «Holiday, ‘80». Команда получила возможность поучаствовать в престижном телешоу «Top Of The Pops». Имидж Оуки (пирсинг, «квадратная» стрижка) сделал его центром внимания в группе. Это привело к некоторым трениям внутри коллектива, которые не исчезли даже после попадания в хит-парады их второго альбома «Travelogue».
Дело закончилось скандальным уходом в конце 1980 года Марша и Уэра, которые впоследствии занялись проектами «BEF» и «Heaven 17». На условиях отчисления комиссионных за будущие релизы Марш и Уэр разрешили Оуки оставить за собой название «Human League». Вместо того чтобы взять на их место опытных музыкантов, Оуки пригласил в группу двух девочек-подростков, которых подобрал на одной из дискотек в Шеффилде. Сюзанна Салли (р. 22 марта 1963, Шеффилд, Англия) и Джоанна Катеролл (р. 16 сентября 1962, Шеффилд, Англия) учились в школе и раньше не имели никакого понятия о музыкальном бизнесе. Новый состав «Human league» был доукомплектован басистом Яном Барденом (р. 24 декабря 1957, Шеффилд, Англия) и экс-гитаристом «Rezillos» Джо Коллисом (р. 2 мая 1955, Глазго, Шотландия). Обновленная группа радикально контрастировала с холодным, отчужденным имиджем первоначальной «Human league» и сделала большой уклон в чистый «поп», произведя на свет в течение 1981 года ряд хитов.
«Boys And Girls», «The Sound Of The Crowd», «Love Action» и «Open Your Heart» проложили путь к успеху альбома «Dare!», разошедшегося тиражом более чем в пять миллионов экземпляров. Год закончился выходом сингла-бестселлера «Don’t You Want Me», занявшего первую строчку в британских чартах. Этот трек стал также № 1 в США, возглавив британское вторжение «нью-попа».
Human league После этого «Human league» взяли длительный творческий отпуск. Новый альбом 1984 года «Hysteria» был встречен неоднозначно, хотя сопутствующие синглы «The Lebanon», «Life On Your Own» и «Louise» все попали в английский Топ 20. Оуки к концу 1984-го в компании с Джорджио Мородером выпустил на удивление успешный альбом. До выхода следующего альбома «Human league» – «Crash»- прошло два года, в течение которых состав группы покинули Райт и Коллис. В 1990-м «Human league» возвратилась с новым альбомом «Romantic», который был встречен очень прохладно. После этого группа исчезла из виду на целых пять лет и появилась только в 1995 году с альбомом «Octopus» и рядом хитовых синглов.
Диск был похож свежестью и простотой на «Dare!». Несмотря на свою беспорядочную карьеру, «Human league» показала замечательную способность одерживать коммерческую и эстетическую победу, причем обычно в наименее предсказуемые моменты.
 Изменить