Allow cookies in your browser

In Flames - Dead End | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

In Flames - Dead End

0
Текст
 
Save all your prayers
I think we lost today
There's no morning after
No-one's around to blame
 
I'm not afraid to bleed
But I won't do it for you
A star among hypocrites
The melody of our time
 
So say goodbye
To the world
We're the dead
That walk the earth
 
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster?
 
What decides when
You've lost the war?
When the first man falls
Or when they erased it all
 
We're too numb to feel
The downfall starts right here
Hold your breath and swim
Swallowed by life's tear
 
In times of make believe
No-one really seems to care
Maybe I should care less
'Cause I will die too
 
So say goodbye
To the world
We're the dead
That walk the earth
 
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster?
 
What will it take
For us to realize?
The more we provoke
Winter will come twice
 
Save all your prayers
I think we lost today
There's no morning after
No-one's around to blame
 
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster?
 
Scream your lungs out
Wait for laughter
You don't have to wait forever
Where's the next disaster?
 
Перевод
 
Сохраните все свои молитвы
Я думаю, что мы проиграли сегодня
Утро после этого не наступит
Никто не виноват
 
Я не боюсь истекать кровью
Но я выиграл Я не сделаю это для тебя
Звезда среди лицемеров
Мелодия нашего времени
 
Так что попрощайтесь
Миру
Мы мертвецы
То, что ходит по земля
 
Кричите изо всех сил
Ждите смеха
Вам не придется ждать вечно
Где следующая катастрофа?
 
Что решает, когда
Ты' Вы проиграли войну?
Когда падет первый человек
Или когда они все это стерли
 
Мы слишком оцепенели, чтобы чувствовать
Падение начинается прямо здесь
Задержите дыхание и плыть
Проглочен слезами жизни
 
Во времена притворства
Кажется, никого это не волнует
Может быть, меня это не должно волновать
Потому что я тоже умру
 
Так что попрощайтесь
Миру
Мы мертвецы
То, что ходит по земле
 
Кричите изо всех сил
Ждите смеха
У вас нет ждать вечно
Где следующая катастрофа?
 
Что нам потребуется
Чтобы мы это осознали?
Чем больше мы провоцируем
Зима придет дважды
 
Сохранить все ваши молитвы
Я думаю, что мы сегодня проиграли
Утро после этого не наступит
Никто не виноват
 
Кричите изо всех сил
Ждите смеха
Вы не придется ждать вечно
Где следующая катастрофа?
 
Кричите во все горло
Ждите смеха
Вам не придется ждать вечно
Где следующая катастрофа?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё In Flames

In Flames - Drenched In Fear | Текст Иностранной Песни
You won't find a friendly face in the crowd It's quite amusing to see how you suffer (now) I refuse to let you steal my daylight Barely awake but it

In Flames - Embody The Invisible | Текст Иностранной Песни
I demand nothing But I want it all What privilege do we have under the sun That give us right to the throne? Species come and go But the earth stands forever

In Flames - Eraser | Текст Иностранной Песни
Consume, dead like a worm Catch a glimpse Of the sun through cracks Anything, I swallow whole They hide before the flood The way I see thing I wish they

In Flames - Through Oblivion | Текст Иностранной Песни
False affection took the best of me Deep inside, the absent mind Denial and hypocrisy All this the same To do this we part our ways My destination, my mission, my

In Flames - Metaphor | Текст Иностранной Песни
Stole my pure intentions You are the sickness in between Let me in, I'll bury the pain You taught me to be sad as you You almost made me take it all Let me

In Flames - Stand Ablaze | Текст Иностранной Песни
The time is now The time is now Please, tell me how Please, tell me how Set ablaze Crying Remembering how it used to be? Scarred for eternity

In Flames - Clay Man | Текст Иностранной Песни
Your self control makes me feel alone I've tried confidence had it for breakfast today I've lost the perfection, a mess without words As the seasons change I'll

In Flames - Pinball Map | Текст Иностранной Песни
As I aim for that bright white day Conflict serum is my aura It seems that life's so fragile I guess I'll fly some other time I lack from superhighway thoughts

In Flames - In Flames | Текст Иностранной Песни
Behold the heart of mine in flames A top the highest mountain, below the darkest depths In the valley of hate I wander My frost bitten heart is set ablaze, set ablaze

In Flames - Rusted Nail | Текст Иностранной Песни
You want someone to blame The one who drives the rusted nail But who's left will never care Pretending becomes a chore All you search for, a little piece of mind

Фото In Flames

 Изменить 
In Flames

In Flames - Биография

Как создать супергруппу Что бы ни говорили разные продюсеры, ответ на этот вопрос лучше всего знают сами музыканты. Тут два основных слагаемых – талант и единомышленники. Взять, к примеру, шведского парня Джеспера Стрёмблада. Поиграв немного в группе Ceremonial Oath, в 1990 году он решил покинуть ее состав и создать свое собственное детище, дэт-металическое по духу и очень жизнеутверждающее по сути. Сeremonial Oath наряду с At the Gates к тому моменту уже считались корифеями гетеборгской ветви шведского death-метала, составляя разумную альтернативу Dismember и прочим столичным штучкам. Джеспер же хотел чего-то не менее агрессивного, но более неуловимого.
Заручившись поддержкой своих приятелей, Гленна Люнгстрёма и Йохана Ларссена, он создал группу, получившее название In Flames. Именно эта троица сформировала основные принципы создания постоянно меняющейся, но всегда интригующе интересной и безумно энергетической музыки In Flames.

Записанное демо было отправлено Wrong Again Records, менеджмент которого, почесав свои бороды при прослушивании материала, в тот же день перезвонил Джесперу и сообщил, что готов заключить контракт. А уже на следующий день ребята сели записывать свой дебютный альбом, материал к которому уже якобы был, но которого на самом-то деле у них не было. Лихорадочные эксперименты в студии, и вот в 1994 году на свет появляется полноформатный первенец, получивший название Lunar Strain. Продолжительный срок выпуска альбома никак не сказался на качестве, скорее придал материалу дополнительный эффект хорошо выдержанного коньяка – Lunar Strain произвел эффект маленького взрыва в мире шведского андеграунда. Вокал для альбома был записан Микаэлем Станне, однако в последующем группа обзаводится штатным вокалистом, которым стал Андерс Фриден, уже записавшим в 1993 году с Dark Tranqullity их дебютный альбом Skydancer. Микаэль Станне тем временем отправляется прямиком в Dark Tranquillity, бредущим по той же музыкальной тропинке, что и In Flames, где с успехом трудится по сию пору. Такой вот родственный обмен!

Все это время отдел кадров In Flames живет бурлящей кипучей жизнью, ведь в разные промежутки времени в составе группы побывали такие музыканты как Андерс Йиварп (Dark Tranquillity), Андерс Иверс (Tiamat), Хэнке Фосс (Dawn), Дэниель Эрландссон (Eucharist, Arch Enemy), Джоке Готберг (Marduk)… и поверьте, что этот список не перечисляет всех, кто попробовал себя на ниве музыкального гения и безумства дэт-мелодики от In Flames.

За всеми этими событиями выходит миньон Subterranean (1995), а на группу хочет наложить свои жадные лапы могучий лейбл Nuclear Blast. Это сулит взаимовыгодное сотрудничество – музыканты могут сконцентрироваться именно на музыке, а не думать о том, где бы взять деньги, чтобы заплатить за квартиру, а лейбл уже предвкушает прибыль от продаж хорошей музыки. Так увидел свет The Jester Race (1995).

Облегченные, мелодичные, но столь же агрессивные и резвые композиции с The Jesters Race произвели взрыв уже мирового значения. Пристальное внимание на In Flames обратили не только шведские меломаны, но и озабоченные экстремальными жанрами музыки слушатели всей Европы и Японии. Далее последовали многочисленные концерты и фестивали, где In Flames наравне с другими заслуженными ветеранами сцены делили успех и славу.

Группа продолжает работу над альбомами и вместе с миньоном Black-Ash Inheritance свет скоро видит и Whoracle (1997), однако последний записывается усеченным составом – отряд теряет трех своих бойцов, не выдержавших накала страстей и ударов судьбы. Не беда! Как-то раз во время совместного тура с Dimmu Borgir парни тесно сходятся с их музыкантами Питером Иверсом (чей, играющий в Tiamat, брат уже упоминался ранее) и Никласом Энгелином. Успешное турне, и Никлас тоже решает смотать удочки. Так на борту оказывается Бьорн Гелотте, до этого уже давно сотрудничавший с группой, но только тогда ставший полноправным членом In Flames, и поныне уверенно сжимая в своих цепких руках гитару.

Джеспер же даже в моменты затишья в In Flames никогда не терял времени даром, используя их, например, для того, чтобы заниматься подготовкой дебютного альбома HammerFall Glory To The Brave. Эта группа с годами стала тоже весьма популярна, отголоски этого недавно можно было увидеть в Москве в клубе «Точка», но не о HammerFall сейчас речь…

Следующее свое творение In Flames хотели сделать максимально тяжелым и мрачным. Появившийся в результате этого альбом Colony (1999), на счастье, основную тяжесть приобрел только в текстах. Зубастые гитарные соло, бодренькие риффы и витиеватые мелодии остались такими же узнаваемыми и армия поклонников вздохнула с облегчением, а число фанатов группы постоянно увеличивается.

Наступает 2000 год, и группа дарит слушателям концептуальный альбом Clayman, повествующий о том, что бывает, если человеку слишком долго навязывать то, что в принципе навязывать-то не стоит. Творчество In Flames приросло богатыми вокальными аранжировками, а вот количество боевичков почему-то уменьшилось. Тур в поддержку этого альбома не прошел даром, и через год группа становится обладательницей концертного The Tokyo Showdown (2001), повествующего о том, как шведов принимала Япония. Хорошо принимала – безумства поклонников на нем частенько пробивают неслабую энергетику самих музыкантов. Критики считают, что именно этот альбом положил начало течению, которое многие называют death-metal-mainstream. Все может быть, но на самих музыкантах это никак не отразилось. Они все те же не mainstream’овские простые парни вне сцены, занимающие свою жизнь вне сцены, кто чем.

Новый альбом, новый продюсер… Reroute to Remain (2002) поразил всех поклонников коллектива: In Flames обзавелись новым саундом, стали звучать по особенному экспериментально, использовали много чистого вокала, противовес которому составляли злые риффы и гитарные дуэли-перестрелки. К тому же парни вспомнили о боевичках, так любимых их поклонниками. Появились и откровенно мягкие песни. Начались многочисленные пересуды – куда же катится In Flames

Ответ дал Soundtrack to Your Escape, альбом 2004 года, совместивший несовместимое: мягкую модную прогрессивность последних лет с оскаленной злобой старого творчества. А прессу облетела цитата-комментарий самих парней: «Мы никогда не были поп-группой, и никогда ею не станем. IN FLAMES – металлический коллектив».

Вслед за Soundtrack to Your Escape в 2006 году в печать выходит Сome Clarity. Что о нем можно сказать Как всегда отлично! Однозначно фишкой этой пластинки явился исключительно жёсткий и напоритсый звук (в частности гитарный саунд), который создавал ощущение прослушивания In Flames времён The Jester Race. Дух тех самых "боевичков" вновь завеял в воздухе!

Последним же на данное время является альбом разлива 2008 года, носящий название A Sense Of Purpose. И вновь наблюдается та самая животрепещущая линия экспериментов с саундом, и как результат – работа, имеющая, наверное, самую неоднозначную палитру звука за всю историю команды.

13 февраля 2010 года группу по личным причинам покидает один из ее основателей и автор большинства песен – Джеспер Стрёмблад. На время концертов в группу был приглашён Никлас Энгелин, который ранее играл в их составе. Фанаты затаив дыхание ждут, как это событие отразится на группе в целом и музыке In Flames в частности...

30 октября 2010 года, в своем официальном твиттере, группа объявила, что препродакшен нового альбома почти завершен, песни написаны и группа приступает непосредственно к записи нового материала.

2011 год. Никлас Энгелин стал на место Джеспера Стрёмблада теперь уже как полноправный член группы.

Дискография.

Альбомы:
1994 — Lunar Strain
1995 — The Jester Race
1997 — Whoracle
1999 — Colony
1999 — Clayman
2002 — Reroute to Remain
2004 — Soundtrack to Your Escape
2006 — Come Clarity
2008 — A Sense Of Purpose

Мини-альбомы:
1995 — Subterranean
1997 — Black-Ash Inheritance

Синглы:
2002 — Cloud Connected
2003 — Trigger
2004 — The quiet place
2008 — The Mirror's Truth

Концертные альбомы:
2001 — The Tokyo Showdown

Нынешний состав:
Андерс Фриден (экс-Dark Tranquillity и Ceremonial Oath) — вокал (с 1995)
Бьорн Гелотте — гитара (с 1998), ударные (1995—1998)
Петер Иверс — бас (с 1997)
Даниэль Свенссон (Sacrilege) — ударные (с 1998)
Никлас Энгелин (Engel , Passenger) — гитара (с 2011)

Бывшие участники:
Андерс Иверс (Tiamat) (1990—1992)
Микаэль Станне (Dark Tranquillity, HammerFall) — вокал (1993—1994)
Карл Наслюнд — гитара (1993—1994)
Гленн Люнгстрём (HammerFall, Dimension Zero) — гитара (1993—1997)
Йохан Ларссен (Ceremonial Oath, HammerFall) — бас (1993—1997)
Хенке Форсс (Dawn) — вокал (1995),
Даниэль Эрландссон (Eucharist, Arch Enemy) — ударные (1995)
Андерс Йиварп (Dark Tranquillity) — ударные (1995)
Никлас Энгелин (Gardenian) — гитара (1997—1998)
Джеспер Стрёмблад — гитара (1990—2010)

Официальный сайт: www.inflames.com
 Изменить