Тексты Иностранных Песен

Jamey Johnson - Mental Revenge

0
Текст
 
Well, I hope that the friend
You've thrown yourself with
Gets drunk and loses his job
And that the road you're travellin' on
Gets dusty, rocky and hard
 
I couldn't make you love me
You only made me blue
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
 
I'll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I'll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
 
Well, I hope that the train
From Caribou Maine
Runs over your sweet love affair
And that you walk the floor from door to door
And pull out that peroxide hair
 
You never was my woman
'Cause you were never true
So all in all if the curtain should fall
I hope that it falls on you
 
I'll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
I'll have sweet, sweet, sweet
Mental revenge
 
Перевод
 
Ну, я надеюсь, что друг
Ты связался с тобой
Напивается и теряет работу
И что дорога, по которой ты идешь
Становится пыльной, каменистой и жесткой
 
Я не смог заставить тебя полюбить меня
Ты меня только посинел
В общем, если занавес упадет
Я надеюсь, что он упадет на тебя
 
У меня будет сладкая, сладкая, сладкая
Ментальная месть
Я буду сладкая, сладкая, сладкая
Ментальная месть
 
Ну, я надеюсь, что поезд
Из Карибу, штат Мэн
Пробегает мимо твоего сладкого любовного романа
И что ты ходишь по полу от двери к двери
И выдергиваешь свои перекисные волосы
 
Ты никогда не была моей женщиной
Потому что ты никогда не была моей женщиной
Потому что ты никогда не была моей женщиной
правда
В общем, если занавес упадет
Я надеюсь, что он упадет на тебя
 
Я буду сладок, сладок, сладок
Ментальная месть
Я буду мило, сладко, сладко
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jamey Johnson

Jamey Johnson - Heaven Bound | Текст Иностранной Песни
The first time I held your hand I knew I was a lucky man Felt like God forgave me Of all my wrongs I keep tellin' myself That I'm heaven bound

Jamey Johnson - Good Time Ain't What They Used To Be | Текст Иностранной Песни
I thought Jack Daniels Was the workin' man's tea It was the window To the life I used to lean I used to ramble Like a feather in the breeze But

Jamey Johnson - That's Why I Write Songs | Текст Иностранной Песни
We fell in love and you threw it away You're lookin' for that perfect thing to say You're no good with words, well, that's okay That's why I write songs

Jamey Johnson - Redneck Side Of Me | Текст Иностранной Песни
Well, I never cut tobacco in the hills of Tennessee And I ain't seen a moonshine still But I still love to smoke and drink No, I never ate dinner from a wood

Jamey Johnson - Lonely At The Top | Текст Иностранной Песни
I was pourin' out my troubles To a stranger in a bar Of the problems and the pressures On a country music star Half braggin', half complainin'

Jamey Johnson - Cover Your Eyes | Текст Иностранной Песни
I'm sorry a phone call Is the best I could do at this time You're busy But this on again, off again It's starting to mess with my mind So baby

Jamey Johnson - Back To Caroline | Текст Иностранной Песни
He said, The storm is gettin' stronger As he climbed inside my truck I'm headed back to Carolina God's willin' an' he learned An' he told me

Jamey Johnson - Mowin' Down The Roses | Текст Иностранной Песни
Down in Mississippi It's a perfect time of year To break out the jumper cables And try to crank this ol' John Deere Well, I can't wait to fire it up

Jamey Johnson - Playing The Part | Текст Иностранной Песни
Takin' a dip on the Sunset Strip in the mornin' Ain't nothing like the smell of tofu and high dollar wine Except maybe all of them cars lockin' down the I-5 I

Jamey Johnson - That's How I Don't Love You | Текст Иностранной Песни
I used to wake up early Just so I could watch you as you sleep That's how I loved you Forever was a promise That wasn't very hard for me to keep

Фото Jamey Johnson

 Изменить 
Jamey Johnson

Jamey Johnson - Биография

Acclaimed singer-songwriter Jamey Johnson has been showered with plaques, trophies and award statuettes, but they aren’t the answer to his dreams.
“My dream already came true,” says the Alabama native who has rocketed to Nashville stardom. “All I ever wanted was to get to just ride around and sing country music. It’s cool when things happen along the way, because those are things I never thought I could achieve. But whatever happens, I’ll just keep on doing what I do. I wake up every day and go play some more country music.”

The things that have happened along the way include songwriter awards for 2005’s “Honky Tonk Badonkadonk,” which Jamey co-wrote for Trace Adkins. In the spring of 2007, the Academy of Country Music gave Jamey a Song of the Year award for co-writing the George Strait hit “Give It Away,” and the Country Music Association did the same later that year.
Mercury Records issued his album That Lonesome Song in the summer of 2008, and the collection was universally hailed as a masterwork. Rolling Stone, The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, Esquire and The Los Angeles Times are just a few of the major publications that sang its praises.

The disc led to invitations from Willie Nelson to play Farm Aid and to appear on Letterman and Leno. In April 2009, the album earned Jamey a Gold Record. The set’s “In Color” was named the Song of the Year by both the ACM and the CMA. During 2009 and 2010, Jamey collected five Grammy Award nominations. He toured with country titan Hank Williams Jr. and was one of the few country acts asked to play the massive Bonnaroo festival in June 2010.

In the midst of all of this, Jamey Johnson worked little by little on the landmark project that has become The Guitar Song. It is a 25-song, double album with thematically linked sets of songs dubbed the “Black Album” and the “White Album.”

“The original idea was always to do a double album,” says Jamey. “It is an album that is a tale. The first part of it is a very dark and sordid story. And then everything after that is progressively more positive, reassuring and redemptive.”

The “Black” songs include the menacing, partly spoken “Poor Man Blues,” the intensely defiant “Can’t Cash My Checks,” the sighing and bluesy “Even the Skies Are Blue” and the chillingly aggressive “Heartache.” The lighter, “White” songs are highlighted by the strongly autobiographical “That’s Why I Write Songs,” the languidly relaxing “Front Porch Swing Afternoon,” the rocking “Good Times Ain’t What They Used to Be” and the easy-going groove tune “Macon.”

The ambitious project’s textures are many and varied. “Baby Don’t Cry” is a lullaby. “I Remember You” is a gospel song. “That’s How I Don’t Love You” is a deeply sad power ballad. “By the Seat of Your Pants” tells of life’s lessons. The title tune, “The Guitar Song,” is told from the point of view of two forgotten guitars hanging on a pawn shop wall. “Playing the Part” and “California Riots” come from feeling out of place as a country boy in Hollywood.

Jamey Johnson is a lover of classic country sounds, and he regularly performs oldies in his stage shows. The Guitar Song contains his versions of Kris Kristofferson’s “For the Good Times,” Vern Gosdin’s “Set ‘Em Up Joe” and Mel Tillis’s “Mental Revenge.” “Lonely at the Top” is a previously undiscovered gem co-written by the late Keith Whitley.
“Picking the songs for it was easy,” says Jamey. “They pretty much picked themselves. We just had to decide which album each one went on and at which point on the record should each one occur. Once we decided where each fit, it was a done deal.

“When I did That Lonesome Song, I was in town all the time. It was just a drive to the studio. But this album here, we’ve had to record things on the fly, on the road, in studios here and there, wherever we were. I think we went around the country five or six times while we were making The Guitar Song.”

Recording sessions for the two-hour music collection were held in Los Angeles, Nashville and at Jimmy Buffett’s Shrimp Boat Studio in Key West, Florida. The singer-songwriter began working on it in early 2007 and concluded the project by delivering it to surprised staffers at the Universal Music Group offices in downtown Nashville via an armored car and a guard squad of 40 men in April 2010.

That’s a typically unorthodox gesture from an artist who has always marched to the beat of a different drummer. He was raised outside Montgomery, Alabama in a family that was poor but highly musical. Like many country artists, Jamey first performed gospel music in churches. Unlike most, he is a formally trained musician who understood music theory as early as his junior-high years.

Jamey Johnson is a study in contrasts. He was raised in a devout household, yet he spent part of his youth drinking beer and playing songs at night on the Montgomery tombstone of Hank Williams. He is deadly serious about his music, yet has a wry and witty sense of humor. With his piercing pale-blue eyes and biker beard, he looks like a hell raiser, but he has the heart of a poet. He seems like a rebel, but Jamey Johnson spent eight years as a member of the highly disciplined U.S. Marine Corps Reserves.

Jamey arrived in Nashville on Jan. 1, 2000, spending every dime he had to make the move. In 2001-2004 he ran his own construction company.

Performing in Nashville nightspots led to work singing songwriters’ “demo” tapes on Music Row. Word of his talent got around. In 2005, he landed his first recording contract and had a hit with his song “The Dollar.”

But when his record-company lost interest, and he went through a painful divorce, Jamey Johnson came to the darkest place in his life. The bright side of this time period was the creation of many of the compositions that became That Lonesome Song.

At first, he intended to put that record out himself. But when UMG Nashville’s chairman and CEO Luke Lewis promised complete creative freedom, Jamey Johnson brought his distinctive sound to Mercury Records. In the two years since then, he has been burning up America’s highways with his Kent Hardly Playboys band.

“The road is where it’s at. I love it. That’s where you take country music. You don’t get the message out there by sitting at the house. I go out there and meet the people. When I come back home to make an album, I don’t want you to second-guess me. I’m telling you what is the right thing, because I’m the guy out there shaking their hands every night.”
“Everything comes from God. So when I write, it is my gift to Him. It is my interpretation of what He gave me, the circumstances that I drew the material from. So when I get done with a song, it’s not for my fans. It’s certainly not for the industry, the trophies, the accolades and the plaques. It is straight from me to God.”
 Изменить