Тексты Иностранных Песен

Human League - The Black Hit Of Space

1
Текст
 
Been out all night, I needed a bite, I thought I'd put a record on
I reached for the one with the ultra modern label
And wondered where the light had gone
It had a futuristic cover, lifted straight from Buck Rogers
 
The record was so black it had to be a con
The auto changer switched as I filled my sandwich
And futuristic sounds warbled off and on
 
The black hit of space, it's the one without a face
It's the one that doesn't fit, you can only see the flip
The black hit of space, sucking in the human race
How can it stay at the top, when it's swallowed all the shops
 
As the song climbed the charts, the others disappeared
'Til there was nothing but it left to buy
It got to number one, then into minus figures
Though nobody could understand why
 
The black hit of space, it's the one without a face
It's the one that doesn't fit, you can only see the flip
The black hit of space, sucking in the human race
How can it stay at the top, when it's swallowed all the shops
 
I couldn't stand this bland sound any more
So I walked towards my deck to turn it off
All I could see was the B-side of the disc
Which had assumed a doughnut shape with the label on the outside rim
 
I reached for the arm which was less than one micron long
But weighed more than Saturn and time stood still
I knew I had to escape but every time I tried to flee
The record was in front of me
 
The black hit of space, get James Burke on the case
Перевод
 
Пробыл всю ночь, мне нужно было перекусить, я решил поставить пластинку
Я потянулся к пластинке с ультрасовременным лейблом
И задался вопросом, куда делся свет
Он футуристическая кавер-версия, взятая прямо у Бака Роджерса
 
Пластинка была настолько черной, что, должно быть, это был мошенник
Авто-чейнджер включился, когда я наполнял свой сэндвич
И футуристические звуки зазвучали то и дело
Черный удар космоса, тот, у которого нет лица
Это тот, который не подходит, виден только переворот
Черный удар космоса, засасывающий человечество
Как она может оставаться на вершине, когда она поглотила все магазины
 
По мере того, как песня поднималась в чартах, остальные исчезали
'Пока не осталось ничего, кроме нее, что можно было купить
Дошло до того, что номер один, затем на минусовые цифры
Хотя никто не мог понять, почему
 
Черный удар космоса, это тот, у которого нет лица
Это тот, который не подходит, видно только перевернуть
Черный удар космоса, засасывающий человечество
Как он может оставаться на вершине, когда он поглотил все магазины
 
Я больше не мог терпеть этот пресный звук
Поэтому я подошел к своей деке, чтобы выключить ее
Все, что я мог видеть, это сторона B диска
Которая приняла форму пончика с этикеткой на внешнем крае
 
Я добралась до за руку, длина которой была менее одного микрона
Но весила больше, чем Сатурн, и время остановилось
Я знал, что мне нужно бежать, но каждый раз я пытался бежать
Рекорд был передо мной
Черный удар космоса, привлеките к делу Джеймса Бёрка
Это хит, который никогда не исчезнет, ​​время остановится, когда вы его нанесете
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Human League

Human League - Circus Of Death | Текст Иностранной Песни
This is a song called 'The circus of death' It tells the true story of a circus we met The first two verses concern the actual arrival at Heathrow Airport Of Commissioner

Human League - Filling Up With Heaven | Текст Иностранной Песни
Wo, wo, wo Filling up Once there was a vision Once there was a glow Once there was a certainty No chance could overthrow Hope was scorched by summer

Human League - You Remind Me Of Gold | Текст Иностранной Песни
Baby, when I think about you and that's when I think I think about gold, you remind me of gold and when I see The sunrise in the sky and when I hear your brakes Come

Human League - Mister Moon & Mister Sun | Текст Иностранной Песни
Time goes so fast today. don't blink she'll go away. don't Close your eyes. not for one moment. you feel so good right Now. you have to stay somehow. don't let it

Human League - The Things That Dreams Are Made Of | Текст Иностранной Песни
Take time to see the wonders of the world To see the things you've only ever heard of Dream life the way you think it ought to be See things you thought you'd never ever

Human League - Austerity, Girl One (medley) | Текст Иностранной Песни
In the town The start of day The father thinks in sadness On why his daughters went away On youth and other madness I know we don't choose who we love And

Human League - Boys & Girls | Текст Иностранной Песни
Boys and girls, come out to play Playing till they're old and grey Time to leave the old school suit Grown ups can be real cute Do you think they're wiser than

Human League - Tell Me When | Текст Иностранной Песни
Tell me, when will I? Tell me, when will I? Tell me, when will I see you again? Tell me, when Kelly took a lifetime searching for the bottom line I wasn't

Human League - The Sign | Текст Иностранной Песни
Around the nation, around the world What's been going down? A million voices, one question hurled Heard in every town All of the people, one simple plea What

Human League - The Lebanon | Текст Иностранной Песни
She dreams of nineteen sixty-nine Before the soldiers came The life was cheap on bread and wine And sharing meant no shame She is awakened by the screams Of

Фото Human League

 Изменить 
Human League

Human League - Биография

История «Human League» – это история по существу двух радикально различающихся британских групп, одной прогрессивно-экспериментальной, другой мелодичной и коммерческой. Первое воплощение группы было сформировано летом 1978-го в составе: Ян Крэйг Марш (р. 11 ноября 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Мартин Уэр (р. 19 мая 1956, Шеффилд, Англия; синтезатор), Фил Оуки (р. 2 октября 1955, Шеффилд, Англия; вокал) и Эдди Ньютон. Последний вскоре покинул «Human league» и был заменен клавишником Адрианом Райтом (р. 30 июня 1956, Шеффилд, Англия), который был также режиссером представлений и ответственным за визуальные эффекты. В начале 1978-го группа подписала контракт с независимым лейблом «Fast Product». Их первый сингл «Being Boiled» звучал очень необычно и привлек к себе внимание другой компании, «Virgin Records».
Дебютный альбом группы «Reproduction» продавался неплохо, но все же широкая известность к ним пришла с выходом EP «Holiday, ‘80». Команда получила возможность поучаствовать в престижном телешоу «Top Of The Pops». Имидж Оуки (пирсинг, «квадратная» стрижка) сделал его центром внимания в группе. Это привело к некоторым трениям внутри коллектива, которые не исчезли даже после попадания в хит-парады их второго альбома «Travelogue».
Дело закончилось скандальным уходом в конце 1980 года Марша и Уэра, которые впоследствии занялись проектами «BEF» и «Heaven 17». На условиях отчисления комиссионных за будущие релизы Марш и Уэр разрешили Оуки оставить за собой название «Human League». Вместо того чтобы взять на их место опытных музыкантов, Оуки пригласил в группу двух девочек-подростков, которых подобрал на одной из дискотек в Шеффилде. Сюзанна Салли (р. 22 марта 1963, Шеффилд, Англия) и Джоанна Катеролл (р. 16 сентября 1962, Шеффилд, Англия) учились в школе и раньше не имели никакого понятия о музыкальном бизнесе. Новый состав «Human league» был доукомплектован басистом Яном Барденом (р. 24 декабря 1957, Шеффилд, Англия) и экс-гитаристом «Rezillos» Джо Коллисом (р. 2 мая 1955, Глазго, Шотландия). Обновленная группа радикально контрастировала с холодным, отчужденным имиджем первоначальной «Human league» и сделала большой уклон в чистый «поп», произведя на свет в течение 1981 года ряд хитов.
«Boys And Girls», «The Sound Of The Crowd», «Love Action» и «Open Your Heart» проложили путь к успеху альбома «Dare!», разошедшегося тиражом более чем в пять миллионов экземпляров. Год закончился выходом сингла-бестселлера «Don’t You Want Me», занявшего первую строчку в британских чартах. Этот трек стал также № 1 в США, возглавив британское вторжение «нью-попа».
Human league После этого «Human league» взяли длительный творческий отпуск. Новый альбом 1984 года «Hysteria» был встречен неоднозначно, хотя сопутствующие синглы «The Lebanon», «Life On Your Own» и «Louise» все попали в английский Топ 20. Оуки к концу 1984-го в компании с Джорджио Мородером выпустил на удивление успешный альбом. До выхода следующего альбома «Human league» – «Crash»- прошло два года, в течение которых состав группы покинули Райт и Коллис. В 1990-м «Human league» возвратилась с новым альбомом «Romantic», который был встречен очень прохладно. После этого группа исчезла из виду на целых пять лет и появилась только в 1995 году с альбомом «Octopus» и рядом хитовых синглов.
Диск был похож свежестью и простотой на «Dare!». Несмотря на свою беспорядочную карьеру, «Human league» показала замечательную способность одерживать коммерческую и эстетическую победу, причем обычно в наименее предсказуемые моменты.
 Изменить