Тексты Иностранных Песен

Jag Panzer - Tragedy Of MacBeth

0
Текст
 
[Briody / Conklin]
 
[Three Sisters]
We three sisters, weird sisters indeed
Plant in Mac Beth the tyrant's seed
As it grows from thane to king
Deceit and murder is reaped
 
[MacBeth]
The sister's prophecy has won me title of thane
Yet I feel I'm so much more, my lady feels the same
I can be king with just a daggers thrust
Careful planning and this bloody deed is done
I cannot commit alone my lady must attend
Together we will wear the gowns of royalty in the end
 
[Duet- MacBeth & Lady]
We can do all things. Hand in hand
We can live as kings. Hand in hand
 
[MacBeth]
This night together we commit this bloody deed
No one will suspect us in doing such a thing
We'll place the blame on the servant we shall kill.
Leave no witnesses and erase our guilt
We are so clever none shall suspect
On the marrow they will place the crown on my head
 
[Duet- MacBeth & Lady]
We can do all things. Hand in hand
We can live as kings. Hand in hand
 
[MacBeth]
We have been betrayed. Banquo; our trusted friend
Suspects our plot to be rulers of this land
Banquo you're life will be rid of this world
I shall not regret. Our innocence protect
 
We can do all things. We can live as kings.
We can do all things. We can live as kings.
 
[MacBeth]
I must seek the sisters to guide me in my plight
There must be more. I go this night
 
[Three Sisters]
We see apparitions. Three that show their face
Beware MacBeth, Beware MacBeth.
 
We can do all things. We can live as kings.
We can do all things. We can live as kings.
 
[MacBeth]
Destroy Macduff on this very night
I am MacBeth, none can defy
 
[MacDuff]
Join me young Malcolm, rid me of this bane.
Standing together we will seize Dunsinane.
 
We can do all things. We can live as kings.
We can do all things. We can live as kings.
 
We can do all things. We can live as kings.
We can do all things. We can live as kings.
 
[Lady MacBeth]
I cannot rid my mind of guilt the stains of blood will not wash clean
Tonight I end this nightmare I've made and finally rest in peace
 
[MacBeth]
Damn my heart, my lady is gone all we've made has turned to ash
I will avenge her death on Macduff's head. No man shall take me. None of woman born!
 
[MacBeth]
Birnham wood is growing My world comes crashing down
None of woman born will take me.
 
[MacDuff]
Ripped from the womb was I.
 
Перевод
 
{Бриоди / Конклин}
 
{Три сестры}
Мы, три сестры, действительно странные сестры
Посадите в Мак-Бет семя тирана
Пока оно вырастет из тана в короля
Обман и убийство пожинаются
 
{Макбет}
Пророчество сестры принесло мне титул тана
Но я чувствую, что я нечто большее, моя госпожа чувствует то же самое
Я могу станьте королем одним лишь ударом кинжала
Тщательное планирование, и это кровавое дело будет сделано
Я не могу взять на себя обязательство в одиночку, моя леди должна присутствовать
В конце концов, вместе мы наденем королевские мантии
 
{ Дуэт- Макбет и Леди}
Мы можем все. Рука об руку
Мы можем жить как короли. Рука об руку
 
{Макбет}
Этой ночью мы вместе совершим это кровавое дело
Никто не заподозрит нас в этом
Мы возложим вину на слугу, которого мы должны убить.
Не оставлять свидетелей и стереть нашу вину
Мы настолько умны, что никто не заподозрит
Они до мозга костей возложат корону на мою голову
 
{Дуэт - Макбет и Леди}
Мы можем все. Рука об руку
Мы можем жить как короли. Рука об руку
 
{Макбет}
Нас предали. Банко; наш верный друг
Подозревает, что наш заговор состоит в том, чтобы стать правителями этой земли
Банко, ты пожизненно избавишься от этого мира
Я не пожалею. Наша невиновность защищает
 
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
 
{Макбет}
Я должен искать сестер, которые помогут мне в моем тяжелом положении
Должно быть больше. Я иду этой ночью
 
{Три сестры}
Мы видим призраки. Трое, которые показывают свое лицо
Берегись Макбета, Берегись Макбета.
 
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
 
{МакБет}
Уничтожьте Макдуфа в эту самую ночь
Я Макбет, никто не может бросить вызов
 
{МакДафф}
Присоединяйтесь ко мне, молодой Малкольм , избавь меня от этой проклятия.
Объединившись, мы захватим Дунсинейн.
 
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
 
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
Мы можем все. Мы можем жить как короли.
 
{Леди Макбет}
Я не могу избавить свой разум от вины, пятна крови не отмоются
Сегодня вечером я положу конец этому кошмару, который я создал, и наконец отдохну в нем. мир
 
{Макбет}
Черт возьми, моя леди ушла, все, что мы сделали, обратилось в пепел
Я отомщу за ее смерть на голове Макдуфа. Ни один мужчина не возьмет меня. Ни один человек, рожденный женщиной!
 
{Макбет}
Бирнэмский лес растет. Мой мир рушится
Ни один человек, рожденный женщиной, не возьмет меня.
 
{МакДафф}
Разорванный из утробы я был.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jag Panzer

Jag Panzer - Black | Текст Иностранной Песни
[lyrics by Harry Conklin] Born out of flames descending upon the earth The master of games for what they are worth One with the darkness, one with my soul Black is all

Jag Panzer - Spectres Of The Past | Текст Иностранной Песни
[Broderick / Conklin] [MacBeth] Banquo is gone, his soul I feel My eyes are closed his words are real So much to ponder, so much has changed Not long ago I

Jag Panzer - Licensed To Kill | Текст Иностранной Песни
[lyrics by Harry Conklin] Scrambled signals on the radio Orders are given to attack Flames light the sky from over the hill No time for turning back Well, the

Jag Panzer - The Scarlet Letter | Текст Иностранной Песни
[Written by Briody & Conklin] She walks in moonlit shadows to make men beg Her slender figure slithers and you will pay A tender morsel for rich men, a prize to the

Jag Panzer - Sonet Of Sorrow | Текст Иностранной Песни
[lyrics by Mark Briody and Harry Conklin] I see the remnants of our past Were we there? I see no light, no hope, we fall Are we here? We see our aspirations

Jag Panzer - King At A Price | Текст Иностранной Песни
[Briody / Conklin] 'Tis now the hour to seize the throne I've not the will to go it alone I foresee a blade in Duncan's chest His life's blood I do

Jag Panzer - The Age Of Mastery | Текст Иностранной Песни
[lyrics by Harry Conklin] Since the beginning of time man has ruled the earth Deemed the principle power over all As time plodded on mans knowledge grew Till he was no

Jag Panzer - Unworthy | Текст Иностранной Песни
[Written by Briody & Conklin] Once long ago I believed in dreams, once long ago I relied on faith Dreams fade to dust and blow away Faith withers in the hot sun of

Jag Panzer - False Messiah | Текст Иностранной Песни
[lyrics by Jack Starr] Was it written in the book that all would come To bring PEACE and JOY to the land Speaking in tongues that all would know The day of judgement

Jag Panzer - Burn | Текст Иностранной Песни
In the heat of the spot light I watch you run Dripping kiss of the fortune tellers tongue Charging into the dark streets, nowhere to turn Your heart now pounding starts to

Фото Jag Panzer

 Изменить 
Jag Panzer

Jag Panzer - Биография

"Jag panzer" были сформированы в начале 80-х годов в Колорадо студентами высшей школы Харри Конклином, Джоном Тетли, Марком Брайоди и Риком Хилярдом. Правда, именовались они тогда "Tyrant", а наравне с собственным материалом исполняли каверы "Judas Priest", "Iron Maiden", "Black Sabbath" и "Rainbow". Весной 1981-го парни записали свою первую демку из одного трека – "Tower of Darkness". Студийная работа им понравилась, и через некоторое время музыканты записали еще пару композиций, "Battle Zones" и "The Crucifix", ставших позднее классикой "Jag panzer". Пленку с этими песнями они передали своему знакомому, направлявшемуся в Лос-Анджелес. Тот вернулся с предложениями сразу от двух лейблов, "Azra Records" и "Metal Blade Records", сообщив при этом, что вывеску придется менять, поскольку группа "Tyrant" уже существует в природе.
Название было найдено в книжке, в которой упоминался танк "Jagdpanzer". Выкинув букву "d" парни получили искомый результат – "Jag panzer". Тогда же был заключен контракт на один миньон и один полнометражник с "Azra", предложившей более заманчивые условия. В 1982-м группа записала безымянный EP, после чего решила перебазироваться в Лос-Анджелес, сочтя тамошние условия более подходящими для творчества. По прибытии в Город Ангелов команда принялась за поиски второго гитариста, который бы усилил звучание банды. Такой человек был найден в лице Джоя Таффолы, при всей своей агрессивности выдававшего быстрые мелодичные соло.
Появившийся на свет в 1983-м мини-альбом быстро стал фаворитом андеграундной метал-сцены. На следующий год появился и полноформатный диск "Ample Destruction", сделанный в лучших традициях пауэр-метал. Критики и слушатели были в восторге. Много откликов приходило из Европы, где пластинка была доступна только в импортном варианте. Однако, несмотря на такое положение дел ни один европейский лейбл не взялся за выпуск "Ample Destruction". В конце 1984-го из группы ушел Рик Хилярд, а взамен "Jag panzer" приобрели техничного барабанщика и прекрасного шоумена Рейнольда Карлсона. Тем временем группа продолжала зарабатывать себе популярность, полностью распродавая билеты на свои концерты и разогревая звезд типа "Grim reaper" и "Slade". Однако вскоре положение дел изменилось, поскольку никто не хотел устраивать туры команде, не имеющей контракта.
В поисках нового лейбла музыканты записали еще пару демок. Представители нескольких фирм посетили Колорадо, чтобы посмотреть на группу. Концерты "Jag panzer" им понравились, но все же они сочли музыку группы недостаточно коммерческой для заключения контракта. В результате команда стала разваливаться. Сначала Конклин ушел в "Riot", а затем сбежали Тафолла и Карлсон. Брайоди и Тетли принялись восстанавливать состав. Первым они нашли лидер-гитариста, давнего друга банды Кристиана Лесега. Потом обнаружился ударник Рикард Стернквист, а вот с вокалистом было потруднее.
Некоторое время место у микрофона занимали Крис Кронк и Стив Монтез, но стабилизация наступила с прибытием Боба Пардубы. Команда начала готовить материал для альбома с рабочим названием "Chain of Command", но заинтересовать им так никого и не удалось. Из-за этого группу покинули Лесаг и Пардуба. Оставшаяся троица продолжила сочинять песни, а тем временем "Ample Destruction" был лицензирован "Metal bade" в Штатах и "Metalcore Records" в Европе. В начале 90-х в коллективе появились вокалист Дэниел Конка и гитарист Кри с Костка, склонившие "Jag panzer" в сторону трэша, в отличие от мелодичного "Chain of Command". Демо, записанное этим составом, привело к заключению контракта с германским лейблом "Rising Sun". Вышедший в 1994-м "Dissident Alliance" не особо впечатлил давних поклонников группы, и вследствие этого после тура с "Overkill" Конка и Костка были изгнаны из рядов.
Оставшись втроем, музыканты принялись работать над новым материалом, причем упросили Конклина записать для них вокальные партии. Пленки на этот раз попали в "Century media", предложившей группе приличный бюджет и известного продюсера Джима Морриса. В 1997-м на этом лейбле вышел альбом "The Fourth Judgement", имевший бурную реакцию со стороны слушателей. Для последовавшего европейского тура срочно был найден второй гитарист, Крис Бродрик. С тех пор дела у "Jag panzer" пошли на лад, и к 2001 году команда выпустила три качественных альбома и с успехом выступала на гастролях.
 Изменить