Тексты Иностранных Песен

Jamie Cullum - Gran Torino

0
Текст
 
So tenderly
Your story is
Nothing more
Than what you see
Or
What you've done
Or will become
Standing strong
Do you belong
In your skin
Just wondering
 
Gentle now
The tender breeze
Blows
Whispers through
My Gran Torino
Whistling another
Tired song
 
Engine hums
And bitter dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
 
Realign all
The stars
Above my head
Warning signs
Travel far
I drink instead
On my own
Oh, how I've known
The battle scars
And worn out beds
 
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
A Gran Torino
Whistling another
Tired song
 
Engines hum
And bitter dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
 
These streets
Are old
They shine
With the things
I've known
And breaks
Through
The trees
Their sparkling
 
Your world
Is nothing more
Than all
The tiny things
You've left
Behind
 
So tenderly
Your story is
Nothing more
Than what you see
Or
What you've done
Or will become
Standing strong
Do you belong
In your skin
Just wondering
 
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines hum
And bitter dreams
Grow
A heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
 
May I be
So bold and stay
I need someone
To hold
That shudders
My skin
Their sparkling
 
Your world
Is nothing more
Than all
The tiny things
You've left
Behind
 
So realign
All the stars
Above my head
Warning signs
Travel far
I drink instead
On my own
Oh
How I've known
The battle scars
And worn out beds
 
Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines hum
And better dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
 
Перевод
 
Так нежно
Твоя история
Ничего более
Только то, что ты видишь
Или
То, что ты сделал
Или станешь
Стоять твердо
Делай ты принадлежишь
В твоей коже
Просто интересно
 
Теперь нежно
Нежный ветерок
Дует
Шепчет сквозь
Мой Гран Торино
Свистит еще один
Усталая песня
 
Мотор гудит
И горькие сны
Расти
Сердце заперлось
В Гран Торино
Оно бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
Оно бьется
Одинокий ритм
Всю ночь
Оно бьется
Одинокий ритм
Всю ночь
 
Перестроить все
Звезды
Наверху моя голова
Предупреждающие знаки
Путешествуйте далеко
Вместо этого я пью
Самостоятельно
О, как я знал
Боевые шрамы
И изношенные кровати
 
Теперь нежный
Нежный ветерок
Дует
Шепчет
Гран Торино
Насвистывает еще одну
Усталая песня
 
Гудят двигатели
И горькие сны
Расти
Сердце заперлось
В Гран Торино
Оно бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
 
Эти улицы
Стары
Они сиять
С тем, что я знал
Я знал
И пробивается
Сквозь
Деревья
Их сверкание
 
Твой мир
Это ничто иное
Чем все
Маленькие вещи
Ты оставил
Позади
 
Так нежно
Ваша история
Ничего большего
Том, что ты видишь
Или
Что ты сделал
Или станешь
Стойкий
Ты принадлежишь
В своей коже
Просто интересно
 
Теперь нежный
Нежный ветерок
Дует
Шепчет
Гран Торино
Очередной насвист
Усталая песня
Гудят двигатели
И горькие сны
Растут
Сердце заперто
В Гран Торино
Он бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
 
Могу ли я быть
Таким смелым и остаться
Мне нужен кто-то
Чтобы удержать
Это содрогается
Моя кожа
Их сверкание
 
Ваш мир
Это не что иное
Чем все
Маленькие вещи
Ты оставил
Позади
 
Так что перестройте
Все звезды
Над моей головой
Предупреждающие знаки
Путешествуйте далеко
Вместо этого я пью
Самостоятельно
Ох
Как я известный
Боевые шрамы
И изношенные кровати
 
Теперь нежный
Нежный ветерок
Дует
Шепчет
Гран Торино
Свистит еще один
Усталая песня
Двигатели жужжат
И лучшие сны
Расти
Сердце заперлось
В Гран Торино
Оно бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
Он бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
Он бьется
Одинокий ритм
Всю ночь напролет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jamie Cullum

Jamie Cullum - When I Get Famous | Текст Иностранной Песни
There's diamonds hiding in my hands They're gonna cut through the windows Ain't no one messing with my plans Right now my star is in limbo Sit back and watch my

Jamie Cullum - Oh God | Текст Иностранной Песни
I know it's been a while since I have talked to you But maybe you're the one who makes the winds blow Looking at the stars without explanations We contemplate as kings

Jamie Cullum - Next Year Baby | Текст Иностранной Песни
Next year Things are gonna change Gonna drink less beer And start all over again Gonna read more books Gonna keep up with the news Gonna learn how to cook

Jamie Cullum - Fascinating Rhythm | Текст Иностранной Песни
Got a little rhythm, a rhythm a rhythm that pitter pats through my brain so darn persistent, the day isn`t distant When it`ll drive me insane Comes in the morning

Jamie Cullum - Losing You | Текст Иностранной Песни
Was a fool with my money And I lost every dime Sun stopped shining And it rained all the time Did set me back some But I made it through But I'll never get

Jamie Cullum - Lovesick Blues | Текст Иностранной Песни
I got a feelin' called the blues, oh Lord Since my baby said goodbye Lord I don't know what I'll do All I do is sit and sigh, oh Lord That last long day

Jamie Cullum - Don't You Know | Текст Иностранной Песни
Well, don't you know, baby Well, don't you know baby Now don't you know baby Little girl, little girl, don't you know Please listen to me baby Girl,

Jamie Cullum - We Run Things | Текст Иностранной Песни
We Run Things We run things another way, We run things another way, Getting love if you can love (yeah) Getting love if you can love (yeah) Nothing left for you to

Jamie Cullum - I Only Have Eyes For You | Текст Иностранной Песни
Are the stars out tonight? I don't know if it's cloudy or bright 'Cause I only have eyes for you, dear My love must be some kind of blind love I don't

Jamie Cullum - Save Your Soul | Текст Иностранной Песни
Know this is a universal truth People let me down. So reach out for the things that you can use Buried in the ground I think I've been misunderstood, Not all

Фото Jamie Cullum

 Изменить 
Jamie Cullum

Jamie Cullum - Биография

Англия продолжает дарить мировому шоу-бизнесу неординарных и интересных музыкантов. Один из ярчайших подарков туманного Альбиона последних лет - молодой поп-джазовый исполнитель Джейми Каллум (Jamie Cullum). В 2002 году Джейми пел: «Хочу быть поп-звездой. Они продают свои записи миллионными тиражами. А посмотрите на джазовую звезду, ей необходимо немало мужества - играть с 7 до полуночи и жить на гроши, продавая только дюжины своих записей…» (I Want to Be a Popstar, Pointless Nostalgic, 2002). Как говорится, «за что боролся»… Сегодня британского музыканта фанаты атакуют даже в гримерке.
Впервые взяв в руки один из альбомов Джейми Каллума (родился 20 августа 1979-го в Ромфорде, Эссекс), ничего особенного от его прослушивания не ждешь. Типичное для большинства участников бойз-бендов миловидное лицо а-ля Джастин Тимберлейк или Ник Картер, которое красуется на обложках его релизов, как минимум настораживает. Начинаешь слушать - и настороженность рассеивается, как не бывало. И дело даже не в своеобразном вокале Каллума. Джейми нашел золотую середину между классическим джазом и добротной популярной музыкой, что делает его песни доступными самому неискушенному слушателю. При этом музыкант не позволяет себе опускаться до уровня примитивной попсы. Его музыка органично сочетает в себе неповторимость негритянских ритмов, драйв рок-н-ролла, мелодичность поп-музыки и не только. «Сначала я не думал, что джаз можно совместить с какой-то другой музыкой, но потом понял, что это не так, - признается Джейми. - Я в очередной раз убедился в том, что джаз - величайшая платформа для того, чтобы делать все, что ты хочешь. Независимо от того, что ты предпочитаешь - танцевальную музыку, рок, поп, классику, фанк… Я люблю поп, поэтому микширую его с джазом. И не потому, что хочу сделать его (джаз - авт.) более доступным, а потому что мне так нравится».
С раннего возраста Каллум ничем не ограничивал свои музыкальные пристрастия - слушал все: рок, хип-хоп, эйсид-джаз, поп, блюз… «Я слушаю много ударной музыки. В школе постоянно стучал по парте, - вспоминает Джейми. - Всегда слушал танцевальную музыку, и я люблю хип-хоп». Благодаря старшему брату Бэну (Ben Cullum), который открыл глаза юноши на все многообразие музыки, в фонотеке Каллума младшего можно найти самых разных музыкантов - от Майлза Дэвиса (Miles Davis) до ACDC. В юношестве Джейми принимал участие во многих молодых музыкальных коллективах, выступая в разных ипостасях - от барабанщика в хип-хоп группе до гитариста в рок-командах. Не упускал случая продемонстрировать свое мастерство пианиста - играл везде, где только мог: на кораблях в круизах, в пабах, даже на свадьбах.
Первый альбом музыканта «Heard it All Before» появился еще в 1999 году. Записанный на деньги, полученные в студенческий кредит, он был выпущен очень ограниченным тиражом. Найти запись сегодня вряд ли удастся - все 700 экземпляров успешно распроданы. Это настоящий раритет, который можно встретить разве что на аукционе типа Ebay, где в 2004 году экземпляр «Heard it All Before» был продан за 500 франков. Известный джазовый бас-гитарист Джефф Гаскойн (Geoff Gascoyne) сразу заметил молодое дарование и пригласил начинающего музыканта участвовать в записи своего альбома «Songs of the Summer». Кстати, свою руку он приложил уже к следующему альбому Джейми. С тех пор их сотрудничество не прекращается - Гаскойн до сих пор записывает для Каллума басовые партии.
К записи второго альбома «Pointless Nostalgic» юный пианист приступил в 2001 году. Год спустя он вышел на Candid Records. Этот ставший впоследствии типичным для работ британца микс из джазовых стандартов, кавер-версий других исполнителей и оригинальных песен привлек внимание компании Universal Classics & Jazz. В 2003 году музыкант не долго думая подписывает со студией контракт на три альбома. И сразу же приступает к работе над своим следующим релизом «Twentysomething».
Уже в октябре того же года новая работа Каллума появляется в музыкальных магазинах Великобритании и буквально взрывает мировую музыкальную индустрию.
 Изменить