Тексты Иностранных Песен

Jack Johnson - Constellations

0
Текст
 
The light was leaving, in the west it was blue
The children's laughter sang
Skipping just like the stones they threw
The voices echoed across the way
It's getting late
 
It was just another night
With the sun set
And the moon rise not so far behind
To give us just enough light
 
To lay down underneath the stars
Listen to papas translations
Of the stories across the sky
We drew our own constellations
 
The west winds often last too long
The wind may calm down
Nothing ever feels the same
Sheltered under the Kamani tree
Waiting for the passing rain
 
Clouds keep moving to uncover the scene
Stars above are chasing the day away
To find the stories that we sometimes need
Listen close enough
All else fades, fades away
 
It was just another night
With the sun set
And the moon rise not so far behind
To give us just enough light
 
To lay down underneath the stars
Listen to all the translations
Of the stories across the sky
We drew our own constellations
 
Перевод
 
Свет уходил, на западе он был синим
Детский смех пел
Скакал, как камни, которые они бросали
Голоса эхом раздавались по всей дороге
Уже поздно
 
Это была всего лишь еще одна ночь
С заходом солнца
И луна взошла не так уж и далеко позади
Чтобы дать нам достаточно света
 
Чтобы лечь под звездами
Слушать переводы папы
Об историях, разбросанных по небу
Мы нарисовали свои собственные созвездия
 
Западные ветры часто длятся слишком долго
Ветер может утихнуть
Ничто никогда не ощущается по-прежнему
Укрытие под деревом Камани
В ожидании проходящего дождя
 
Облака продолжают двигаться, раскрывая сцену
Звезды над головой прогоняют день
Чтобы найти истории, которые нам иногда нужны
Слушайте достаточно внимательно
Все остальное исчезает, исчезает
 
Это была всего лишь еще одна ночь
С закатом
И луна не так уж и далеко позади
Чтобы дать нам просто достаточно света
 
Чтобы лечь под звездами
Слушать все переводы
Об историях по небу
Мы нарисовали свои созвездия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jack Johnson

Jack Johnson - Go On | Текст Иностранной Песни
In my rear view I watch you watching the twilight Behind the telephone lines With nothing to prove, or to assume Just thinking if your thoughts are different than mine

Jack Johnson - Escape | Текст Иностранной Песни
I was tired of my lady, we'd been together too long. Like a worn-out recording, of a favorite song. So while she lay there sleeping, I read the paper in bed. And in the

Jack Johnson - Shot Reverse Shot | Текст Иностранной Песни
Shot reverse shot Look what the other got Shot reverse shot Look what the other got Drop the anchor make it stop Edible digital clocks Infinity figure

Jack Johnson - Turn Your Love | Текст Иностранной Песни
I don't want you to go I don't want you to go But it's time to turn your love Give it back And it's time to turn your love Give it back, give it

Jack Johnson - As I Was Saying | Текст Иностранной Песни
As I was saying Just before you left the room Before I assumed That you might not come around As I was saying Just after I took my foot from My mouth and put

Jack Johnson - Crying Shame | Текст Иностранной Песни
Its such a tired game Will it ever stop? How will this all play out Upside out of my mouth By now we should know How to communicate instead of coming to blows

Jack Johnson - Angel | Текст Иностранной Песни
Ive got an angel She doesnt wear any wings She wears a heart that could melt my own She wears a smile that could make me want to sing She gives me presents With

Jack Johnson - Rodeo Clowns | Текст Иностранной Песни
Sweeping the floors, open up the doors Turn on the lights, getting ready for tonight Nobody's romancing because it's too early for dancing But here comes the music

Jack Johnson - My Little Girl | Текст Иностранной Песни
Hey, little girl You might not know this song This another kind of song that you could sing along Hey, little girl Maybe someday At least that's what all the

Jack Johnson - Hope | Текст Иностранной Песни
Shadow walks faster than you You don't really know what to do Do you think that you're not alone? You really think that you are imune to It's gonna get that the

Фото Jack Johnson

 Изменить 
Jack Johnson

Jack Johnson - Биография

Джек Джонсон — гаваец, профессиональный серфер — чемпион (жил на пляже и катался с младенчества), а также режиссер, снявший два фильма о серфинге (самый известный и всячески награжденный — “September Sessions”).
В какой-то момент этот успешный спортсмен оставил доску себе для развлечения, а основной профессией сделал музыку — запел под гитару незатейливый безмятежный фолк. Мелодии Джонсона ускользают из памяти, как шум океана, но точно так же они притягивают слух и не надоедают. К тому же точно и красиво сыграны: на гитаре тут не тренькают, а очень прилично играют, а фолк иногда сменяется акустическим фанком или босса-новой.
Первый альбом Джонсона стал платиновым, второй — золотым, третий — “In Between Dreams” — достиг второго места чарта Billboard.
Непонятно, что тому причиной: безупречные простота и красота, идеологическая платформа (на балинезийском серферском курорте теплый голос Джонсона разносился из всех музыкальных лавок, как у нас Земфира) или располагающий образ певца: крупное тело и огромная челюсть сочетаются с мягким выражением лица, детской улыбкой, сердечным голосом простодушного ангела.
Интервью Джек Джонсон дает примерно такие: «Ну да, я всю жизнь жил у океана и мечтал стать про-серфером… Мне бы хотелось написать какую-нибудь злую песню, но не выходит — я ведь не такой. Чем новый альбом отличается от предыдущих Да, наверное, ничем».
 Изменить