Тексты Иностранных Песен

James LaBrie - One More Time

0
Текст
 
I tried to pretend that you were fine
And all was okay now
But I couldn't ignore the rapid decline
That's taken you somehow
I watched it slowly take over you
It left you so hopeless
There was really nothing that I could do
But sit there and witness
 
(Chorus)
I saw your face in all my dreams
The greatest thing I've ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
It was like yesterday
If only I could make you stay
I wish that I could see you one more time
One more time
 
I wasn't ready to say goodbye
Because it's so hard to
It felt like I was going to die
The moment I lost you
My life's so crazy now that you're gone
Don't want to believe it
When all the emptiness is so strong
I really can't take it
 
(Chorus 2x)
I saw your face in all my dreams
The greatest thing I've ever seen
Sent crazy shivers up and down my spine
It was like yesterday
If only I could make you stay
I wish that I could see you one more time
One more time
 
Перевод
 
Я пытался притвориться, что с тобой все в порядке
И теперь все было в порядке
Но я не мог игнорировать быстрое ухудшение
Это как-то тебя забрало
Я видел, как оно медленно овладело тобой
Это сделало тебя таким безнадежным
Я действительно ничего не мог сделать
Но сидеть там и наблюдать
 
(Припев)
Я видел твое лицо во всех своих снах
Величайшее вещь, которую я когда-либо видел
От меня сумасшедшая дрожь по спине
Это было как вчера
Если бы я только мог заставить тебя остаться
Я бы хотел увидеть тебя еще раз
Еще раз
 
Я не был готов попрощаться
Потому что это так тяжело
Мне казалось, что я умру
В тот момент, когда я потерял тебя
Моя жизнь такая Я схожу с ума теперь, когда тебя нет
Не хочу в это верить
Когда вся пустота настолько сильна
Я действительно не могу этого вынести
 
(Припев 2 раза)
Я видел твое лицо во всех своих снах
Самое лучшее, что я когда-либо видел
По моей спине бежала сумасшедшая дрожь
Это было как вчера
Если бы я только мог заставить тебя остаться
Я бы хотел увидеть тебя еще раз
Еще раз
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё James LaBrie

James LaBrie - Mislead | Текст Иностранной Песни
I can't be here Not a... One moment longer My skin feels It's crawling Actions appalling Ratified, Justified To keep us quiet Dominion,

James LaBrie - Freak | Текст Иностранной Песни
You see it - I'm in it One man freak show Walk by me - Excite me Moving real slow Can't accept it, a comical parade Can't accept it, part of the

James LaBrie - Drained | Текст Иностранной Песни
The air's so thick, it blurs my vision I can't think straight, in this condition Dim lit hall is stretching further Not knowing what I might discover Through a

James LaBrie - Smashed | Текст Иностранной Песни
I lay awake, I'm feeling weak Not sure I can go on Please take me far, there's nothing I can give All I had is gone Buildings fell stealing people's

James LaBrie - Alone | Текст Иностранной Песни
Don't want to lie to you Don't want to cause you pain But it's all I ever do And it's driving me insane So how much deeper will I sink So how much

James LaBrie - Superstar | Текст Иностранной Песни
[LaBrie/Guillory] A masquerade The spotlights glare Exquisite fads to view Your every move Fixated eyes on you The camera waits as you prepare It

James LaBrie - Understand | Текст Иностранной Песни
Give me all the now that I can borrow Let me have this moment for a while This storm will be here at this time tomorrow And I'll have just a memory of her smile

James LaBrie - I Tried | Текст Иностранной Песни
[Guillory/LaBrie] What have you to prove I honestly don't care It's all so petty, so petty I cant get in a word So go and speak your mind I hope,

James LaBrie - Over The Edge | Текст Иностранной Песни
[Guillory/LaBrie/Sfogli] I can't make it out Was she looking my way Checking to my right But no one fit the part She's messing with my head But who

James LaBrie - Who You Think I Am | Текст Иностранной Песни
[Guillory/LaBrie] You think that I'm losing my mind You think that I'm hopelessly blind You Think that I'm weak but I'm strong You think that I'm

Фото James LaBrie

 Изменить 
James LaBrie

James LaBrie - Биография

James LaBrie (Kevin James LaBrie) - канадский вокалист, участник американской прог-метал-группы Dream Theater с 1991 года. Также участник проекта True Symphonic Rockestra.

Кевин Джеймс Лабри (Kevin James LaBrie) родился 5 мая 1963 года в городе Пенетенгуишен, что в Канаде. Джеймс начал проявлять свои музыкальные таланты с самого раннего детства: в 3 года он уже повторял за радио и напевал мелодии, в 5 лет молодой певец заставил родителей купить ударную установку (мог бы получиться Майк Портной), а в 6 лет наш юный вокалист уже практиковал разные методики и техники пения.

В 10 лет наш юный герой влюбился в рок-музыку, что к 14-ти годам привело его в различные музыкальные коллективы, где он играл на ударных и пел. Несмотря на успехи в области ударных инструментов, Джеймс не собирался быть ударником, так как знал, что его будущее за вокалом. Первый десяток Джеймс заканчивает переездом в Торонто.

Профессиональная карьера Джеймса началась в 21 год, когда он всерьез занялся вокалом с преподавателем по имени Rosemary Patricia Burns. Лабри пел в различных канадских коллективах (Winter Rose, Pierre Paradis) и наткнулся на группу Dream Theater, которая искала вокалиста. Участники группы решили, что исполнитель им достаточно интересен, и пригласили его в Нью-Йорк для прослушивания. Несмотря на многих других перспективных исполнителей, группа решила принять Кевина на место вокалиста.

Джеймс не прекращает свои занятия с миссис Бёрнс, увлекается музыкой различных направлений: от Metallica и Van Halen до Моцарта и Вивальди. Среди вокалистов, которые оказали на Лабри наибольшее влияние, отмечаются Фредди Меркюри, Стив Перри, Пол Роджерс и Нэт Кинг Коул.

Музыкальный вкус Джеймса довольно разнообразен. В качестве одних из своих самых любимых исполнителей он называет Metallica, Aerosmith, Van Halen, Journey и Judas Priest, а также классических музыкантов, таких как Моцарт, Вивальди и Бетховен. На его стиль повлияли такие вокалисты, как Steve Perry, Freddie Mercury, Sting, Paul Rodgers и Nat King Cole. Джеймс продолжает занятия с миссис Бернз и вдохновляет других вокалистов заниматься очень усердно.

После ухода Брюса Дикинсона из Iron Maiden в 1993 LaBrie претендовал на место нового вокалиста и даже был в тройке лидеров, но победил Блэйз Бэйли. James LaBrie является одним из самых известных вокалистов на прог-рок-сцене. James уже пару десятилетий является вокалистом группы Dream Theater. Помимо DT, в его послужном списке участие в таких командах, как Shadow Gallery, Explorer s Club, Ayreon. Лабри так же не стесняется выпускать сольные проекты: MullMuzzler и проект James LaBrie.

В конце 90-х годов все члены Dream Theater активно занялись собственными проектами, а также участием в совместных проектах. Не стал исключением и Джеймс ЛаБри. Но в отличие от остальных членов группы в 1999 году он выпустил настоящий сольный проект под названием MullMuzzler. Название составлено из двух слов mull - путаница и muzzle - заставлять молчать. В буклете диска обясняют, что Mullmuzzler - это персонаж, подавляющий индивидуальную мысль еще до момента выражения ее в любом виде. Затем последовал второй студийный альбом под названием MullMuzzler-2.

Третий по счету сольный альбом вокалиста Dream Theater под названием Elements Of Persuassion (на этот раз без вывески Mullmuzzler), увидел свет 29 марта 2005 года. В состав так же вошли: Matt Guillory (Dali S Dilemma, Mullmuzzler) на клавишных и Mike Mangini (Annihilator, Extreme, Steve Vai, Mullmuzzler) за ударными, а также: Bryan Beller (Steve Vai Band) на бас-гитаре и итальянцец Marco Sfogli на гитаре. Также гость на альбоме Kim Mitchell и Max Webster. В связи с нахождением LaBrie в туре c Dream Theater, его участие свелось лишь к записи вокала. Музыку и лирику для альбома написал клавишник Matt Gullory, на его счету также несколько гитарных партий. Звучание альбома значительно отличалось от всех предыдущих работ Labrie большим влиянием альтернативных групп, таких как Sevendust, Linkin Park и тд. Звукорежиссёром выступил давний друг Джеймса со времен Winter Rose Richard Chycki.

В 2008 году James LaBrie издает сборник лучших композиций, исполненных им в рамках альбомов, выпущенных для лейбла Magna Carta. Здесь представлены его работы для рок-оперы Leonardo: The Absolute Man, проекта Трэнта Гарднэра Explorer s Club, трибьют-альбомов группам Rush и Elph, а также композиции с альбомов его сольного проекта Mullmuzzler.

29 сентября 2010 года на лэйбле InsideOut Music музыкант выпускает свой второй полноформатный альбом под названием Static Impulse. Его запись проходила между 2009 и 2010 годом. Ray Riendau стал новым бас-гитаристом, сменив Brian Beller. За установкой Mangini сменил Peter Wildoer из шведской melodic death группы Darkane. Запись проходила в Швеции. С приходом нового барабанщика Peter Wildoer звучание группы утяжелилось и стало уникальной смесью шведского Modern Melodic Death и американской хард-рок мелодики 80-х. Впервые на альбоме использовался экстрим-вокал, с этим группе помог Wildoer, имевший опыт вокалиста в группе Non Human Level. Вновь в связи с туром Dream Theater, Labrie доверил написанию альбома Guillory, но на этот раз помимо записи вокала он принял участие в написание некоторой лирики. К сожалению намеченный тур в поддержку альбома не состоялся из-за визовых проблем у некоторых участников группы.

Следующей работой музыкант порадовал своих поклонников через три года - 29 июля 2013 года и 6 августа в Северной Америке. Запись получила название Impermanent Resonance и вышла на том же лейбле, что и его предшественник. Звучание группы осталось в духе Static Impulse. Автором музыки вновь значится Guillory при небольшом участии Peter Wildoer. Написанием лирики Labrie и Guillory вновь занимались вместе. Примечательно, что его запись, сведение и мастеринг проводились в различных точках земли - в Швеции, Канаде и США.

В данный момент LaBrie находится в туре с Dream Theater в поддержку их одноимённого альбома.
 Изменить