Тексты Иностранных Песен

J. J. Cale - River Boat Song

0
Текст
 
I hear a whistle, I hear a moan
Must be my baby coming home
She's been down in Tupelo
Singing that river boat song
 
She is a dancer, a river queen
She'll teach them gamblers most anything
She's been down in Tupelo
Singing that river boat song
 
Many nights I spend alone
Many days there ain't nobody home
Many times I wish she was here
Yeah, that river boat whistle blow
I know she's getting near
 
River captain, bring my baby home
I get so lonesome since she's been gone
She's been down in Tupelo
Singing that river boat song
 
Many nights I spend alone
Many days there ain't nobody home
Many times I wish she was here
Yeah, that river boat whistle blow
I know she's getting near
 
River captain, bring my baby home
I get so lonesome since she's been gone
She's been down in Tupelo
Singing that river boat song
 
Перевод
 
Я слышу свист, я слышу стон
Должно быть, моя малышка возвращается домой
Она была в Тупело
Пела песню о речном судне
 
Она танцовщица, река королева
Она научит их игрокам всему
Она была в Тупело
Пела песню о речном судне
 
Много ночей я провожу одна
Много дней никого нет дома
Много раз мне хотелось, чтобы она была здесь
Да, этот свисток речного парохода
Я знаю, что она приближается
 
Речной капитан, принесите мою малышку домой
Мне так одиноко, когда она ее не было
Она была в Тупело
Пела песню о речном судне
 
Много ночей я провожу один
Много дней никого нет дома
Много раз мне хотелось, чтобы она была здесь
Да, свисток речного парохода
Я знаю, что она приближается
 
Речной капитан, отвезите мою малышку домой
Мне так одиноко с тех пор, как она ушла
Она была в Тупело
Пение песни о речном судне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё J. J. Cale

J. J. Cale - Sensitive Kind | Текст Иностранной Песни
Dont take her for granted, she had a hard time Dont misunderstand her or play with her mind Treat her so gently, it will pay you in time Hey, youve got to know, shes the

J. J. Cale - Soulin' | Текст Иностранной Песни
I sure like your movin' It's got me to groovin' I can't wait a minute You can't condescending Your slow rollin', rollin' You got me to

J. J. Cale - Money Talks | Текст Иностранной Песни
Money talks, it'll tell you a story Money talks, it says strange things Hey money talks, very loudly You'd be surprised The friends you can buy with small

J. J. Cale - Lies | Текст Иностранной Песни
You told me this, you told me that You're tryin' to tell me, tell me where it's at You said you loved me, I can see through that Lies, lies, lies You

J. J. Cale - Carry On | Текст Иностранной Песни
If lifes little down, they keep coming around Carry on, carry on With darkness all about, you want to scream and shout Carry on, carry on Dont cry baby, look at where

J. J. Cale - Rock & Roll Records | Текст Иностранной Песни
I make rock 'n' roll records I sell 'em for a dime I make my living and feed my children All in good time The blues, they go for a quarter Guaranteed

J. J. Cale - Perfect Woman | Текст Иностранной Песни
Got me a woman, boy, she's fine Love me in the morning, love me at night One thing about her, I think is cool A perfect woman, she's got no rules Soft to the

J. J. Cale - Where The Sun Don't Shine | Текст Иностранной Песни
You told me you didn't love me no more Yes I heard that one before Same thing, same news Treat me like a fool that you can use Let me tell you, I won't be kind

J. J. Cale - I'll Make Love To You | Текст Иностранной Песни
I can't read and I can't write And I don't know my left from right I can't tell if the sun's gonna shine And I don't know if you'll ever be mine

J. J. Cale - Wish I Had Not Said That | Текст Иностранной Песни
You don't come here too often You make my day when you come around You know I love you something awful You're a diamond I have found Wish I had not said that,

Фото J. J. Cale

 Изменить 
J. J. Cale

J. J. Cale - Биография

Наибольшую известность получил как автор песен «After Midnight» и «Cocaine», ставших популярными в исполнении Eric Clapton, «Call Me the Breeze» и «I Got the Same Old Blues», исполненных Lynyrd Skynyrd, «Bringing It Back» исполнили Kansas, «Travelin’ Light» и «Ride Me High» исполненных Widespread Panic. Скромняга-гитарист, Джей Джей никогда не стремился к славе и всегда уступал ее другим. Джон Уэлдон Кейл родился 5 декабря 1938 года в городе Оклахома Сити, Оклахома, США. В 50-х он уже начал выступать в клубах и барах, а в 17 лет основал свою банду «Johnny Cale and The Valentines». В 1964-м Кэйл уехал в Лос-Анджелес, где работал звукоинженером и продолжал клубные выступления.

Именно тогда Джон Уэлдон превратился в Джей Джея, чтобы его не путали с Джоном Кейлом из The Velvet Underground. Также в то время он принял участие в создании психоделического альбома «» группы The Leathercoated Minds. Именно во время тех сессий и была написана его первая знаменитая вещица, «After Midnight». Эта песня стала популярной в 1970 году, когда ее исполнил Eric Clapton.

Когда «After midnight» оказалась в горячей двадцатке, знакомый продюсер Кейла, Оди Эшворт, настоял на том, чтобы Джей Джей записал свой альбом. Вышедший в 1972-м «Naturally» содержал немало прекрасных песен, таких как «After Midnight», «Call Me The Breeze», «Magnolia», «Crazy Mama». Последняя из них была издана синглом и добралась до 22-й строчки в чартах (наивысшее достижение Кейла за всю его карьеру). «Naturally» раз и навсегда определил стиль Кейла – тщательно выверенный ритм-энд-блюз с «утопленным» вокалом, закованный в 3-х – 4-минутные рамки. Выпустив еще пару альбомов, Джей Джей и Оди переехали в Нэшвилл, где обзавелись собственной студией «Crazy Mama».

Кейл успевал делать не только свои пластинки, но и активно сотрудничал с другими музыкантами. Его гитара нашла себе место на альбомах Эдди Митчелла, . В 1976-м вышел диск «Troubadour», содержавший знаменитый рок-гимн «Cocaine». Эта песня получила большую популярность благодаря ее перепевкам Эриком Клэптоном и Nazareth.

Слава досталась другим артистам, но Джей Джея вполне удовлетворила денежная компенсация. Аналогичная история повторилась и с пятым альбомом Кейла. Потенциальный хит «The Sensitive Kind» в авторском исполнении был проигнорирован радиоэфиром, зато в интерпретации «Santana» эта песня сразу же попала в плэй-листы. Но Кэйла слава по прежнему не волновала. В 1980-м он снова уехал в Калифорнию и отгородился от мира, поселившись в трэйлере. На следующий год Джей Джей расстался со своим первым лейблом «Shelter» и начал выпускать пластинки под крышей «Phonogram».

Сделав для этой фирмы три альбома, Кейл отошел от дел шоу-бизнеса и жил в свое удовольствие. К своему основному занятию музыкант вернулся в 1990 году и за последующие семь лет записал еще пять студийных работ. Затем выпуск дисков опять прекратился и только в 2001-м появился концертник «Live». Этим альбомом Кейл почтил память своего друга и соратника Оди Эшворта. Новый же студийник Джей Джея увидел свет в 2004 году.

Характерный вокал Кейла был подкреплён лирическим аккомпанементом Дэвида Бриггса (клавишные), Норберта Патнэма (бас) и Тима Драммонда (ударные) — ветеранов из Нэшвилла, некогда были связаны с группой Area Code 615. Этим альбомом музыкант начал специфический для себя стиль, за который часть критики обвинила Кейла в скудности музыкальных замыслов.
 Изменить