Тексты Иностранных Песен

James Brown - I Got Ants In My Pants

1
Текст
 
Ow, hey, tell me what you're gonna do about that
Tell me what you're gonna do
I got to know about that
 
Is your love for real?
Do you know how I feel?
Tell me what you're gonna do about that
 
I got ants in my pants
And I need to dance, come on
 
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
 
Hey, hey, hey
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine looker gonna make me prance
 
Come on, hey, hey
You need someone to love you
I'm the one, I'm a good fine loving son of a gun
 
Come on, hey, do ya, do ya
I love you, yes, I do with all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don't let my love grow cold
 
Squeeze me tight, hold me right
Make me know you're mine
Do you need all my love
Yes, it's always fine
 
I want you, yes, I do
With all my heart and soul
I need you, yes, I do
Don't let my love grow cold
 
Ah, good God
I said it's good now
I said, baby, it's good now
 
Come on, bring me up
Lift me up on the other side
I said you got to lift me up
On the other side
 
You got to lift me
I said, ah, on the other
You got to lift me up
Good God, come on bring your, bring your, bring your, ah
 
Good God
You got to lift me up
On the other side
You, you, you, you, you
 
I got ants in my pants and I need to dance
Hey, hey, hey
 
I feel it
You know that I feel it
You know that I feel it
 
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
 
Hey, hey, hey
You need someone to love you
I'm the one
I'm a good hard fighting loving son of a gun
Перевод
 
Ой, эй, скажи мне, что ты собираешься с этим делать
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я узнал об этом
 
Твоя любовь настоящая?
Знаешь, что я чувствую?
Скажи мне, что ты собираешься с этим делать
 
У меня в штанах муравьи
И мне нужно потанцевать, давай
 
У меня в штанах муравьи, и мне нужно потанцевать
Пришла какая-то большая замечательная мама и дала мне шанс
 
Эй, эй, эй
У меня в штанах муравьи, и мне нужно потанцевать
Какой-то большой красавец заставит меня гарцевать
 
Давай, эй, эй
Тебе нужен кто-то, кто тебя полюбит
Я единственный, я хороший, любящий сын пистолет
 
Давай, эй, да, да
Я люблю тебя, да, люблю всем сердцем и душой
Ты мне нужен, да, люблю
Дон не позволяй моей любви остыть
 
Сожми меня крепче, держи меня правильно
Дай мне знать, что ты моя
Тебе нужна вся моя любовь
Да, это всегда хорошо
 
Я хочу тебя, да, хочу
Всем сердцем и душой
Ты мне нужен, да, хочу
Не дай моей любви охладеть
 
Ах, Господи
Я сказал, что теперь все хорошо
Я сказал, детка, теперь все хорошо
 
Давай, подними меня
Подними меня на другую сторону
Я сказал, что у тебя есть чтобы поднять меня
С другой стороны
 
Ты должен поднять меня
Я сказал: ах, с другой стороны
Ты должен поднять меня
Боже мой, давай принеси свой, принеси свой, принеси свой, ах
 
Боже мой
Ты должен поднять меня
С другой стороны
Ты, ты, ты, ты, ты
 
У меня в штанах муравьи, и мне нужно танцевать
Эй, эй, эй
 
Я чувствую это
Ты знаешь, что я это чувствую
Ты знаешь, что я это чувствую
У меня в штанах муравьи, и мне нужно потанцевать
Пришла какая-нибудь замечательная мама и дала мне шанс
 
Эй, эй, эй
Тебе нужен кто-то, кто тебя полюбит
Я тот самый
Я хороший и любящий сражаться, сукин сын
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё James Brown

James Brown - Give It Up Or Turn It Loose | Текст Иностранной Песни
Baby, give it up or turnit a loose Baby, gives it up or turnit a loose Starting over again Baby, give it up or turnit a loose Baby, give it up or turnit loose all right

James Brown - Mother Popcorn | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah,yeah Yeah, yeah, yeah Popcorn, yeah, yeah, yeah popcorn! Some like 'em fat and some like em tall Some like 'em short Skinny legs and all I

James Brown - I Got The Feelin' | Текст Иностранной Песни
I got the feeling Baby, baby I got the feeling You don't know what you do to me People are heavy, down in misery Hey, yeah, alright Hey, hey, good

James Brown - Cold Sweat | Текст Иностранной Песни
Come on Play it Play it on, baby I don't care alright, about your past, dig I just want hey, my love to last, come on I don't care hit the band about your

James Brown - I Got You (I Feel Good) | Текст Иностранной Песни
Wo! I feel good, I knew that I would now I feel good, I knew that I would now So good, so good, I got you Wo! I feel nice, like sugar and spice I feel nice, like sugar

James Brown - Get Up Offa That Thing | Текст Иностранной Песни
Get up offa that thing And dance till you feel better Get up offa that thing And dance till you Get up offa that thing And dance till you feel better Get up

James Brown - Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine | Текст Иностранной Песни
Fellas, I'm ready to get up and do my thing (yeah go ahead!) I wanta get into it, man, you know (go ahead!) Like a, like a sex machine, man, (yeah go ahead!) Movin' and

James Brown - The Boss | Текст Иностранной Песни
1 2 get down Paid the cost to be the boss Paid the cost to be the boss I paid the cost to be the boss Look at me you know what you see You see a bad

James Brown - I Got You | Текст Иностранной Песни
Wo! I feel good, I knew that I would now I feel good, I knew that I would now So good, so good, I got you Wo! I feel nice, like sugar and spice I feel nice, like sugar

James Brown - People Get Up And Drive Your Funky Soul | Текст Иностранной Песни
I said they're drivin' that funky soul In Georgia, drivin' that funky soul, drivin' that funky soul And you cross your tongue in Baltimore Philadelphia, ha!

Фото James Brown

 Изменить 
James Brown

James Brown - Биография

Джеймс Браун (3 мая 1933 — 25 декабря 2006) родился в Южной Каролине, однако большую часть жизни провёл и умер в Атланте, штат Джорджия. Вырос в нищете, зарабатывал на жизнь мелкими кражами, в 16 лет был приговорен к восьми годам заключения за участие в грабеже. Во время отсидки стал выступать для других заключённых, используя стиральную доску и прочие нехитрые приспособления. По выходе на свободу пытался найти свое призвание в бейсболе и боксе. По приглашению продюсера, видевшего его выступление в тюрьме, записался в музыкальный коллектив The Famous Flames и вскоре стал его лидером.

До 1963 творчество Брауна было мало известно за пределами южных штатов США, хотя для «цветной» аудитории он был звездой номер один. Своими импровозированными ритмичными выкриками и зажигательным стилем танца он, по словам одного из биографов, «африканизировал» тогдашний довольно чопорный ритм-энд-блюз. Неслучайно своим кумиром Браун считал одного из наиболее радикальных первопроходцев рок-н-ролла — Литл Ричарда. Выпущенный Брауном в 1956 году сингл «Please Please Please» был первой ласточкой того эмоционального, глубоко прочувствованного подхода к исполнению, который впоследствии получил название «соул»

Золотое время в музыкальной карьере Брауна пришлось на середину 1960-х, когда его популярность перешагнула пределы Джорджии и соседних штатов. Экстравагантный исполнитель неутомимо выступал с концертами по всей стране. Его кредо было следующим: «Выступай дольше и покажи зрителям больше, чем то на что они рассчитывают, покупая билеты». На концертах он выкладывался до такой степени, что за кулисами падал на пол от нервного истощения и ему приходилось делать инъекции глюкозы.

Пик музыкальной карьеры
В 1965 году на полки музыкальных магазинов поступили наиболее успешные синглы Брауна, включая пронзительную балладу «It’s a Man’s, Man’s, Man’s World». В том же году певец написал и впервые исполнил песню, ставшую его визитной карточкой во всем мире, — «I Got You (I Feel Good)», а его новаторская композиция «Papa’s Got a Brand New Bag» была удостоена премии «Грэмми». В общей сложности хиты Брауна отметились в Billboard Hot 100 девяносто девять раз — но ни разу не дошли до первого места. На волне коммерческого успеха музыкант начал скупать радиостанции и основал несколько новых лейблов.

Принято считать, что именно Брауну принадлежат первые композиции в стиле фанк, однако историки музыки спорят, какая из них была наиболее ранней. Пальму первенства принято отдавать песне «Cold Sweat», записанной в 1967 году. В этот период исполнитель уходит от мелодии и напева в сторону акцентированного речитатива (ключевой элемент рэпа). Неслучайно самые ранние композиции в стиле хип-хоп зачастую были выстроены на сэмплировании фанк-хитов Брауна, в особенности его ранней работы «Funky Drummer» (1965). Можно без преувеличения сказать, что без Брауна не было бы ни фанка, ни хип-хопа.

После крупного танцевального хита 1970 года «Sex Machine» Браун разворачивает своё творчество в сторону менее динамичных ритмов. Его преемниками в качестве королей фанка становятся Слай Стоун и Майкл Джексон, который на первых порах имитировал танцевальный стиль Брауна и его вокальную манеру. Брауновское творчество 1970-х ориентировано преимущественно на негритянскую аудиторию; в репертуаре преобладают песни вроде «Say It Loud — I’m Black and I’m Proud» (буквально: «Повторяй вслух — Я чёрный и горжусь этим»). Артист много выступает за пределами США, включая Заир и прочие африканские страны.

Преклонные годы
Со временем основанный Брауном фанк эволюционировал в бескомпромиссно танцевальный стиль «диско», который покорил весь мир своими зажигательными ритмами в конце 1970-х. В новых условиях пластинки «крёстного отца фанка» перестают пользоваться спросом у молодежи. Браун всё больше воспринимается как культовая фигура в истории музыки, а не участник актуального музыкального процесса. Он появляется с камео во многих голливудских фильмах, а в 1986 г. при создании Зала славы рок-н-ролла объявляется одним из его отцов-основателей.

Последующие три года (1988-91) легендарный музыкант вновь провёл за решеткой, на этот раз по обвинению в нападении на полицейского. В 1991 г. в прессе прошёл слух о смерти Брауна, в связи с чем команда L.A. Style выпустила песню «James Brown Is Dead» (буквально — «Джеймс Брайн мёртв!». В ответ появились записи с названиями «Джеймс Браун жив!» и «Кто такой этот Джеймс Браун» На следующий год Брауну была присуждена премия «Грэмми» за выдающийся вклад в развитие музыки.

Памятник Джеймсу Брауну в Атланте во дни прощания с певцом.В течение 1990-х имя Брауна периодически всплывало в прессе в связи с неприятностями в личной жизни. Четырежды он задерживался по обвинению в нанесении побоев супруге и домашним, а в 2000 г. попал в суд за нападение с ножом на электрика. В следующем году Браун женился (в четвертый раз) на молодой певице, однако его дети от прежних браков поспешили назвать этот союз недействительным, фактически обвинив отца в двоежёнстве. В 2005 г. власти Атланты установили памятник Джеймсу Брауну.
73 - летний музыкант умер от пневмонии в Рождество, 26-го декабря 2006 года. Прощание с ним проходило при большом стечении народа, включая таких звезд, как Майкл Джексон, а следующая за тем церемония «Грэмми» была посвящена памяти великого музыканта. Между тем смерть Брауна обострила споры за наследство между его последней супругой и детьми от предыдущих браков. В связи с разногласиями относительно места захоронения тело Брауна не было предано земле вплоть до 10 марта. Захоронение состоялось негласно, в неустановленном месте и на временной основе. Предполагается, что Браун будет перезахоронен после того, как будут улажены споры между его родственниками.
 Изменить