Тексты Иностранных Песен

Jackyl - When Moonshine And Dynamite Collide

0
Текст
 
Roll one for the road and let's roll it out
Nothing, but open road up ahead, it's what it's all about
Lord knows I've done my share of good, lord knows I've sinned
Kick 'em if you got 'em, let's put it in the wind
If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight
When moonshine and dynamite collide
Sweet angels lose to the demons inside my head
May I be forty days in heaven before the devil knows Im dead
'Cause when you're gone, you're gone, take it all, leave nothing behind
Let's crank some AC/DC and throw down till we're blind
If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight
When moonshine and dynamite collide
Oh, leave you this song
Go find love
Go find love
I'll leave you this song, yeah
I've been ridiculed for being me
I never let it bother me and if I did I wouldn't let you see
Never wasted one second of time trying to prove them wrong
'Cause all that matters is tonight, turn up the lights, everybody sing along
If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight, yeah, yeah
If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight, yeah
When moonshine and dynamite collide
 
Перевод
 
Выкатите один на дорогу и поехали
Ничего, но открытая дорога впереди, в этом вся суть
Господь знает, что я сделал свою долю добра, Господь знает, что я согрешил
Пинайте их, если они у вас есть, давайте бросим их по ветру
Если я умру сегодня вечером, идите искать любовь
Если я умру сегодня вечером, я оставлю вам эту песню
И вы можете спеть эту песню когда ты найдешь любовь
Сегодня вечером я осветлю небо
Когда столкнутся лунный свет и динамит
Милые ангелочки проиграют демонам в моей голове
Пусть я пробуду сорок дней на небесах, прежде чем дьявол узнает, что я мертв
'Потому что, когда ты уйдешь, ты уйдешь, возьми все это, ничего не оставь после себя
Давайте включим немного переменного/постоянного тока и будем бросать его, пока не ослепнем
Если я умру сегодня вечером, иди и найди любовь
Если я умру сегодня вечером, то я оставлю тебе эту песню
И ты сможешь спеть эту песню, когда найдешь любовь
Сегодня вечером я озарю небо
Когда столкнутся лунный свет и динамит
О, оставь тебя эта песня
Иди, найди любовь
Иди, найди любовь
Я оставлю тебе эту песню, да
Меня высмеивали за то, что я есть
Я никогда не позволяла этому беспокоить меня, и если бы я это делала Я бы не позволил тебе это увидеть
Никогда не терял ни секунды времени, пытаясь доказать их неправоту
Потому что все, что имеет значение, это сегодня вечером, включи свет, все подпевают
Если я умру сегодня вечером, иди и найди любовь
Если я умру сегодня вечером, я оставлю тебе эту песню
И ты сможешь спеть эту песню, когда найдешь любовь
Я осветлю небо сегодня вечером, да, да
Если я умру сегодня вечером, иди и найди любовь
Если я умру сегодня вечером, то я оставлю тебе эту песню
И ты сможешь спеть эту песню, когда найдешь любовь
Сегодня вечером я озарю небо, да
Когда столкнутся лунный свет и динамит
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jackyl

Jackyl - Rock-a-ho | Текст Иностранной Песни
Smoke signal rising from my cigarette Like an Indian warrior taking all I can get You're never quite sure just how much I know Only that they call me Chief Rock-A-Ho

Jackyl - I Stand Alone | Текст Иностранной Песни
Well every time I move, every step I make You know I just can't seem to take the right direction I'm always wrong, I'm never right Right or wrong there always seems

Jackyl - Mr. Evil | Текст Иностранной Песни
Now you went, split your guts on the floor About the things you think that I ignore Can't you see I tend to your needs That are important You say just hold me, but

Jackyl - Dumb Ass Country Boy | Текст Иностранной Песни
I'm just a dumb ass country boy I think people wanna rock but what do I know I remember the days when men were men If it was up to me I'd bring 'em back again

Jackyl - I Am The I Am | Текст Иностранной Песни
I am, I am the I am, I am the I am I am, I am the I am, I am the I am I am, I am the I am, I am the I am I am, I am the I am, I am now I am now where I wanna be

Jackyl - Encore | Текст Иностранной Песни
Well there's a greased up pole in the center of the room She's a-slidin up and down, make the room go boom! She make the room go boom, boom, boom! She make the room go

Jackyl - Brain Drain | Текст Иностранной Песни
Well I feel no pain? The battle is my ball and chain Am I insane? My breath smells like kerosene Don't tou look at me I'm a sight for sore eyes to see I

Jackyl - Can't Beat It With A Stick | Текст Иностранной Песни
Riding down the road in a nickel black Cadillac Reckon tomorrow, I don't want my money back If I roll then I roll, yeah, I roll down the road I rolled this far, don't

Jackyl - We're An American Band | Текст Иностранной Песни
On the road for forty days Last night in Little Rock put me in a haze. Sweet, sweet Connie -- doin' her act She had the whole show and that's a natural fact. Up all

Jackyl - I Can't Stop | Текст Иностранной Песни
Bring on the night and light my fuse like a stick of dynamite Call out the girls, break out the booze to the devil's delight You just found your remedy and it's a down and

Фото Jackyl

 Изменить 
Jackyl

Jackyl - Биография

«Jackyl» дважды попадали в «Книгу рекордов Гиннеса», получив звание «The Hardest Working Band in Rock ‘N’ Roll»: один раз они отыграли 100 концертов за 50 дней, а второй раз – 21 концерт в течение 24 часов. Многие причисляют эту группу к hair metal’ у, однако «Jackyl» начинали свою деятельность, смешивая в равных пропорциях хард-рок, хэви-метал и южный рок. Команда образовалась в 1991 году по инициативе вокалиста Джесса Джеймса Дюпри, компанию которому составили гитаристы Джимми Стифф и Джефф Ворли, басист Том Беттини и барабанщик Крис Ворли. Взяв за основу стиль «AC/DC», группа начала покорять окрестности родной Атланты, собирая все больше и больше народу на свои концерты. Одной из фирменных фишек «Jackyl» стало виртуозное использование Джессом бензопилы, с которой он не только крошил на сцене деревянные стулья, но и выдавал своеобразные соло.
Один из концертов посетил менеджер «Geffen Records» Джон Калоднер, и вскоре с его помощью коллектив получил контракт и отправился в Лос-Анжелес записывать дебютный альбом. Тираж диска составил более миллиона экземпляров, чему в немалой степени способствовали такие хиты как «I Stand Alone», «Down On Me», «When Will It Rain».
Особой же популярностью слушателей пользовались провокационно-сексуальная вещица «She Love’s My Cock» и номер «The Lumberjack» с фирменным «бензосоло» от Дюпри. В поддержку альбома «Jackyl» много гастролировали, выступая в одной связке с «Aerosmith», «Kiss», «ZZ Top» и «Damn Yankees». В 1993-м группа поучаствовала в создании компиляции «The Beavis & Butt-head Experience», а на следующий год записала второй альбом, «Push Comes To Shove». К сожалению, лейбл уделил мало внимания промоушену пластинки, и диск получил всего лишь золотой статус. В том же 1994-м «Jackyl» появились на фестивале в Вудстоке, а их песня «Headed For Destruction» вошла в двойной концертный альбом, выпущенный по итогам этого мероприятия. В 1996-м коллектив подготовил собственный лайв, «Night Of The Living Dead», изданный европейским лейблом «Mayhem Records».
Незадолго до этого Джон Калоднер ушел работать на «Epic Records», а вслед за ним туда же перебрались и «Jackyl». В 1997-м на свет появился третий студийник группы, «Cut The Crap». Хотя в создании альбома принимали такие личности как продюсер Майк Фрэзер («AC/DC», «Metallica») и звукоинженер Кевин Ширли («Silverchair», «Aerosmith»), работа не смогла обратить на себя внимание широкой публики.
Лишь один трек «Locked and Loaded» частенько крутился на радио, но это объяснялось тем, что гостевую вокальную партию на нем исполнил Брайан Джонсон из «AC/DC». С «Epic» вскоре пришлось расстаться, и музыканты перебазировались под крыло небольшой фирмы «Shimmering Tone Records». В 1998-м коллектив выпустил подборку би-сайдов «Stayin’ Alive», но она так бы и осталась незамеченной, если бы параллельно с этим «Geffen Records» не выбросила бы на рынок компиляцию лучших вещей, «Choice Cuts», сделав тем самым косвенный промоушен. В результате поднявшейся волны кадровых перестановок Беттини и Стифф были уволены, а новым бас-гитаристом «Jackyl» стал Роман Глик.
Покончив с решением внутренних проблем, группа вернулась с новой студийной работой, «Relentless», выпущенной фирмой «Humidity Records». На этом альбоме, вновь отметился Брайан Джонсон, спевший «Kill the Sunshine». В 2003-м «Geffen» подготовила еще один бест-сборник, «20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Jackyl», а на следующий год на CD и на DVD с помощью лейбла «Sanctuary Records» появился концертник «Live at the Full Throttle Saloon».
 Изменить