Тексты Иностранных Песен

James McMurtry - Copper Canteen

0
Текст
 
Honey, don't you be yelling at me when I'm cleaning my gun
I'll wash the blood off the tailgate when deer season's done
We got one more weekend to go
And I'd like to kill one more doe
 
So I'll shovel the sidewalk again 'cause you're still in a stew
I bet the bridge tender's widow won't mind that I can't please you
She's sure got the run of the men
Out here where the pickin's are thin and there's not much to do
 
I woke up last night in the grip of a fright scared to breathe for I might make a noise
This life that we craved so little we saved between the grandparents graves and the grandchildren's toys
 
We grew up hard and our children don't know what that means
We turned into our parents before we were out of our teens
Through a series of Chevys and Fords
The occasional spin round the floor at the Copper Canteen
 
Now the big boxes out on the bypass are shaving us thin
I guess we'll hold on a couple more years 'til the pension kicks in
Then we'll sell all the stock in the store
Leave only the lock on the door
And wonder what then
 
When I wake up at night in the grip of a fright and you hold me so tight to your chest
Then your breath on my skin still pulls me back in 'til I'm weightless and then I can rest
 
So if Monsignor should pull you aside as you're leaving the church
And I'm out on the ice, dropping lines for the walleye and perch
Tell him it's not your job to bring me to the fold
And I'd rather stand out in the cold
 
And honey I know that the woodpile's low and you can't close the flue
So I'll split up a couple more cords 'fore the winter time's through
Hold on to your rosary beads
Leave me to my mischievous deeds like we always do
 
Перевод
 
Дорогая, не кричи на меня, когда я чищу пистолет
Я смою кровь с задней двери, когда сезон оленей закончится
У нас впереди еще одни выходные
И Я бы хотел убить еще одну лань
 
Поэтому я снова буду сгр*бать тротуар, потому что ты все еще в тушенке
Держу пари, что вдова мостового перевозчика не будет возражать, что я не могу пожалуйста
Она наверняка обогнала мужчин
Здесь, где выборы тонкие и делать особо нечего
 
Я проснулся прошлой ночью от страха, боясь дышать из-за Я мог бы поднять шум
Эту жизнь, которую мы так мало жаждали, мы сохранили между могилами бабушек и дедушек и игрушками внуков
 
Мы выросли тяжело, и наши дети не знают, что это значит
Мы превратились в наших родителей еще до того, как мы вышли из подросткового возраста
Через серию «Шевроле» и «Фордов»
Случайное вращение по полу в «Медной столовой»
 
Теперь большие коробки на объездной дороге бреют нас тонкий
Думаю, продержимся еще пару лет, пока не наступит пенсия
Тогда распродадим все акции в магазине
Оставим только замок на двери
И интересно что тогда
 
Когда я просыпаюсь ночью от страха, а ты так крепко прижимаешь меня к своей груди
Тогда твое дыхание на моей коже все еще тянет меня назад, пока я не становлюсь невесомым и тогда я смогу отдохнуть
 
Так что, если монсеньор оттянет вас в сторону, когда вы выходите из церкви
А я выйду на лед, бросаю лески для судака и окуня
Скажите ему, что это не так. твоя работа - привести меня в свою команду
И я предпочитаю стоять на холоде
 
И, дорогая, я знаю, что поленница низкая, и ты не можешь закрыть дымоход
Так что я разделите еще пару шнурков, пока зима не кончилась
Держитесь за свои четки
Оставьте меня с моими озорными поступками, как мы всегда делаем
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё James McMurtry

James McMurtry - Six-Year Drought | Текст Иностранной Песни
I guess you had your reasons For the way you used to be Dont why I couldnt please you You just never had much faith in me Theres fine dust in the tire ruts now Along

James McMurtry - Just Us Kids | Текст Иностранной Песни
I've had enough of this small town bullshit I'm not stayin' in school I'm makin' good dough workin' with my brother Cleanin' out pools I'm

James McMurtry - Ole Slew Foot | Текст Иностранной Песни
Coming down the mountain boys what do I see Bear tracks bear tracks coming after me Better get your rifle before its too late The bears got a pig and hes headed for the gate

James McMurtry - Holiday | Текст Иностранной Песни
The in-laws are waiting the games have begun The cell phone keeps ringing dont answer it hon The whole things arranged just to aggravate Dad And its amateur day on the old super

James McMurtry - You'd A' Thought | Текст Иностранной Песни
I'm runnin' 'round in circles and I'm chasin' my tail Carvin' my initials with a rusty nail I train my intentions man it happens without fail You'd

James McMurtry - 60 Acres | Текст Иностранной Песни
Turned off the TV, sat down to dinner Phone rang, we were saying grace Grandma died left us sixty acres The last of the old home place Sixty acres up on the cap

James McMurtry - Bad Enough | Текст Иностранной Песни
Where have been? I dont want to know Probably some place I wouldnt want to go Who were you with? What did you see? Whatcha talk about? Whatcha say about me? Where have

James McMurtry - Red Dress | Текст Иностранной Песни
Remember when we'd get together Burn the candle don't you know Smoke and drink and live forever No on e there to tell us no This time I'm gonna kill that

James McMurtry - Forgotten Coast | Текст Иностранной Песни
The skies are taller in Louisiana The skies are wider in New Mexico The skies in Texas kinda split the difference They don't suit me no matter where I go I

James McMurtry - Paris | Текст Иностранной Песни
When you land in Paris and they wave you right through Though your passport picture, doesn't look much like you They don't look at your luggage, they don't look at your

Фото James McMurtry

 Изменить 
James McMurtry

James McMurtry - Биография

 Изменить