Тексты Иностранных Песен

Jaci Velasquez - Colors Of The Heart

1
Текст
 
Gracia, justicia, paz y verdad -- los colores. ["grace, justice, peace and truth -- the colors."]
What would you see if you saw me walking down your street,
The shade of my skin or the heart that's beating deeply within?
 
[oh, we're*] only as different
As we want the difference to be. (mmm-mmm)
Colors may change from face to face,
But we're all human underneath.
 
Oh, I want the world to see (mmm-hmm)
The colors that live in me,
Grace and peace, truth and love,
Oh these are the colors of the heart.
 
I want the world to see
([yo quiero*] que vean mi color) ["[i want you] to see my passion (or color)"]
The colors that live in me,
([como el*] color del amor) ["[like the] color of love"]
Grace and peace, truth and love,
Oh these are the colors of the heart.
Of the heart...
 
Under the skin is the place where understanding begins.
It's here that I've found everybody stands on common ground.
 
Fallen people in need of the grace
That can heal the wounds of history,
And open up our jaded eyes (open up our jaded eyes)
To all that's good in you and me.
 
Oh, I want the world to see
The colors that live in me,
Grace and peace, truth and love,
Oh these are the colors of the heart.
 
Yo quiero que vean mi color ["i want you to see my passion (or color)"]
I want the world to see
Como el color del amor ["like the color of love"]
Colors that live in me:
Grace and peace, truth and love,
Oh these are the colors of the heart.
 
We['ve*] let the color of our skin divide us
And it's been going on too long;
The time has come to let the colors inside us
Come shining through and make us strong. (make us strong)
 
I want the world to see
The colors that live in me
Grace and peace, truth and love,
Oh these are the colors of the heart.
 
Yo quiero que vean mi color ["i want you to see my passion (or color)"]
I want the world to see
Como el color del amor ["like the color of love"]
Colors that live in me
Es su gracia, justicia, verdad, ["it's your grace, justice, truth"]
Los colores del corazon. ["the colors of the heart."]
Colors of the heart,
Colors of the heart.
 
Como gloria, (mmm) como gracia, justicia, paz y verdad (I want the world to see, ohh) in mi corazon.
["like glory, like grace, peace, and truth in my heart."]
Перевод
 
Gracia, justicia, paz y verdad -- los colores. {"благодать, справедливость, мир и истина - цвета."}
Что бы вы увидели, если бы увидели меня идущим по вашей улице,
Тень моей кожи или сердце, которое глубоко бьется внутри?
{о, мы*} настолько разные
Насколько мы хотим, чтобы разница была. (ммм-ммм)
Цвета могут меняться от лица к лицу,
Но внутри мы все люди.
 
О, я хочу, чтобы мир увидел (ммм-хмм)
цвета, которые живут во мне,
Благодать и мир, истина и любовь,
О, это цвета сердца.
 
Я хочу, чтобы мир увидел
({yo quiero*} que vean mi color) {"{я хочу, чтобы ты} увидел мою страсть (или цвет)"}
Цвета, которые живут во мне,
({como el*} color del amor) {"{как } цвет любви"}
Благодать и мир, истина и любовь,
О, это цвета сердца.
Сердца...
 
Под кожей есть место где начинается понимание.
Именно здесь я обнаружил, что все стоят на общей позиции.
 
Падшие люди нуждаются в благодати
Это может залечить раны истории,
И открыться наши утомленные глаза (открой наши утомленные глаза)
Всему хорошему, что есть в тебе и во мне.
 
О, я хочу, чтобы мир увидел
Цвета, которые живут во мне,
Грейс и мир, истина и любовь,
О, это цвета сердца.
 
Yo quiero que vean mi color {"я хочу, чтобы ты увидел мою страсть (или цвет)"}
Я хочу, чтобы мир увидел
Como el color del amor {"как цвет любви"}
Цвета, которые живут во мне:
Благодать и мир, истина и любовь,
О, вот эти цвета сердца.
 
Мы{*} позволили цвету нашей кожи разделить нас
И это продолжается слишком долго;
Пришло время впустить цвета внутрь нас
Прояви себя и сделай нас сильными. (сделай нас сильными)
 
Я хочу, чтобы мир увидел
Цвета, которые живут во мне
Благодать и мир, истина и любовь,
О, это цвета сердца.
Yo quiero que vean mi color {"я хочу, чтобы ты увидел мою страсть (или цвет)"}
Я хочу, чтобы мир увидел
Como el color del amor {"как цвет любви "}
Цвета, которые живут во мне
Es su gracia, justicia, verdad, {"это твоя милость, справедливость, истина"}
Los colores del corazon. {"цвета сердца".}
Цвета сердца,
Цвета сердца.
 
Como gloria, (ммм) como gracia, justicia, paz y verdad (Я хочу мир, чтобы увидеть, ох) in mi corazon.
{"как слава, как благодать, мир и истина в моем сердце."}
(ooh) in mi corazon... (ohh) gracia, justicia. .. {"в моем сердце...благодать, справедливость..."}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jaci Velasquez

Jaci Velasquez - Speak For Me | Текст Иностранной Песни
What have I to offer to a world in need? Yet, for some unknown reason, You have chosen me Lord, You've set my journey, You've prepared the way Still, I'm desperate

Jaci Velasquez - De Creer En Ti | Текст Иностранной Песни
Versin español: rudy prez David mullen/nicole coleman-mullen/michael ochs Puede ser que tal vez Mañana el sol no vuelva a aparecer Puede ser que quizs

Jaci Velasquez - Lay It Down | Текст Иностранной Песни
Ive been looking till my eyes are tired of looking Listening till my ears are numb from listening Praying till my knees are sore from kneeling On the bedroom floor I

Jaci Velasquez - Every Time I Fall | Текст Иностранной Песни
Every time I fall a little bit harder Every time I fall a little bit farther Every time I fall I fall right back into your arms Every time I try To explain the

Jaci Velasquez - Paper Tigers | Текст Иностранной Песни
Heart pounds to the sound comin' after me Step back What is that? It's a mystery Is it something? Probably nothing Still I find a way to scare myself Till

Jaci Velasquez - He | Текст Иностранной Песни
Heaven is a place Where mothers don't have to cry for their babies Wonderin' if they'll live to see 16 Fighting in the street for some money Wonderin'

Jaci Velasquez - Love Will Find You | Текст Иностранной Песни
Oh oh, oh oh a blue moon is the only light That falls upon your room your cold room Too soon therell be another empty morning in your life But youll try again Though

Jaci Velasquez - Eres Tan Grande | Текст Иностранной Песни
He buscado en mi con toda mi energia Te he encontrado aqui dnde yo no te veia Eres tu la calma que me da su abrigo Donde cierra palabra cuando tiene frio Oh vivo en paz

Jaci Velasquez - I Don't Need A Man (English) | Текст Иностранной Песни
I don't need a man To make the call for me I don't need a man To break the fall for me Cause I know who I am And who I wanna be (Uhmmmm) There used

Jaci Velasquez - Vida Mia | Текст Иностранной Песни
termino, la busqueda de mi felicidad el destino hablo sin saber, las ganas en mis sueos cada noche mi alma te encontro y todo es tan real la vida me da igual

Фото Jaci Velasquez

 Изменить 
Jaci Velasquez

Jaci Velasquez - Биография

Jacquelyn Davette Velasquez (Jaci) родилась в 15 октября 1979 года в Хьюстоне, штат Техас. Она начала петь почти тогда же, когда начала разговаривать. В 23 года Джэси является одной из самых успешных и любимых поп / баллада певиц. У Джэси две номинации Latin Grammy, три на Grammy, пять на Latin Billboard Award, шесть Dove Awards и победа в номинации поп-альбом года в Latin Billboard Awards. Она продала свыше четырех миллионов альбомов, получила три сертифицированных RIAA Platinum записи, шестнадцать ее композиций занимали первые места в хит-парадах. Джэси Веласкес начала свою карьеру в 14 лет, в Хьюстоне.
Ее четвертый альбом “Crystal Clear” (“Совершенно ясно”) был номинирован на получение премии Грэмми в категории «Лучший современный популярный альбом Евангельской музыки» (The Best Pop/Contemporary Gospel Album Category). Этот альбом занял первые места в христианских чартах, а в светском хит-параде «200 лучших альбомов «Биллборда» (Billboard Top 200 Albums) дебютировал на 49-м месте. “Crystal Clear” является самым продаваемым христианским альбомом в мире.
Ее первый “диск-миллионник” - “Heavenly Place” (“Un Lugar Celestian”) - “Небесная обитель” стал самым быстропродаваемым соло-дебютом в истории христианской музыки, а многие песни с этого и других альбомов стали хитами. В лице Джейси впервые христианский исполнитель смог попасть в “горячий” латиноамериканский хит-парад Биллборда Billboard’s “Hot Latin tracks”. Джейси также получила четыре премии “Дав” (“Dove Award”) в номинациях “Артист - открытие года” (1997), “Песня года” (On my knees” - “На коленях”, 1998), “Женский вокал года” (1999 и 2000), была номинирована на Грэмми (“Лучший латиноамериканский поп-исполнитель”) и получила награду Premio Lo Nuestro (“Лучший новый артист года”).
Задолго до того, как Джейси стала “поющим подростком-сенсацией”, компакт-диски которой достигли трехмиллионной отметки по объему продаж, уже было ясно, что она просто создана, чтобы стать известной. Ее талант стал проявляться еще до того, как она начала ходить или говорить. Она была еще ребенком в детской кроватке, когда родители поняли, что у нее есть чувство ритма: она щелкала пальцами в такт музыке. А однажды в воскресенье в церкви мощный голос, который выводил мелодию “Наш Бог царствует”, оказался голосом двухлетней Джейси, и раздался он не с подмостков хора, а из помещения детского служения. В три года состоялся ее соло-дебют. Даже таинственная потеря слуха в девятилетнем возрасте (от которой она вскоре выздоровела) не смогла встать на пути ее предназначения.
Ей было шестнадцать, когда вышел компакт-диск “Heavenly Place”, ставший сверхпопулярным. Диск провел 83 недели в хит-параде Billboard’s Heatseekers. В 1998-м вышел второй альбом, “Jaci VelAsquez” - “Джейси Веласкез”, который занял первое место по объемам продаж христианских дисков и 18 недель провел в “Лучших 200 альбомов” Биллборда. Все синглы с этих двух альбомов стали хитами на радио. В 1999 году, в знак признательности своим родственникам и мексикано-испанскому наследию, Джейси выпустила первый испаноязычный проект, “Llegar A Ti”, который также стал хитом.
“Мне были открыты двери, чтобы нести весть о Христе латиноамериканской аудитории”, - говорит Джейси. Новые слушатели за стенами церкви хорошо приняли многие из тех песен, которые так высоко были оценены христианами.
Ко всем своим слушателям Джейси обращается с призывом к праведной жизни, непорочности и воздержанию, к чистоте отношений. “Настоящая любовь ждет”, - считает она, и в своей личной жизни, будучи молодой незамужней девушкой, придерживается этих же принципов. “Отношения приходят и уходят”, - говорит она тем, кто приходит на ее концерты, - “но то, что по-настоящему имеет значение - это отношения с Христом на всю жизнь”.
Альбом “Crystal Clear” полон замечательных песен. Энергичный, эмоциональный стиль поп-музыки смешивается в нем с латиноамериканскими ритмами, и все вместе создает приподнятый, радостный и праздничный настрой.
“Я стараюсь отразить в песнях то, кто я есть”, - говорит Джейси, - “я считаю, что песни - это звуковая дорожка к жизни, а жизнь очень хорошая”. И песни Джейси - открытые, искренние, не оставляют сомнений в источнике ее радости. “Я хочу, чтобы людям было совершенно ясно, что я являюсь тем, кем сотворил меня Христос, и я пытаюсь следовать по Его стопам”, - говорит Джейси.
 Изменить